『长篇故事・2ch』初次的打工去了一个不得了的地方（十四）

引用元：http://www.2monkeys.jp/archives/41729629.html

---

 

上一章　目录　下一章

 

639：奴隷 ◆2L68aBs.CQ: 2012/12/10(月) 14:57:54.07 ID:iCQ0O04D0

結局そんなもんだったのかと、12万円程度の繋がりだったのかと思えばなんとも言えない気持ちになった。

特に思い出があったわけじゃないけど、色々と思い出されて辛くて仕方なかった。

结果只是这种程度吗

一想到也只是12万元这种程度的关系，一种难以言喻的心情就止不住地上涌

虽然并没有什么特别的回忆，但还是想起了很多事情，一时间难受得不行

 

昔から冷たく当たられているのは分かっていた。

それでもたまに見せてくれる笑顔が嬉しくて、褒めてくれるのが嬉しくて。

いい子を演じていたわけじゃないけど、少しくらいは認めてほしかった。

今はちゃんと社会人としてやっていけてること、知ってほしかった。

我知道她从以前开始对我就很冷淡，然而就算是这样

她那偶尔能够看见的笑容还是会让我感到很开心，被赞扬还是会感到很开心

虽然我并不是在装出一副乖乖仔的样子，但就算是一点点也好果然还是想得到认同

现在我正作为社会人努力拼搏着，想要让她知道这一点

 

もうどうしようもなくて、外に出てワーワー泣きながら歩いていた。

今考えればよく通報されなかったと思うよｗｗ

なんでか気づけば駅前のほうまで歩いてきていた。

もうこのころには涙も出なくなっていて、ただフラフラしていた。

实在是难以忍受，到了屋子外面边哇哇大哭边漫无目的地走着

现在想想，真亏当时没被报警啊ww

意识到时，不知为何已经走到了车站那边

到了那个时候，泪水已经挤不出来，只是游移不定地走着

 

640：名も無き被検体774号+:2012/12/10(月) 14:59:18.28 ID:UFWQv5cZO

私の親も恋愛体質で、ここまで酷くなかったというか殆ど一緒に住んでなかったから分からなかっただけかもだけど

何となく>>1の気持ち分かるわ・・・

我的父母也是恋爱体质

虽然没楼主母亲那么严重，但或许只是没住在一起所以不知道而已

总觉得能够理解楼主的心情・・・

 

「今新しい人の所に居るから連絡してこないで欲しい」って遠まわしに言われた時はショックだったな

「现在正住在新的人那里，没事不要打扰我」

被绕着弯子这么说时当时真被打击到了

 

641：奴隷 ◆2L68aBs.CQ: 2012/12/10(月) 15:04:48.71 ID:iCQ0O04D0

「おう、奴隷やないか！ｗｗ」

「喔，这不是奴隶嘛！ww」

 

社長の声がしたと思って横を見ると、スナックのママに見送られる社長がいた。

そういえば行きつけのスナックだったかと思い、急いで鼻水をすすった。

感觉听到了董事长的声音往旁边一望

刚好看到酒馆女掌柜为董事长送别的一幕

这么说来，这就是他常去的那家酒馆吗，想到这里赶紧把鼻涕眼泪擦了擦

 

俺「どうも」

社長「なんやお前も飲みに来たんか？ｗｗ」

俺「いや…」

社長「なんや釣れへんなー」

俺「すんません」

我　　「Hello」

董事长「怎么，你也是来喝酒的吗？ww」

我　　「不……」

董事长「什么啊，真没劲～」

我　　「抱歉」

 

社長がつまらなさそうな顔をしていて、申し訳ない気持ちになって会釈だけしてその場を立ち去ろうとした。

看到董事长露出一副无趣的表情，感觉很抱歉

于是简单地打了声招呼正准备离开

 

社長「あ、ママー、もうちょっとだけ付き合ってくれへんか？」

ママ「ええ、いいですよｗｗジュース用意してきますね！」

社長「ってことで付き合え奴隷ｗｗ」

董事长「啊，女掌柜，能再多陪我一下吗？」

女掌柜「嗯，可以噢ww那我去准备果汁！」

董事长「就是这样，过来陪我们一下奴隶ww」

 

無理やり社長に引きずられスナックの中へ。

中に入るとカウンターでママがジュースをついでくれていた。

被董事长硬拉着进到了酒馆里

进到店里后，站在柜台的女掌柜将果汁摆了上来

 

642：奴隷 ◆2L68aBs.CQ: 2012/12/10(月) 15:12:16.07 ID:iCQ0O04D0

ママ「はい、どうぞ！」

俺「ありがとうございます…」

社長「さっきから元気ないけどどないしてんなー」

女掌柜「给，请用！」

我　　「非常感谢……」

董事长「感觉从刚才开始你就好象没什么精神啊～」

 

社長が横からつついてくる。

ママが社長に制止を入れて、残念そうな顔をする社長。

董事长从一旁用胳膊肘子推了推我

女掌柜则是在旁边制止了董事长的行为，董事长露出一副遗憾的表情

 

俺「手切れ金もらいました。

母親が結婚を機にこの街を出ていくらしいです」

社長「そういうことか…」

我　　「我收到了『绝缘费』

　　　　母亲说是趁这次结婚准备离开这座城市的样子」

董事长「是这么一回事吗……」

 

ママと社長はただ真剣に話を聞いてくれていた。

思ってることをすべて吐き終わったころ、社長が口を開いた。

女掌柜和董事长一言不发地认真地听我讲完了全部

在我把内心所想全部吐露完之后，董事长开口说道

 

社長「こいつなｗｗ俺の元カノやねんｗｗｗｗ」

そう言って社長はママに指をさした。

董事长「这家伙啊ww是我的前女友噢wwwwww」

这么说完，董事长指了指女掌柜

 

ママ「もう40年以上前の話やけどねｗｗ」

なんのことかさっぱりだった。

女掌柜「虽然已经是40年以前的事情了ww」

抱歉，完全不知道你们在说什么

 

644：奴隷 ◆2L68aBs.CQ: 2012/12/10(月) 15:20:00.40 ID:iCQ0O04D0

社長「こいつと結婚しとけば子供が出来たかもしれんｗｗ

まぁ、俺の精子はほぼないんやけどな、相性とかもあるしなｗｗｗｗ」

ママ「種なしがなにを偉そうにｗｗ」

董事长「如果和这家伙结婚的话说不定我也能有孩子了呢ww

　　　　嘛，我的精子几乎跟没有一样呢，也有相性之类的因素呢wwww」

女掌柜「明明是个没种的有什么好牛气的ww」

 

社長「ただ今の女将さんと結婚してガキは出来んかったけど、今は奴隷という息子とKちゃんっていう娘が居る。

60手前にしてこんな幸せ味わえると思わへんかったからお前には感謝しとんやで！」

ママ「なんでそれをわたしの前で言うんですかｗｗ」

社長「ただのお前を選ばんでよかったわっていう皮肉やｗｗｗｗ」

董事长「只不过，虽然和现在的老板娘结婚没有孩子

　　　　但我现在有个名为奴隶的儿子以及名为K酱的女儿

　　　　真的都到60岁了没想到能够享受到这样的福分，所以这件事还得感谢你啊！」

女掌柜「为什么要在我面前说这个啊ww」

董事长「只是想表达没选择你真是太好了，想这么挖苦一下罢了wwww」

 

どこか今まで社長に息子と言われてもピンとこなかった。

でもなぜか今回は、本当にそう言ってくれているように思えてたまらなく嬉しかった。

在这以前，每当被董事长说儿子什么的时候，都以为是开玩笑没怎么当真

然而不知道为什么这次，感觉他好像是发自内心在说那样，真的是高兴得不得了

 

俺「こんな元カノの店で飲んだくれる父親嫌ですけどね」

ママ「ごもっともｗｗ」

社長「お前ら…ｗｗ」

我　　「像这种在前女友的店里喝酒的父亲什么的总觉得有些讨厌啊」

女掌柜「说得太对了ww」

董事长「你们……ww」

 

少し母親の存在自体を思い出にしていける、そんな気がした夜でした。

这是一个稍微能把母亲的存在本身当作一种回忆来看待的，给人这样一种感觉的夜晚

 

648：奴隷 ◆2L68aBs.CQ: 2012/12/10(月) 15:33:35.60 ID:iCQ0O04D0

9月に入ってからはBさんも復帰した。

それでも予約の入っている日以外は、お休みという体のことも考えたシフトに変わっていた。

Bさんの居る日は、ひたすらBさんの横について仕事を教えてもらう。

居ない日は社長に料理のノウハウを教えてもらった。

进入了9月份，B桑也重新回来上班了

然而在除了预约比较多的日子以外，也开始重视起身体的问题时常会休息

在B桑在的日子，则不停地到B桑身边请教他工作上的事情

不在的日子则是接受董事长的烹饪课程

 

11月某日、Kちゃんから電話があった。

然后11月的某一天，K酱打来了一通电话

 

俺「もしもしー」

K「重大事実です」

俺「はい？」

K「生理がこないの…」

俺「え…」

我「喂喂—」

Ｋ「有一个重大的事实要跟你汇报」

我「嗯？」

Ｋ「月经这个月没来……」

我「诶……」

 

血の気が引くとはきっとこういうことなんだろうと実感した。

脸上的血色一下子褪去一定指的就是我这样的状况吧

 

K「どうしよう…」

俺「まじで？」

K「うっそぴょーんｗｗ」

Ｋ「怎么办啊……」

我「真的啊？」

Ｋ「骗你的啦～www」

 

真剣に考えて損した。

ものの数秒の間に、報告する人、これからのことを考えた俺がバカだった。

害我白担心一场

有好几秒钟都在思考这件事情要对谁报告，接下来该怎么办的我真是笨蛋

 

俺「切るで」

K「たんま！今年のクリスマス、社長と女将さんの結婚記念日！ソースは女将さん！」

俺「なんと」

K「意外に社長もロマンチストだよねｗｗ聖夜に結ばれるとかｗｗｗｗ」

俺「それでなにか計画しようと」

K「ご名答！また色々考え次第連絡するね！」

我「我挂了」

Ｋ「稍等！今年的圣诞节，是董事长和老板娘的结婚纪念日！

　　情报提供者：老板娘！」

我「纳尼」

Ｋ「董事长也是出人意表的浪漫主义者呢ww在圣夜结合什么的wwww」

我「然后我们要建立什么作战计划吗」

Ｋ「回答正确！等有了什么想法以后再联系噢！」

 

今まで社長からもらってばかりだったから、少しわくわくしてきた。

至今为止都是董事长单方面的付出，一想到我也终于能够做些什么

整个心都变得跃跃欲试了起来

 

649：名も無き被検体774号+: 2012/12/10(月) 15:35:15.69 ID:evYfjMGj0

Kちゃんかわええ

K酱好可爱

 

661：奴隷 ◆2L68aBs.CQ: 2012/12/10(月) 16:14:25.77 ID:iCQ0O04D0

ごめんなさいまし、用事ができたのでしばらく外します。

また夜には戻ってこれると思いますゆえ、、。

抱歉，突然有要紧事所以先闪人一段时间了

我想到晚上应该能回得来的

 

667：名も無き被検体774号+: 2012/12/10(月) 16:18:11.38 ID:9EQIZpe10

こらヽ(`Д´)ﾉ　肝心なことが抜けとるぞ！

いつ童貞卒業したんじゃ

喂喂ヽ(`Д´)ﾉ　重要的地方被略过去了噢

到底是什么时候从处男毕业的啊

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享