『中短篇故事・2ch』关于我对欺负了我妹妹的男生的复仇（二）

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.net/news4viptasu/1327422003/l50

---

 

上一章　目录　下一章

 

35：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:02:53.15 ID:NTIu7mCW0

翌日、妹は前のように元気に登校し元気に帰ってきた。

第二天，妹妹和一起一样，精力十足地上学，精力十足地回到家里

 

その後なおちゃん等は、別れると脅されるような関係なら、

ということで彼氏等と別れたらしい。

在那之后奈绪酱她们，对如果是这种靠威胁来分手的关系的话

那就直接分手吧，好像这样跟她们的男友分手了的样子

 

それからの妹は前のように元気に戻った。

在那之后，妹妹恢复了以前的那种活泼开朗的状态

 

平穏が戻ってきたかのように見えたが

事件は突然起こった。

虽然看上去一切都恢复了平稳

不过突然间又发生了事件

 

36：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:05:14.93 ID:NTIu7mCW0

妹が泣きながら帰ってきたのである。

とりあえずどうしたのか危機に妹の部屋に行ったら

妹妹哭着回到了家里

总而言之来到妹妹房间，问她发生了什么

 

部活が終わってからひろひでが直々に妹のところに来たらしい。

普段使われていない郷土資料室という部屋に呼び出されたらしい。

结果好像是在社团活动结束以后，宏英直接来到了妹妹面前

好像在平时用不到的乡土资料室把妹妹叫了过去的样子

 

37：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:08:37.71 ID:NTIu7mCW0

郷土資料室にはひろひでを含め男子が5人いたらしい。

在乡土资料室，包括宏英在内好像一共有5个男生

 

ひろひではそこで妹に

「最近お前は調子に乗りすぎている。だから控えろ。

明日以降も目につくような態度を取ったら前みたいなことをまたやる。」

的なことを言ってきたらしい。

宏英在当场对妹妹

「最近的你有点太得意忘形了，稍微控制一下自己

　从明天开始如果再敢露出那种显眼的态度，之前那种事情还会再做一次」

好像说了这样的话

 

資料室にいた5人の中に仲の良い男子がいたためショックだったのと

5人の男子に囲まれたことが相当怖かったらしい

而且在资料室中，5人当中的男生还有跟自己关系要好的男生

所以真的是受到了打击，而且被5个男生围住的场面好像也是相当可怕的样子

 

39：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:10:54.67 ID:0ruNJHPK0

ひろひではDQNなの？

宏英是不良少年吗？

 

42：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:14:25.66 ID:NTIu7mCW0

>>39

DQNではないかな。　けど父親が韓国人のハーフです＾＾

>>39

不是不良吧，只不过父亲好像是韩国人的混血＾＾

 

46：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:16:45.16 ID:GgUwLYWB0

>>42

DQNのがまだましじゃねえか

>>42

还不如是个单纯的不良少年呢不是么

 

40：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:12:32.56 ID:TNVt2y3k0

つづきはよ

快点上后续

 

41：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:13:28.28 ID:NTIu7mCW0

それを聞いて男子中学生ってのは・・・って思ったが心にしまっておいた。

听到这里，初中生的男生就是・・・虽然想要这么说但又把话吞了回去

 

この話は誰かに話したか？と聞くと

話したらまた何かされると思うから誰にも言ってないとのこと

这件事有跟什么人说过吗？当我这么问了之后

「如果说了的话怕又会被做出什么，所以还没跟其他人说」这样

 

俺は少し腹が立ったので

次何かあったら俺がひろひでのところに復讐しに行くと伝えておくように言った。

我也是稍微有点火了

下次如果再发生什么的话，我会直接找上宏英去复仇的

让妹妹对他们这么传达

 

俺はこれで相当抑止力になると思っていた。

我以为这样一来已经可以成为相当的抑制力了

 

妹は嬉しそうにその日は床に就いた。

妹妹那一天也是看起来很开心地就了寝

 

44：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:16:20.40 ID:aDoPNi640

妹は、どんな性格？

妹妹是怎样的性格？

 

49：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:20:50.63 ID:NTIu7mCW0

>>44

天真爛漫という言葉すごくしっくりくる元気と素直だけが取り柄の女の子です

>>44

天真浪漫这个词应该很恰当吧，优点是活泼开朗和率直

 

45：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:16:30.78 ID:6fsrj66h0

ひろひで糞すぎるな

宏英真是人渣啊

 

47：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:19:46.12 ID:NTIu7mCW0

翌日妹は元気なさげで帰ってきた。

第二天妹妹也是无精打采地回到了家

 

ひろひでにまた呼び出されたらしい。

また5人の男子に囲まれたらしい。

好像又被宏英叫了出去的样子

然后又被5个男生围了起来

 

服を脱がされそうになったらしい。

そこで妹はすかさず

「お兄ちゃん呼ぶよ！」と言ったらしい

似乎差一点衣服都要被脱掉了

然后妹妹好像立刻

「我会叫我哥哥过来的噢！」这么说来

 

ひろひでを除く5人は

それでビビッて恐縮したらしい。

对于除了宏英之外的男生

好像光是这样已经足够吓到他们了

 

ひろひでは

「大学生になって中学生の喧嘩に首突っ込む奴なんていねーよｗｗ

来れるもんなら来てみなって伝えとけｗｗｗ」

と言ってどこかに行ったらしい。

只不过宏英

「都已经是大学生了，谁还会来管初中生的吵架啊ww

　你回去跟他说，『来得了的话就过来试试看啊』ww」

好像这么说完之后就跑到不知道什么地方去了的样子

 

妹は相当怖かったそうだ。

妹妹当时好像真的是很害怕

 

50：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:22:28.59 ID:POsYWfT50

>>47

俺も妹いるけどこれは中学のりこむな

面白半分の厨房は1度とことん痛い目見ないとわからないからな

>>47

我也有妹妹，这种情况感觉真的不得不去一趟初中了

像这种半开玩笑的中二病，不让其吃点苦头他是不会明白的

 

51：名も無き被検体774号+： 2012/01/25(水) 02:22:45.86 ID:oXiLYHnM0

ひろひで普通に問題児だろ

宏英只是那种普通的问题儿吧

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享