『中短篇故事・2ch』关于我对欺负了我妹妹的男生的复仇（七）

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.net/news4viptasu/1329412832/

---

 

上一章　目录　下一章

 

102：１： 2012/02/17(金) 03:38:11.29 ID:g3YZmLsQ0

俺はとりあえず厨房共をぶっ殺すこと心に誓った。

总之我心里暗暗发誓要把这些中二病们揍个半死

 

そう、このときを境にこの「妹をいじめた男子に復讐した話」は

「男としての誇り、窓ガラスの敵討ちを兼ねた聖戦」になった。

没错，到了现在这个「对欺负了妹妹的复仇的故事」已经转变成了

「兼维持男人的骄傲，给玻璃窗户复仇的圣战」

 

腕っ節には自信がある。

我对干架还是有自信的

 

しかし相手は18禁エアガンを所持している。

俺はいかにしてあの7人のテロリストを鎮圧するか考えた。

只不过对方拥有18禁的BB枪

我思考着，到底应该如何镇压那7个恐怖分子呢

 

考えている間も窓ガラスはピチピチいってる。

在我思考的期间，玻璃窗户依然遭受着噼里啪啦的攻击

 

104：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:38:28.16 ID:mYqTUx9A0

エアガンって年齢制限あるんだ

BB枪原来还有年龄限制么

 

106：１： 2012/02/17(金) 03:40:01.04 ID:g3YZmLsQ0

>>104

制限はないけど「18歳以上向け」的な威力高いのがある

>>104

虽然没有制限，但所谓的「面向18岁以上」的那种威力还是有的

 

108：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:42:07.69 ID:WzvNw1A20

エアガンを足の裏にくっつけて発射してみたら悶絶するぐらいの痛さだったな

ガス銃ならもっと痛いんだろうかと

把BB枪对着脚心射的话那可是可以把人疼晕的疼痛啊

虽然空气枪会更痛

 

111：１： 2012/02/17(金) 03:44:24.72 ID:g3YZmLsQ0

窓ガラスのためにも俺は早くあの暴徒を鎮圧せねばならない。

俺は重装備に着替えた。

为了玻璃窗户，我不得不尽早将这些暴徒镇压住

我换上了重装备

 

下半身はジャージの上にジーンズ、さらにスラックス。

パンツを含めて4重の壁。

下半身校裤的基础上套上牛仔裤，最外层再套上西裤

包括内裤在内的4重壁

 

上はＴシャツ、Ｙシャツ、セーターの上から厚いテーラードジャケット。

上半身则是T恤衫，Y衫，毛线衣上面再套上一层厚厚的男式夹克

 

目を守るために、高校のときにかっこいいと思って買った伊達めがね。

为了保护眼睛，戴上了高中时期买的觉得帅气的伊达眼镜

 

俺はこの重装備で武器を持たずこぶし一つで暴徒の鎮圧に向かうことにした

我穿着这个重装备，准备不带任何武器只靠一个拳头去镇压这些暴徒

 

116：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:46:27.27 ID:E1TGYtOxO

>>111

想像したらｼｭﾜちゃんきた、

ﾜﾛﾀwwww

>>111

想象了一下这不是施瓦辛格嘛

笑了wwww

 

121：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:47:14.99 ID:G8fNP9V20

>>116

お前のせいでシュワちゃんで書き換えられたじゃないか

>>116

都是因为你的错对施瓦辛格的印象都被改写了

 

114：１： 2012/02/17(金) 03:46:07.83 ID:g3YZmLsQ0

家から出るとテロリストの一人が「出てきたぞー！！」的なことを叫んだ。

それと同時に俺はかなりエアガンで撃たれた

在我走出家的同时，恐怖分子当中的一人「出来了噢」叫了一句类似这样的话

同时我被沐浴在了相当数量的BB弹中

 

115：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:46:10.09 ID:3JbEH+F30

そして、返り討にあったのか

然后，报仇了吗？

 

118：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:46:53.47 ID:yDO+YKXdi

そりゃそうだw

那肯定了ww

 

120：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:47:06.72 ID:mYqTUx9A0

これ、中学生側から語っても楽しそうw

这个，从初中生角度来写的话感觉也很有趣啊w

 

123：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:48:20.23 ID:NVV1GlrN0

おいついた　面白すぎる展開だなｗｗｗ

追上了，这展开太有意思了wwww

 

127：１： 2012/02/17(金) 03:49:26.89 ID:g3YZmLsQ0

上半身はぜんぜん痛くなかった。

下半身は軽く痛い。けど耐えれる。

上半身完全不痛

下半身稍微有一点痛，但还能忍

 

この装備なら行ける！

这个装备能成！

 

そう思った。

当时是这么想的

 

俺は上半身に当たっても痛くないことを利用し、上半身に当たるたびに

痛がるフリをした。

我利用打到上半身不会痛这一点，每当打在上半身时

都会装出一副疼痛的样子

 

すると思ったとおり弾は上半身に集中した。

结果和我想的一样，子弹集中到了上半身

 

これで勝てる。そう思ったときだ。

这样的话能赢，刚这么想时

 

弾は何も防護されていない、顔、手にヒットしたのだ。

并没有做任何防护措施的脸，手也被打中了

 

131：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:50:18.20 ID:NVV1GlrN0

早く！　風邪引いちまうぞ！

快！　要感冒了噢！

 

132：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:50:52.69 ID:cl1Tb+YP0

wktk

怦怦直跳

 

139：１： 2012/02/17(金) 03:53:15.74 ID:g3YZmLsQ0

俺は痛さのあまり叫びそうになった。

こんなに痛かったっけとか思いながらも

俺の中に生きるわずかなプライドが叫ぶこと許してくれなかった。

因为太疼差点都要叫出声

原来这玩意是这么痛的吗，虽然这么想着

但我心里那微不足道的自尊不允许我叫出声音来

 

この痛みより痛いものをあいつらにお見舞いする。

そう誓った俺は7人の下に走った。

一定要让他们得到比这个痛苦更加疼痛的教训

心里这么暗暗发誓道的我朝7人的方向跑去

 

そのときの勇姿はさながら銀魂見廻組編の土方みたいだったと俺の中で妄想している

那个时候我的勇姿应该宛如银魂见回组篇的土方那般帅气吧

——我的脑子里是这么妄想的

 

146：１： 2012/02/17(金) 03:58:23.47 ID:g3YZmLsQ0

顔に撃ったやつを覚えていた俺はそいつの首を思い切り掴み顔を殴りまくった。

我记住了将子弹打到我脸上的家伙，我将他提起来把脸痛揍了一顿

 

その他の連中は遠慮しているのか顔に撃ってこなかった。

上半身のみ。

其他的家伙不知道是出于谨慎还是什么的并没有瞄准我的脸射

只是打我的上半身

 

痛くない。

一点也不痛

 

首を絞めているそいつに尋ねた。

我维持着将其提起来的姿势，对那家伙问道

 

「これは俺らの喧嘩なんだから

どっちがどんな怪我しようと親、学校には報告しない方針だよな？」

「这是仅限于我们之间的吵架

　不过哪边受到怎样的伤也好，对父母、学校都是保密的方针，有异议吗？」

 

しかしそいつは何も答えず俺の腹なんかを蹴ったり殴ったり。

但那家伙什么也不回答，只是一个劲地踢着我的肚子什么的

 

147：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:58:54.77 ID:7uSuza1v0

なんかすっげ楽しそうw

好像玩的很开心的样子w

 

149：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 03:59:34.75 ID:G8fNP9V20

最後は7人全員全裸で正座だよな

最后7人全员都全裸正座了吧

 

151：名も無き被検体774号+： 2012/02/17(金) 04:00:19.91 ID:mYqTUx9A0

7人もいたら無理ゲーっぽいけど、

所詮中学生なのか？

虽然7个人看上去根本没法玩

不过归根到底也只是初中生吗

 

待续……

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享