『长篇故事・2ch』对姐姐的复仇（十二）

上一章　目录　下一章

 

572：[sage] 2005/05/28(土) 22:50:37 ID:yAy5AEAb0

>>565

元彼女の嫌味具合といい、おまいのことを好きなのは確実だろう

しかし、復縁できるかどうかはまた別の問題。

メール送ったらたぶん「お姉さんと仲良くていいね」とか言われるんじゃね？

>>565

从你前女友的那些挖苦人的话来看，喜欢你应该是毫无疑问吧

只不过，到底能不能重归于好又是另一码事了

发短信的话大概也只会回你「和姐姐关系真是好呢」

 

575：[] 2005/05/28(土) 22:51:32 ID:JiLOgTNi0

>>565

おまいの言うとおりの感じだと

嫌われてるのは姉の方な感じ

誘えるふいんき(ryなら

二人っきりで仲直りのデートとかさそってみれ

>>565

如果是照你说的那种感觉的话

被讨厌的不如说是姐姐那一方

如果能够制造出能够约的氛围的话

试着邀请她去一个只有两人的重归于好的约会吧

 

595： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/05/28(土) 23:03:23 ID:Qo/p/Dc90

>>572>>575

マジですか！？

あぁ、でも今更メール送るのもなぁ

絶対昼間のこと突っ込まれそうだし･･･

とりあえず今日のメールは我慢しよう、うん

>>572>>575

真的吗！？

啊啊，不过事到如今再发短信也有点那个

绝对会被吐槽午间发生的事情的･･･

总而言之今天短信的话还是先忍住吧，嗯

 

姉ちゃんとカラオケ行くのは数年ぶり。

ミスチルのOver歌ったら

姉ちゃんに大爆笑された･･･orz

お互い何曲か歌い終わった後、

和姐姐一起去卡拉OK已经好几年没有过了

唱了Mr.Children的《Over》之后

被姐姐的大爆笑了一番･･･orz

互相在唱了几首歌后

 

姉「さて、それじゃ勝負するか～」

俺「採点？」

姉「そ、３回勝負で負けたら罰ゲームね」

俺「やだ、俺絶対負ける」

姐「那么，接下来来决胜负吧～」

我「评分？」

姐「对，三盘两胜，输了的一方要接受惩罚游戏噢」

我「不要啦，我绝对会输的」

 

姉「ちなみに不戦敗も罰ゲームね」

俺「拒否権は？」

姉「そんなものあると思ってるの？ｗ」

そんな感じで結局勝負することに。

姐「顺带一提不战败也要接受惩罚游戏噢」

我「拒绝权呢？」

姐「这种东西你觉得会有？w」

大概这样的感觉，结果还是决一胜负了

 

１回戦。

俺　ミスチル「抱きしめたい」　点数88点

姉　KOKIA 「so much love for you」　点数92点

第1回

我　Mr.Children「想要拥抱你」　分数88

姐　KOKIA「so much love for you」　分数92

 

２回戦

俺　藤井フミヤ「Another Orion」　点数91点

姉　星村麻衣「ひまわり」　点数94点

第2回

我　藤井フミヤ「Another Orion」　分数91

姐　星村麻衣「向日葵」　点数94

 

あれ･･･俺の負け決定？

啊咧･･･我已经确定输了吗？

 

596：[sage] 2005/05/28(土) 23:03:55 ID:6kszX78k0

つうか

実際に自分が元ｶﾉ

の立場だったらきついなぁ・・・

仲良すぎる姉弟　って当事者にとってはｷﾂｽ・・・

话说

实际上站在前女友的立场上考虑的话

前女友不好过啊・・・

关系太好的姐弟　对当事人来说很难堪啊・・・

 

597：[sage] 2005/05/28(土) 23:03:57 ID:odSoStGp0

おめーら歌ｳﾏｽｗｗｗｗｗｗｗｗ

你们歌唱得真好啊wwwwwwwww

 

598：[] 2005/05/28(土) 23:04:44 ID:1zCCAs490

今すぐ元ｶﾉに釈明のメールを入れるべきだ

それが最後の分岐点

现在应该立刻对前女友发辩解的短信

这个是最后的分歧点

 

600：[sage] 2005/05/28(土) 23:05:01 ID:jW/Cb62k0

>>1の選曲微妙にﾌﾙｽ

楼主选曲太微妙了

 

601：[] 2005/05/28(土) 23:06:32 ID:p0p9VNaI0

今日のことは謝罪しておいたほうがよいとおもわれ

我想今天的事情还是先谢罪会比较好噢

 

602：[] 2005/05/28(土) 23:06:39 ID:Cab1AjdK0

>>595

姉ちゃんを抱きしめたいんだな

すごくわかるぜ

>>595

想要拥抱姐姐吧

我很明白你的心情噢

 

603：[] 2005/05/28(土) 23:11:06 ID:qL0pf3kF0

>>595

つーか姉ちゃんとのカラオケでよく抱きしめたいとか歌えるなｽｺﾞｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>595

话说和姐姐一起唱K真亏你敢唱「想要拥抱你」啊太厉害了wwwwww

 

604：[sage] 2005/05/28(土) 23:11:32 ID:lL62MWHU0

元カノと会って気まずかったのに

Overなんぞ歌えばそら笑われるがな(´・ω・｀)

恋愛系の歌なんか歌うから、姉が調子に乗るんだよ。

明明和前女友相遇处于一种尴尬气氛中的说

而且还唱Over什么的不被笑话才奇怪了(´・ω・｀)

正因为你唱这种恋爱系的歌，所以姐姐也开始得意起来了不是吗

 

姉ルート確定ならそれもまたよｓ（ｒｙ

嘛，这样一来姐线可以确定下来的话那也（下略

 

605： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/05/28(土) 23:14:58 ID:Qo/p/Dc90

そか、今日のうちにメールしておいた方がいいのか･･･

でももう彼女でもないのに釈明メールするのって変じゃないのか？

それとも俺が気にしすぎ？

是嘛，趁今天内发短信会比较好吗･･･

不过明明已经不是女友了，发辨明短信什么的不会有点奇怪吗？

还是说我太在意了呢？

 

>>600

選曲が古いのは昔から歌いこんでるのを選んでるからだｗｗｗ

姉ちゃんに勝つには中途半端な歌選んでたら100％負けるｗ

ちゃんと今の歌も歌うよ？ｗ

>>600

选曲比较老是因为选了从以前开始一直比较熟的歌啊www

如果想要战胜姐姐的话，选那种不够彻底的歌绝对100%会输

当然现时流行的歌也是会唱的噢？w

 

俺「ちょ、もう俺の負け決定じゃんか！」

姉「そうだねぇ～ｗ」

俺「これじゃゲームとして面白くなくない？」

姉「あんたはどうしたいの？」

我「喂，这不是已经确定是我输了吗！」

姐「是呢～w」

我「这样作为游戏来说不是有些无趣吗？」

姐「那你想要怎么做呢？」

 

俺「次勝った方が３ポイント！」

姉「もう･･･しょうがないなぁ」

珍しく姉ちゃんが俺の要求を呑んだ！

このチャンスを逃して堪るか！！

我「接下来赢的一方得3分！」

姐「真是的･･･拿你没办法呢」

真是稀奇，姐姐竟然同意了我的要求！

这个千载难逢的机会怎么能让它逃掉！！

 

３回戦

俺　福山雅治　「squall」　点数93点

ｷﾀｺﾚ！！

そして姉ちゃん･･･

姉　Every Little Thing　「UNSPEALABLE（綴り自信なし･･･）」 　点数95点

第3回

我　福山雅治　「squall」　分数93

———(ﾟ∀ﾟ)————就是这个!!

然后姐姐･･･

姐　Every Little Thing　「UNSPEALABLE」　分数95

 

俺、完敗･･･そして。

是我的完败･･･然后

 

607：[] 2005/05/28(土) 23:16:03 ID:1zCCAs490

>>605

好きならそれを伝えんでどうするんだ

「姉はいっつもあんな風に人をからかって楽しんでるだけなんだよ」

とかなんとか言っとけ

>>605

如果喜欢的话，直接说没用的

「姐姐就是喜欢像那样捉弄人而已啦」

像是这样说一下吧

 

609：[sage] 2005/05/28(土) 23:17:03 ID:yAy5AEAb0

復縁したいなら今のうちに何か手を打っておかないと、元彼女は冷めると思うが。

如果真的想重归于好的话，现在不做些的话，前女友肯定会心冷的

 

610： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/05/28(土) 23:17:14 ID:Qo/p/Dc90

違うんだ！俺、あんま熱唱系の歌が得意じゃないんだ！！

だから仕方なくバラードを歌うしかなかったんだ！

俺もなんで姉の前でバラード歌わなきゃいけないんだって思ったよ？？

でも、でも、勝負に負けたくなかったんだよぉ･･･(´Д⊂

不是啦！我不太擅长热唱类型的歌啦！！

所以没办法才唱了叙事歌！

我也在想为什么非得在姐姐面前唱叙事歌不可啊！！

但是，但是，就是不想输啊･･･(´Д⊂

 

611：[] 2005/05/28(土) 23:18:02 ID:p0p9VNaI0

>>605

なにゆっての

フォローすることが大事

なんにもしなきゃ　なんにも進展しない

>>605

在说什么啊

解释说很重要的

如果什么都不做的话　那就不会有任何进展

 

612：[sage] 2005/05/28(土) 23:18:22 ID:IMP3ghWv0

>>605

マジレスすると今日じゃないと意味ない

>>605

说真的，短信如果不是今天发完全没有意义

 

613：[sage] 2005/05/28(土) 23:20:04 ID:KxX/YEDM0

つーかレベルたけぇえええええ

话说等级太高了吧

 

615：[] 2005/05/28(土) 23:24:17 ID:KzhGI9Fd0

１はだまって姉と結ばれて来い

楼主乖乖闭上嘴和姐姐结合在一起吧

 

616：[sage] 2005/05/28(土) 23:25:56 ID:jo310R9r0

とりあえずKOKIAのso much love for youを聴き出した俺

これ92点出したのかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

姉ﾚﾍﾞﾙﾀｶｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

总之我听了一下KOKIA的so much love for you感想是

卧去这个竟然能唱出92分吗wwwwwwww

姐姐等级太高了wwwwwwww

 

618：[sage] 2005/05/28(土) 23:26:35 ID:xtkNCTZK0

もうアレだな１君はお姉ちゃんの尻に敷かれ続けるのが一番良いよ

已经是那个了吧，楼主君乖乖被姐姐欺负才是最好的

 

620：[sage] 2005/05/28(土) 23:28:03 ID:p0p9VNaI0

ていうか　モトカノに　連絡したの　してないの

どっちなんだよう

话说　有给　前女友　联络过吗

到底是哪边啊

 

明日も暇だったら　デートでもいけって

明天如果有闲的话　去约个会啊

 

621：[sage] 2005/05/28(土) 23:28:20 ID:lL62MWHU0

オマイさんが本当にイヤなら、そこは負けえてもいいから

恋愛系の歌は歌わないほうがいいと思うが・・・

你如果真的不喜欢的话，那里就算是输也好

恋爱系的歌还是不要唱为好啦

 

まぁアレダ、オマイさんもなんだかんだ言って

姉がすきなんうわまてなにをするやめくぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠：

嘛，怎么说呢，你这家伙虽然嘴巴是那么讲

果然还是喜欢姐･･･喂等一下干嘛快停ｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠：

 

622： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/05/28(土) 23:29:03 ID:Qo/p/Dc90

>>611

そうか、そうだよな･･･

俺にはもうこれ以上失うものはないんだし。

よし、今からメール送ってみる。

>>611

是嘛，是呢･･･

反正我在这之上也没什么好丢失的东西了

好，现在就发个短信过去

 

姉「それじゃ罰ゲームね。私の言う事を何でも３つ聞くこと」

俺「ちょ、なんで3つも聞かなきゃいけないんだよ！！」

姉「あら、当然でしょ？最初の２回私が勝った時点で２ポイント。

そして最後の勝負に勝った私は５ポイント。

おまけの３連勝ボーナスで+１ポイントの合計６点」

俺「そのおまけはなんだ･･･」

姐「那么我讲一下惩罚游戏的内容噢，无条件听从我的3个要求」

我「等，为什么我非要听3个不可啊！！」

姐「啊拉，那不是当然的吗？最初的两盘我赢的时候已经算是2分了

　　然后再加上最后的胜负，赢了我是5分

　　额外附带3连胜福利再加1分，合计就是6分」

我「那个额外附带是什么鬼･･･」

 

姉「もともと２ポイントで罰ゲームだったんだから、

罰ゲームの内容も×３倍。ドゥーユーアンダースタン？」

俺「納得いかねぇ･･･」

姉「うるさい、負け犬。さぁて、何をお願いしようかなぁ～ｗ」

俺「お、お手柔らかにお願いします･･･」

姐「因为原本是2分的惩罚游戏

　　现在的话惩罚游戏的内容也变成×3倍，Do you understand？」

我「无法认同･･･」

姐「吵死了，败家犬。那么那么，要拜托些什么好呢～w」

我「求、求手下留情･･･」

 

姉「んじゃ、まず１つ目。私のこと名前で呼んでｗ」

俺「呼べるか～！！！！！！」

姉「それかいとしのエリー歌いながら、エリーの部分を私の名前で呼ぶのもありね」

俺「もっと無理じゃ～！！！」

姐「那么，首先第一个，称呼我时要叫我的名字w」

我「怎么可能叫得出来！！！！！」

姐「或者说边唱着《亲爱的艾莉》，边把艾莉的部分换成我的名字也可以噢」

我「更不可能啦～！！！」

 

姉「なんでそんなに拒否するのよ、別に名前呼ぶくらい何ともないでしょ？

あ～それとも何？私のこと意識してたりするの？」

俺「なっ･･･ん、んな訳あるか～！！！呼ぶよ！呼べばいいんだろ！」

姉「なら、ほらぁ、早く言いなさいよｗ」

俺「・・・・ゆ・・・ゆか」←もちろん仮名です。。。

姉「あははははははは、おもしろ～～い！！！」

姐「为什么要拒绝到这种程度啊，只是叫一下名字这种程度又不会少块肉？

　　啊～还是说那啥？难道对我抱有什么过剩意识吗？」

我「什･･･怎、怎么可能啦～！！！叫就行了！叫就行了吧！」

姐「那么，喏，快点叫啦w」

我「・・・结・・・结花」←当然是假名。。。

姐「啊哈哈哈哈哈哈，超有趣～的！！！」

 

思い出しただけで、また赤くなってきた･･･もうヤダ･･･(´Д⊂

光是想起来就感到脸发烫･･･已经够了･･･(´Д⊂

 

625：[sage] 2005/05/28(土) 23:29:50 ID:6kszX78k0

なにこれ・・・

什么鬼啊这个・・・

 

627：[] 2005/05/28(土) 23:30:21 ID:oXGp2De70

ｷﾀｺﾚ！！！ﾃﾗﾓｴｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

等的就是这个展开！！！萌杀wwwwww

 

630：[] 2005/05/28(土) 23:31:07 ID:oXoEcOX60

姉頭いいな

姐姐脑子真好使啊

 

631：[sage] 2005/05/28(土) 23:31:13 ID:1bFurk0u0 ?##

ゆかーーーーーーーー！！！！

结花———————！！！！

 

632：[] 2005/05/28(土) 23:31:26 ID:vLhyNA5r0

姉ちゃん>>622にベタ惚れじゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

姐姐这不是超迷恋楼主的嘛wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

633：[sage] 2005/05/28(土) 23:31:31 ID:AD9CCYEc0

＞姉「んじゃ、まず１つ目。私のこと名前で呼んでｗ」

＞姉「んじゃ、まず１つ目。私のこと名前で呼んでｗ」

＞姉「んじゃ、まず１つ目。私のこと名前で呼んでｗ」

＞姉「んじゃ、まず１つ目。私のこと名前で呼んでｗ」

＞姉「んじゃ、まず１つ目。私のこと名前で呼んでｗ」

＞姉「んじゃ、まず１つ目。私のこと名前で呼んでｗ」

>姐「那么，首先第一个，称呼我时要叫我的名字w」

>姐「那么，首先第一个，称呼我时要叫我的名字w」

>姐「那么，首先第一个，称呼我时要叫我的名字w」

>姐「那么，首先第一个，称呼我时要叫我的名字w」

>姐「那么，首先第一个，称呼我时要叫我的名字w」

>姐「那么，首先第一个，称呼我时要叫我的名字w」

 

これで姉フラグじゃなかったら何を姉フラグと呼ぶのだろう…

如果这个都不叫姐flag那还有什么能称之为姐flag啊

 

634：[sage] 2005/05/28(土) 23:31:31 ID:xtkNCTZK0

>>622

鼻血出たｗｗｗｗｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗ

>>622

鼻血流出来了wwwwwwwwwwwwwwww

 

635：[sage] 2005/05/28(土) 23:31:38 ID:0+nS+ShR0

>>ＨＰ６

だから姉対策せんうちに釈明メール送ったら泥沼になるぞ。

所以说如果不做好姐对策直接发辨明短信直接会陷入泥潭的噢

 

641：[sage] 2005/05/28(土) 23:33:14 ID:/KiES7570

んだよ

名前でよんでほしいんじゃん

什么啊

不是想你叫她名字吗

 

>>1よ

普段から名前で呼んでやれよ

楼主啊

日常就叫她名字啊

 

636： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/05/28(土) 23:32:21 ID:Qo/p/Dc90

さっきメール送った。

今、返ってきた。

刚才发了短信

然后现在回信来了

 

「うるさい、シスコン。言う事はそれだけ？」

「吵死了，姐控，想说的就是这些而已吗？」

 

ねぇ･･･俺、ほんとにまだ望みあるのかな･･･？

呐･･･这个，我真的还有希望吗･･･？

 

639：[sage] 2005/05/28(土) 23:33:05 ID:KxX/YEDM0

>>636正直ｷﾂｽ

>>636说实话希望渺茫

 

642：[sage] 2005/05/28(土) 23:33:20 ID:yAy5AEAb0

>>636

ああ、まだ彼女はお前のこと好きだなそれ

>>636

啊，女友仍然喜欢你噢这个

 

643：[] 2005/05/28(土) 23:33:21 ID:oXoEcOX60

>>636

諦めるな。押して押して押し捲れ

>>636

不要放弃，上上上上

 

644：[] 2005/05/28(土) 23:33:50 ID:Kt+6d1km0

押せ

上

 

647：[sage] 2005/05/28(土) 23:34:37 ID:1bFurk0u0 ?##

>>636

いけるいける

>>636

没问题没问题

 

648：[sage] 2005/05/28(土) 23:34:38 ID:jo310R9r0

>>643

押して押して押して引くんだよ

↑これ重要

>>643

上上上上退

　　　　↑这里很重要

 

649：[sage] 2005/05/28(土) 23:34:39 ID:OS9lfoIY0

なにこのフラグたちまくりな人生

什么啊，这个到处竖满了旗的人生

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享