『长篇故事・2ch』对姐姐的复仇（二十）

上一章　目录　下一章

 

26： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/05/30(月) 02:33:58 ID:VmDSudbe0

それから彼女のこと慰めて、

ようやく彼女も落ち着いてきたから

ちゃんと姉ちゃんとの事話しておかないとって思って

キスしたこととか話したら

また泣きながら怒られて、最後に

在那之后我又安慰了女友

好不容易让女友冷静下来了之后

想着不提一下姐姐的事情不行

于是提到了接吻的事情

结果又把她惹哭弄得她生气，最后则是

 

「私やっぱりダメだ･･･好きだけど○○とは付き合えないよ･･･」

「○○知ってるでしょ？私の前の彼氏のこと・・・

私、自分の事を100％見てくれる人じゃないともうダメなんだよ・・・」

「○○とお姉ちゃんが仲よくしてるの見てるの、

私がどんな思いで見てたか分かる？」

「ゴメンね･･･さよなら･･･」

「我果然接受不了･･･虽然喜欢○○但果然还是没办法交往啊･･･」

「○○也是知道的吧？我的前一个男友・・・

　我啊，接受不了无法100%注视着自己的人噢・・・」

「你知道我看到○○和姐姐关系要好的场面

　我的心里是怎么想的吗？」

「对不起･･･别了･･･」

 

27：[] 2005/05/30(月) 02:34:01 ID:3YSiRb+80

( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

( ﾟдﾟ)

 

29：[] 2005/05/30(月) 02:34:36 ID:x7O51OQD0

( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

( ﾟдﾟ)

 

30：[] 2005/05/30(月) 02:34:41 ID:CZbLb/ZZ0

修羅場だな

修罗场啊

 

31：[] 2005/05/30(月) 02:34:55 ID:aZKoWxjr0

>>26

さよなら。

>>26

别了

 

32：[sage] 2005/05/30(月) 02:34:58 ID:oRIJi+IB0

(；´Д｀)

(；´Д｀)

 

33：[] 2005/05/30(月) 02:35:06 ID:tpp0/KyQ0

元カノ何があったんだよ浮気？

前女友究竟发生了什么啊花心吗？

 

34：[sage] 2005/05/30(月) 02:35:07 ID:5IyCCYif0

>>26

これは罠ね

>>26

这个是陷阱啊

 

36：[sage] 2005/05/30(月) 02:35:08 ID:ghmcEZ/N0

>>26

ｵﾏｴﾀﾞﾒｽｗｗｗｗｗｗｗ

>>26

你真是不行啊wwwwwwww

 

37：[] 2005/05/30(月) 02:35:11 ID:wkNf9NMi0

まあそういう女後々うざいから別れて正解だよ

しらんけど

嘛，这种女的后面会很烦的，分手是正确选择噢

虽然不关我事

 

38：[sage] 2005/05/30(月) 02:35:27 ID:xEH+/aEf0

>>26

姉！姉！まだ！か！

>>26

姐！姐！还没轮到姐姐！吗！

 

39：[] 2005/05/30(月) 02:35:32 ID:GBUrEAPz0

さよなら(´･ω･`)

别了(´･ω･`)

 

40：[sage] 2005/05/30(月) 02:35:49 ID:ZOifl1EH0

マジレスすると…

「自分のことを100％～」とかいう人と付き合うのはかなり難しい。

认真回帖的话…

和「对自己100%～」说着这种话的人交往真的是很难

 

41：[] 2005/05/30(月) 02:36:02 ID:vp7UPSvA0

>>26

おまい・・・話すタイミングとか

話すべきことと話していい事、話してはいけないことの区別つけろ・・・

>>26

你啊・・・说话的时机啊

该说的话能说的话，以及不能说的话这些要好好区分开来啊・・・

 

44：[] 2005/05/30(月) 02:36:18 ID:MVg6Pzq60

キスのことなんて隠しとけば良かったのに。

明明接吻的事情隐瞒掉就好了嘛

 

45：[sage] 2005/05/30(月) 02:36:20 ID:lEpfqmaW0

さよなら…でもこれでよかったんだ

ぼ　く　ら　の　未　来　は　こ　れ　か　ら　だ

别了…不过这样才好

我　们　的　未　来　从　现　在　开　始

 

47：[] 2005/05/30(月) 02:36:22 ID:VlPKzUoK0

何で言っちゃうのよ･･･

为什么要说啊･･･

 

50：[sage] 2005/05/30(月) 02:36:44 ID:+eXBXRQc0

>>26

ゆうちゃん二号だなw

>>26

悠酱二号呢你是w

 

51：[sage] 2005/05/30(月) 02:36:44 ID:xEH+/aEf0

>>26

・・・・・ツラす・・・ ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

>>26

・・・・・好难过・・・･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

 

>>40

100%と思わせるテクニックが必要ということでつね

>>40

也就是说需要让她能感受到100%的技巧吧

 

52：[] 2005/05/30(月) 02:36:48 ID:hdN5HI1r0

あー、キス言っちゃったのか・・・隠すのはフェアじゃねーけど

そりゃショックだわなぁ。

啊，接吻的事情说出去了吗・・・虽然隐瞒下去并不公平

不过这肯定会受打击了

 

55：[] 2005/05/30(月) 02:36:58 ID:aZKoWxjr0

>>26

とりあえずもう彼女無理

>>26

总而言之女友已经没希望了

 

56：[] 2005/05/30(月) 02:37:03 ID:YqHoRcsZ0

ちょ、修羅場だな…

这个，真是修罗场啊…

 

57：[sage] 2005/05/30(月) 02:37:19 ID:L3XjPN5V0

キスしたことを話す必要あったのか？

有必要提到接吻的事情吗？

 

58：[] 2005/05/30(月) 02:37:47 ID:aZKoWxjr0

まぁ、隠しといてもいずれ判ることだろうし、

復縁しても関係がぶっ壊れること必至だろ

嘛，就算隐瞒下去迟早也会被知道的吧

就算是重归于好，关系也必然有一天会彻底破灭吧

 

62：[] 2005/05/30(月) 02:38:28 ID:frINRBfk0

まあ、くよくよしてもしょうがない。

次行こうぜ！

嘛，一直后悔也不是个办法

向前看吧！

 

63：[sage] 2005/05/30(月) 02:38:41 ID:s1VwuaiV0

>>26

おまｗｗｗちょっとｗｗｗパンパンに膨らんだ風船に針を刺すような真似をｗｗｗｗｗ

>>26

你wwwww这相当于是在用针扎已经充满了气的气球啊wwwww

 

66：[sage] 2005/05/30(月) 02:38:59 ID:yc0z6YXI0

世の中には隠しておく方が幸せってこともあるのにな

世界上也有隐瞒下来才能得到的幸福呢

 

67：[sage] 2005/05/30(月) 02:39:02 ID:ETetUj3Z0

しかしそんなに自分のこと好きで居てくれる人なんてめったにいないぞ

今すぐ彼女の家まで奪取だ！

只不过这么喜欢自己的人不会再有那么多了噢

现在立刻到女友家里去夺取啊！

 

69：[] 2005/05/30(月) 02:39:18 ID:CvN9wcDk0

そして、この後姉ちゃんと何があったか？だな

然后，在那之后和姐姐发生了什么呢？

 

76：[] 2005/05/30(月) 02:40:24 ID:CZbLb/ZZ0

ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

お前らがキスのこといえっていってたじゃねーかｗｗｗｗ

喂喂wwwwwwwwww

不是你们唆使楼主叫他说出接吻的事情的嘛wwww

 

96： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/05/30(月) 02:44:39 ID:VmDSudbe0

この時、なんかもう訳分かんなくなってて

そんな時に姉ちゃんがいきなり部屋に入ってきて

「誰と電話してたの～？もしかして○○ちゃん？」とか

楽しそうに話すもんだから、なんか頭に血が上っちゃって

这个时候，自己已经完全不知所以

这个时候姐姐突然进到房间

「和谁在打电话吗～？难不成是○○酱？」

因为说话语气好像很愉快的样子，脑子一下沸腾起来

 

姉ちゃんにぼろくそ言っちゃって･･･

「姉ちゃんのせいだからな！ふざけんなよ！！」とか

「姉ちゃんなんかいなけりゃよかったのに！！」とか

散々に言ってたら姉ちゃんも泣き出しちゃって･･･

把姐姐贬得一文不值･･･

「都是姐姐的错！别开玩笑了！！」之类的

「姐姐什么的没有就好了！！」之类的

再狠狠骂过一通后，姐姐也哭了出来･･･

 

「ゴメンね･･･ほんとにゴメン･･･」ってずっと繰り返して･･･

それでもまだ俺は冷静になれてなくて･･･

乱暴な言葉で姉ちゃん無理やり追い出しちゃって･･･

「对不起啊･･･真的是对不起･･･」开始不停重复道歉道･･･

但就算是这样我也没能冷静下来･･･

用粗暴的话语将姐姐硬赶了出去･･･

 

5分ぐらい経ってようやく我に返ってきて、

何やってんだ俺･･･って思って

とりあえずもっと頭冷やしてこないといけないって思ったから

ここに書き込んで外に出た

过了5分钟左右终于回过神来

在做什么啊我･･･这么想道

感觉总之不冷静一下头脑不行

在这里发了贴后跑出了家门

 

101：[sage] 2005/05/30(月) 02:45:48 ID:+eXBXRQc0

>>96

デレｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!!

>>96

开始娇起来了━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!!

 

103：[sage] 2005/05/30(月) 02:45:57 ID:lEpfqmaW0

>>96

あああああああああああああああ

>>96

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

104：[] 2005/05/30(月) 02:46:07 ID:CZbLb/ZZ0

>>96

ぶちころすぞ

>>96

杀掉你噢

 

108：[sage] 2005/05/30(月) 02:46:39 ID:5IyCCYif0

>>96

ぶち殺すぞ

>>96

杀了你噢

 

106：[sage] 2005/05/30(月) 02:46:29 ID:ETetUj3Z0

>>96

それはそれでGJだとｵﾓ

姉にもすこし反省してもらわんと今後生活が不自由だろう

>>96

就算是这样我也觉得干得好

不让姐姐也稍微反省一下的话，今后的生活肯定会过得很不自由吧

 

109：[] 2005/05/30(月) 02:46:51 ID:YqHoRcsZ0

>>96　で、とりあえず、冷静になったんか？

>>96　然后，总而言之，冷静下来了吗？

 

110：[sage] 2005/05/30(月) 02:47:11 ID:xEH+/aEf0

>>96

スレタイ実行完了(＞Д＜)ゝ”!!

>>96

楼主实行完了标题(＞Д＜)ゝ”!!

 

111：[sage] 2005/05/30(月) 02:47:17 ID:zgKc0TlK0

>>96

その発言は正しいぞ

>>96

说的话并没有错噢

 

112：[] 2005/05/30(月) 02:47:23 ID:wkNf9NMi0

>>96

ﾋ　ﾄ　ﾞ　ｽ

>>96

好　过　分

 

113：[] 2005/05/30(月) 02:47:32 ID:Q+7cC3CtO

>96

おまいばか？自分悪い思う→すぐ謝る。これ当たり前

>>96

你是笨蛋吗？觉得自己不好→马上道歉。这是理所当然的

 

118：[] 2005/05/30(月) 02:47:48 ID:aZKoWxjr0

>>96

ぶち殺すわ

>>96

杀了你噢

 

120：[] 2005/05/30(月) 02:48:02 ID:qSNOy+rv0

>>96

おまいがやっちゃった事は正しいはずだが、なんだこの悲しみは

>>96

明明你正在做对的事情，我心里的这股哀伤是怎么回事

 

122：[] 2005/05/30(月) 02:48:09 ID:CZbLb/ZZ0

＞「姉ちゃんなんかいなけりゃよかったのに！！」

＞「姐姐什么的没有就好了！！」

 

これはｶﾜｲｿｽ

这里有点太可怜了

 

126：[sage] 2005/05/30(月) 02:48:20 ID:smaVJMCf0

>「姉ちゃんなんかいなけりゃよかったのに！！」

これは余計だったかもな・・・

＞「姐姐什么的没有就好了！！」

这个稍微有点多余了・・・

 

127：[] 2005/05/30(月) 02:48:23 ID:hdN5HI1r0

>>96

ここらで本音をぶつけるっていうのは必要だろ、お互いに。

辛いだろうが良かったんじゃないか？

>>96

在这里互相袒露真心也是必要的吧，对互相来说

虽然很难受不过这个局面也挺好不是吗？

 

128：[sage] 2005/05/30(月) 02:48:27 ID:0sLCvNs00

１(十冫、匕┣〃ﾚヽ　＞＜

（lu：这个应该是日式火星文吧？楼主好过分？这样？）

 

132：[] 2005/05/30(月) 02:49:27 ID:3YSiRb+80

>>128

ﾃﾗﾖﾐﾆｸｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>128

太难读了wwwwwwww

 

136：[sage] 2005/05/30(月) 02:50:12 ID:lEpfqmaW0

>>128

１さんヒドい　＜＞

でしょうか

>>128

是楼主桑好过分　＜＞

吗

 

138：[] 2005/05/30(月) 02:50:17 ID:Q+7cC3CtO

>96

姉ちゃんおまいが好きなのに(´・ω・｀)ｶﾜｲｿｳ

>>96

姐姐明明那么喜欢你(´・ω・｀)好可怜

 

140：[sage] 2005/05/30(月) 02:50:44 ID:L3XjPN5V0

>>96

自分が悪いのに姉にキレるのかよ。

３Ｐルート期待してたのに・・・。

>>96

明明是自己不好却对姐姐发火么

我明明还期待着3P路线的说・・・

 

154： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/05/30(月) 02:53:01 ID:VmDSudbe0

我を忘れるぐらいに切れたのって

今回が初めてで･･･

像这样浑然忘我的发火

这还是第一次･･･

 

外出て時間が経つに連れてどんどん冷静になっていくに連れて

俺は何てこと言っちゃったんだ･･・って

こんなのただの八つ当たりじゃないかって

言っちゃいけない事言ってしまったんじゃないかって

ものすごい自己嫌悪に陥った･･･

随着在外面呆的时间经过，渐渐恢复了冷静，开始反省

『我到底说了些了什么啊･･･』

『这不是单纯的迁怒而已吗』

『我是不是说了不能说的话啊』

开始陷入了严重的自我厌恶当中･･･

 

そしたらもう帰るに帰れなくなって、

もうこのまま今日は朝まで外で頭冷やしてようって思ってたら

ポケットに入れてた携帯が震えた。

姉ちゃんからだった。

然后就这样，正当自己不知道该不该回去

想着要不要干脆就这样直到早晨为止都在外面冷静冷静头脑时

口袋里的手机震动了起来

是姐姐的电话

 

でも出れるわけがなくて･･･

そのまま放っておいたら、止まったけど

またすぐにかかってきて･･･止まって。

またかかってきて、止まっての繰り返し･･･

但当然不可能接･･･

就这么放置了一段时间后，虽然停了下来

但马上又打了过来･･･停了下来

然后又打过来，又停下来这样循环着･･･

 

さすがにこれは帰らなきゃダメだって思いなおして、家に帰った。

然后心里再次浮现出果然不回去不行的想法，于是回到了家里

 

157：[] 2005/05/30(月) 02:53:42 ID:aZKoWxjr0

>>154

で ろ よ

ぶち殺すぞ(´・ω・｀)

>>154

给　我　接　啊

杀了你噢(´・ω・｀)

 

162：[sage] 2005/05/30(月) 02:54:20 ID:FSa9FdWg0 ?##

>>154

出ろよボケ

>>154

你倒是接啊呆子

 

155：[] 2005/05/30(月) 02:53:27 ID:2zobIIzg0

なあマジでこの姉くれね？

呐，说真的这个姐姐能给我吗？

 

156：[] 2005/05/30(月) 02:53:39 ID:CZbLb/ZZ0

ﾓｴｽ

萌

 

163：[sage] 2005/05/30(月) 02:54:27 ID:0sLCvNs00

で、今慰めてもらってるの？

然后？现在有得到安慰吗？

 

165：[] 2005/05/30(月) 02:54:32 ID:cMTJ0U7eO

キスうんぬん言う前にお前の煮え切らない態度が原因だろ。キスは最後の引き金。

それを姉のせいにすんなよ

在接吻那件事前你那优柔寡断的态度才是原因吧

接吻无非只是最后的导火索

不要把责任都推到姐姐身上啊

 

169：[] 2005/05/30(月) 02:54:53 ID:YqHoRcsZ0

>>154

何人かが言うように、少なくとも「いなけりゃよかった」は

おまいの非だから早めに謝れよ。

>>115

就像有几个人说过的那样，至少「没有就好了」这句话

绝对是你的不好，快点去道歉啊

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享