3Jun

『中篇故事・2ch』关于以cosplay为契机一切都变得乱套了的故事(二)

时间: 2015-6-3 分类: 关于以cosplay为契机一切都变得乱套了的故事 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news4viptasu/1369563703/


 

上一章 目录 下一章

 

10:名も無き被検体774号+: 2013/05/26(日) 19:31:26.29 ID:XBjnm1s60

痩せられるだけ痩せてからコスプレを始めようと決意した。

その時の体重は60キロだった。

全身鏡を見て「お前はデブだお前はデブだ生きてる価値がない」と毎日唱え続けた。

我下决心要在尽可能地减肥后再开始cosplay

那个时候的我体重是60kg

每天盯着全身镜「你是肥婆你是肥婆肥婆没有活下去的价值」

不停地对自己重复道

 

生まれてからダイエットなんてしたことがなかったせいか、

何を勘違いしたんだか減量ではなく、食べ吐きを繰り返すようになった。

その時は、食べたもの全部吐いてたらカロリーゼロじゃんwww私天才wwwwみたいに思ってた。

不知道是不是因为自出生以来一直没减过肥,是理解错了还是怎么的

并没有想着去减少饭量,而是在吃饭与呕吐之间循环

那个时候还想着,

吃掉的东西全部吐出来不就相当于卡路里0么www我真是天才www

 

13:名も無き被検体774号+: 2013/05/26(日) 19:33:33.39 ID:XBjnm1s60

毎日フラフラしながら学校に行ってたんだけど、

段々みんなと一緒にお昼休みを過ごすのが苦痛になっていった。

みんな美味しそうに学食とか食べてるのを見てるだけ…

虽然每天都步伐不稳的坚持去上学

但渐渐和大家的午休也变得难受起来了

只是在一旁看着大家美味地享用着食堂饭菜的样子…

 

友人A「えっ!今日も1ちゃんお昼食べないの??」

友人B「ダイエットかぁ…私もやらなきゃだけど無理だぁw1ちゃんエラーイw」

私「うん、ちょっと太りすぎたからねw」

友人A「えー、全然太ってないじゃんwえらいねwww」

友人A「诶!今天楼主酱也不吃午饭吗?」

友人B「减肥吗…虽然我也不做不行但真的坚持不下去w楼主酱好伟大w」

我  「嗯,稍微有点太肥了w」

友人A「诶,完全不肥嘛w真伟大啊www」

 

明らかにデブなのに友人達はそんな風に言う。

对明显是个肥婆的我,友人们是这么说的

 

14:名も無き被検体774号+: 2013/05/26(日) 19:35:04.10 ID:XBjnm1s60

でも影では、

但我知道她们在背后

 

友人A「1ちゃんお昼見てるだけとかありえないんだけど…ヒソヒソ」

友人B「正直なんか食べづらいよねwダイエットとか必死でウケるwwwヒソヒソ」

なんて話してたのを知っている。

友人A「楼主只看着我们吃午饭什么的搞什么啊…(小声)」

友人B「说实话有些难以下咽呢w拼命减肥的模样真滑稽www(小声)」

在说着这种话

 

友人Cが「こんなこと言われてるからお昼食べたほうが良いよ」って密告してくれたのだ。

でも、お昼を食べる気にはならず、結局そのまま過ごした。

是友人C「被这样说了噢,午饭还是吃一下会比较好吧」这么偷偷告诉我的

不过,还是没有吃午饭的打算,结果还是老样子度过

 

すると、講義や移動のときにも何となく距離ができるようになってきて上手く仲良くできなくなった。

结果,在上常规课或是联合课堂时,总感觉被拉开了距离,没能搞好关系

 

そして3ヶ月がたった頃には完全にぼっちw

然后3个月以后已经完全成为了孤家寡人w

 

15:名も無き被検体774号+: 2013/05/26(日) 19:35:39.94 ID:XBjnm1s60

タイミングよく1年の春休みに突入し大学のメンツとも顔を合わせずに過ごせる日々がきた。

2ヶ月間学校に行かなくて良いので完全にフリーター生活。

相変わらず食べ吐きを繰り返し、ダイエットを始めてから4ヶ月で15キロ痩せた。

体重は45キロになり、服装は網タイツやショーパンが増えた。

毎日かかさず練習していたメイクと、輪郭ごと痩せた効果で、

顔は別人だろwっていうくらい変化した。

到了大一的春假,迎来了不需要和大学里的家伙们碰面也能过日子的时期

2个月间就算不去学校也可以,过起了完全自由的生活

每天还是一如既往的那样在吃与吐之间循环

从开始减肥到那时4个月已经瘦了15kg

体重变成45kg,衣服多了些紧身衣和短裤

每天都坚持化妆的练习,连整个脸部轮廓也瘦了下来效果拔群

「这根本是别人的脸吧w」已经有了这种程度的变化

 

ショッピングなどで駅前を歩いてみると、

今まではロリィタのせいで好奇の目で注目されていたのが一変し、

あやしげなお兄さんやらギャル男チャラ男から声をかけられるようになった。

拒食を継続しつつ、自分磨き(笑)に必死になってた。

口が寂しいという理由でタバコも吸い始めた。

试着在商业街或地铁前行走时

至今为止因为洛丽塔服装而受到的好奇的目光一下发生了变化

已经开始会有可疑的哥哥,太妹男或是轻浮男等向我搭讪了

不过还是依然坚持着拒食,拼命的想要磨练自我(笑)

因为感觉嘴巴那好像缺了点什么,开始学起了抽烟

 

16:名も無き被検体774号+: 2013/05/26(日) 19:36:56.21 ID:5GAVXQ2A0

コスプレのことは誰にも話してないんだ

cosplay的事情跟谁也没说过啊

 

21:名も無き被検体774号+: 2013/05/26(日) 19:42:14.66 ID:XBjnm1s60

>>16 

ひっそりヲタ活動派だったので言えなかったよ

>>16

自己是那种隐宅活动派的类型,所以说不出来

 

17:名も無き被検体774号+: 2013/05/26(日) 19:37:22.00 ID:XBjnm1s60

気がつくと見た目や行動はギャルでDQNって感じになっていた。

つけまとか化粧品や香水がそろっているっていう理由でドンキも好きになった。

意识到时,自己的外表以及行动已经有一种太妹或是混混女那样的感觉了

因为假睫毛啊化妆品香水什么的应有尽有,喜欢上了唐吉诃德

(lu:唐吉诃德是日本某大型商场)

 

意外と知られてないけど、拒食とかで栄養失調気味になると体臭がケトン臭っていう独特の匂いになるんだ。

だから自然と香水とか匂いのきついシャンプーとかに頼るようになっていった。

可能意外地很少人知道,通过拒食什么的变得营养不良以后

身体会发出一种叫酮臭的独特的味道

所以自然也会依赖起香水的味道啊,或是味道比较重的洗发水什么的

 

18:名も無き被検体774号+: 2013/05/26(日) 19:37:22.07 ID:gnROgiBp0

ふむふむ

唔姆唔姆

 

19:名も無き被検体774号+: 2013/05/26(日) 19:39:08.91 ID:XBjnm1s60

大学2年の夏ごろには体重は40キロ以下になり、誰がどうみても細身体型になった。

頬がコケてるのは髪型でカバーした。

到了大二的夏天,体重已经被我减到40kg以下

已经不管是从谁来看怎么看都是瘦体型了

脸型的消瘦通过发型来掩饰

 

電車で大学に通っていたのだが、帰りにナンパされない日は無いって感じだったし、

学校にいても喫煙所やらでDQN男子から話しかけられたり、

街でお決まりの「モデルやりませんか~?」っていうやつにも何度も声をかけられた。

自分なりにそろそろイケる…!と感じていた。

我是坐电车往返大学的,已经是那种归途中没被搭讪就不正常的那种感觉了

在学校也在吸烟处等等场所被混混男搭话过

在街道上那种经典的「想不想做模特啊~?」这种家伙也遇上过好几回

自己也有种差不多是时候能成…!这样的感觉了

 

20:名も無き被検体774号+: 2013/05/26(日) 19:41:03.79 ID:XBjnm1s60

学生A「あ、あの人でしょ?春休み中に整形とか脂肪吸引したとかいう人」

学生B「しかもそれって援交とかのお金でっていう噂だよ」

学生C「それに学内でも先生とか男子とか色んな人に手だしてるらしいよー」

学内AB「えー!顔が変わったからってキモいんですけどwww」

学生C「しかも足出し過ぎでしょwwwガリガリwww」

学生A 「啊,是那个人吧?在春假里做着整形啊吸脂肪啊什么的那个人」

学生B 「而且有通过援交收钱啊的流言噢」

学生C 「而且在学校里好像也对老师啊男生啊各种人出过手了的样子噢」

学内AB「诶~!就因为换了张脸就那么狂,好恶心www」

学生C 「而且搞得有点太过了吧www骨瘦如柴的www」

 

学部内では段々とこんな風にヒソヒソ言われるようになり、

ロッカーの中の私物を捨てられたり、嫌味言われたりしてた。

在学院内部,渐渐开始被人这么偷偷议论

放在衣柜里的私人物品被舍弃,被说些挖苦人的话

 

喫煙所で話すようになった男子とかは普通に接してくれてたけど、

それが更に女子の反感を買う結果になってしまい、

グループ組まなきゃならない授業は地獄のようだった。

虽然和吸烟处变得能聊起来了的男生们之类的还是用往常的态度对待我

但这更加引发了女生们的反感

必须要组队的那种课对我来说已经变得像是地狱一般

 

大学生でみんないい大人なのにイジメまがいのことやるなんて、

結局女子ってそんなもんだって思った。

明明都是大学生都老大不小了,却做着欺凌这种阴湿的事情

想着说到底女生也就是这么回事了

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 7 条精彩评论

  1. 红红火火
    红红火火 发表于: 2015年6月3日 15:33:09

    lu桑,能不能先翻姐姐那个贴!!!!!

  2. solo
    solo 发表于: 2015年6月4日 09:24:41

    哎呀,都跑这来催更了

  3. 约束の地
    约束の地 发表于: 2015年6月4日 09:27:09

    lu主能不能先上照片!!!!

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2015年6月4日 09:54:53

      =_=贴主没上传过照片,解散吧

  4. 炤炤穆穆
    炤炤穆穆 发表于: 2015年6月4日 16:10:20

    原来这么容易就被孤立了。。。

  5. m
    m 发表于: 2015年6月5日 19:12:27

    都大學生了,這點情商……

  6. tyno
    tyno 发表于: 2016年1月27日 10:34:07

    诶这已经是厌食症了吧

Comments
发表评论

邮箱地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部