『长篇故事・2ch』对姐姐的复仇（二十五）

上一章　目录　下一章

 

62：[] 2005/05/30(月) 23:35:43 ID:nbThKf+o0

今から寝て起きたら、また次スレになってるんだろうなぁ・・・

现在睡下的话，起床会不会又是一个新贴了呢・・・

 

とりあえず、共感できたから張っておく

总之，因为读了后很有同感于是贴出来

 

>902 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2005/05/30(月) 23:10:09 ID:GQsJso3Z0

>とりあえずマジレスカコワルイかもしれんが・・・

>总之虽然认真回帖可能很土不过・・・

 

>どちらに転ぶにしろ、両方諦める、または振るって事になってもさ

>とりあえずオマイさんを想う二人の女が苦しんでるんだよ。

>オマイさんの素直な気持ちがなんなのかイマイチわからん。

>不管你后面变成怎样，即使变成两边都放弃，或者说再次被甩的发展

>总之你要明白两个喜欢你的女人都因为你正痛苦着噢

>而最关键的你的心情却依然不明了

 

>　「姉は好きだけど家族として」　ってのは本当なのか、

>　「彼女の事がまだ忘れられないだけで姉を振り回してる」　のか

>もう一回よく考えな。

>その上でオマイさんができる最大限のケジメのつけかたで

>ぶつかっていくしかないよ。

>「姐姐虽然喜欢但是是作为家人的那种喜欢」这是真的吗，还是说

>「只是还没办法忘记女友而已却把姐姐耍的团团转」

>好好思考一下吧

>在得出了结论的基础上，只能用你最大限度的决意

>去做个了断了呢

 

>それで相手が納得してくれるかは、また別問題だが

>オマイさんに今できる事ってそんくらいだろう？

>虽然说会不会得到对方的认同又是另一码事

>但你现在能做的也只有这些了不是吗？

 

>微妙な長文サマソ

>微妙的长篇大论失礼了

 

199： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/05/31(火) 00:07:22 ID:9SP8y6Lu0

姉ちゃんご飯食べてなかった

俺が帰ってくるの待っててくれたらしい･･･

リビング行ったらご飯の準備しててくれた

今までだったらこんなのありえないのに･･･

姐姐还没吃饭

好像一直在等我回来的样子･･･

来到客厅后给我准备好了饭

如果是至今为止的话这种事情明明是不可能的･･･

 

姉「夜ご飯作っててくれたんだね」

俺「あ、うん･･･姉ちゃん食べてなかったの？」

姉「うん･･･っていうか○○ご飯炊くの忘れてたでしょ？」

俺「あ･･･ごめん、素で忘れてた･･･」

姐「你做了晚饭了啊」

我「啊，嗯･･･姐姐没吃吗？」

姐「嗯･･･话说○○忘记煮饭了吧？」

我「啊･･･抱歉，真的忘记了･･･」

 

姉「もうしょうがないなぁ、○○は」

俺「ごめん･･･」

姉「いいよ、私炊いておいたから。それじゃ食べよっか」

俺「うん」

姐「真是没办法呢，○○」

我「抱歉･･･」

姐「没事噢，我煮好了，那么来吃吧」

我「嗯」

 

>>62は俺もずっと考えてるけど、まだ答えが出てこないんだ

>>62我也一直在想，但还没有想出一个结果

 

205：[sage] 2005/05/31(火) 00:08:30 ID:rjHVkdpA0

>>199

>>俺もずっと考えてるけど、まだ答えが出てこないんだ

それ姉ちゃんに言えよ

>>199

>我也一直在想，但还没有想出一个结果

这句话对姐姐说啊

 

207：[] 2005/05/31(火) 00:08:36 ID:Am47AYSZ0

>>199

もはやツンの形跡が見られないｗｗｗ

>>199

已经完全看不到傲的迹象了wwww

 

208：[] 2005/05/31(火) 00:09:00 ID:Mn9lDHvI0

もうずっとデレなのか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

已经要一直娇下去了吗？wwwwwwwwww

 

209：[sage] 2005/05/31(火) 00:09:16 ID:DzGkDVAS0

>>199

いつもの姉ちゃんじゃないな・・・。

>>199

不是一如既往的姐姐了呢・・・

 

211：[] 2005/05/31(火) 00:09:24 ID:eol9+Izv0

>>199

なんかﾔｻｽｨぞ

>>199

总感觉好温柔啊

 

212：[sage] 2005/05/31(火) 00:09:35 ID:FT1xXSw30

ツンである必要がなくなった

已经没有傲的必要了

 

218：[sage] 2005/05/31(火) 00:10:04 ID:F9rntcIW0

10何年間もの間、想いを隠し通しながらツンだったんだ。

で、昨日、一昨日とあんだけデレて、あげく暴走して、早々簡単に戻るわけない希ガス。

毕竟为了隐藏自己的思念已经傲了10几年了啊

然后，昨天，前天娇的太厉害导致暴走

感觉应该没有那么简单恢复原状了

 

220：[sage] 2005/05/31(火) 00:10:21 ID:80 ID:LzLnn30

>>「もうしょうがないなぁ、○○は」

姉萌ナラ　一度ハイワレタイ　ソノ言葉

>>「真是没办法呢，○○」

对萌姐姐的人来说　这是一直想被说一次　的台词

 

229：[sage] 2005/05/31(火) 00:11:56 ID:xUlr/d+00

ツンじゃないがデレでもないよな

精気がないというか

早く昔のかわいいツンツンお姉ちゃんに戻してあげてください

既不是傲也不是娇呢

不如说是没有精神的样子

快点让她恢复到以前那种可爱的蹭蹭得累的姐姐吧

 

231：[sage] 2005/05/31(火) 00:12:34 ID:0pmySUUl0

姉に元気がないな

姐姐没有精神呢

 

241： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/05/31(火) 00:13:45 ID:9SP8y6Lu0

もうこの時点でいつもと違ってたんだけど

それでも会話がないのは不味いと思ったから

从这个时间点开始已经感觉和平时有些不一样了

不过因为觉得没有对话还是不妙

 

今日のバイトの話とかテレビの話とか

一方的に俺が話して姉は「うん」とか「くすっ」とか

頷いたり、軽く笑ったりする程度で

俺もネタがなくなってきて、結局は気まずい空気になっちゃって

于是讲起今天打工的话题啊电视节目的话题啊

都是我在说，姐姐只会给出「嗯」「呵呵」、

点点头、微微笑一笑这种程度的反应

不久我也失去了话茬儿，最后还是变成了一种尴尬的气氛

 

ただ黙々とお互いご飯食べてた。

で、なんか鼻すする音が聞こえたなって思ったら

いつの間にか姉ちゃんが泣いてた･･･

相互只是沉默地吃着饭

然后，想着好像听到了什么鼻子抽吸的声音抬起头却发现

却发现不知不觉姐姐已经哭了･･･

 

249：[sage] 2005/05/31(火) 00:14:16 ID:0pmySUUl0

>>241

お前はまた泣かしたのかよｺﾞﾙｧ━━━━━━(ﾟДﾟ)━━━━━━ !!!!!

>>241

你又把她搞哭了吗━━━━━━(ﾟДﾟ)━━━━━━ !!!!!

 

250：[sage] 2005/05/31(火) 00:14:30 ID:UmwdXen70

>>241

(´・ω・)ｶﾜｲｿｽ

>>241

(´・ω・)好可怜

 

251：[sage] 2005/05/31(火) 00:14:40 ID:+DWR8Znn0

>>241

おいおい、おまいはなんて罪な男なのだ。

>>241

喂喂，你可真是罪孽深重的男人啊

 

252：[sage] 2005/05/31(火) 00:14:45 ID:W8H+CFAM0

>>241

うは…

>>241

呜哈…

 

254：[] 2005/05/31(火) 00:14:49 ID:Am47AYSZ0

>>241

もはや、お前がなんらかの決着をつけないと駄目みたいだな・・・

>>241

看来你们已经到了不做个了断不行的境地了呢・・・

 

256：[sage] 2005/05/31(火) 00:14:51 ID:DzGkDVAS0

>>241

詳しく

>>241

求详细

 

257：[sage] 2005/05/31(火) 00:14:53 ID:xUlr/d+00

>>241

(´・ω・)ｶﾜｲｿｽ

>>241

(´・ω・)好可怜

 

272：[] 2005/05/31(火) 00:16:24 ID:u6Nxa0iBO

>241

おまいの優しさが逆につらいときもある。

まぁそこは抱き締めとけ

>>241

你的温柔反而让人觉得难受，这样的时候也是有的

嘛，这里就紧紧地抱上去吧

 

283：[sage] 2005/05/31(火) 00:17:54 ID:9wonUTFD0

>241

ああああああああああ

俺が変わって慰めたいぃぃっぃぃぃｘ

>>241

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

好想跟楼主交换由我来安慰！！！

 

284：[sage] 2005/05/31(火) 00:17:56 ID:0pmySUUl0

「ぐすん・・・・」

「姉ちゃん･･･?」

「・・・・」

「・・・・・・」

「・・・・ぷっ・・あはははははあはははは！」

「呜呜・・・・」

「姐姐･･･？」

「・・・・」

「・・・・・・」

「・・・・噗・・啊哈哈哈哈啊哈哈哈哈！」

 

289：[sage] 2005/05/31(火) 00:18:42 ID:DzGkDVAS0

>>284

いつもならそれなんだよな・・・。

>>284

如果是平常的话就是这样吧・・・

 

300：[] 2005/05/31(火) 00:20:34 ID:qDKCrk320

姉ちゃんを応援するよ派

我是支援姐姐一派

 

301：[] 2005/05/31(火) 00:21:05 ID:Xu6/sgx70

ｺﾞﾒﾝ、元カノを応援するよ派

抱歉，我是支援前女友一派

 

306：[sage] 2005/05/31(火) 00:21:35 ID:SHNmYvhV0

姉ちゃんか元カノを俺にくれ派

我是把姐姐或前女友随便给我一个派

 

307：[] 2005/05/31(火) 00:21:52 ID:ktDEubwy0

>>300

ちょwwwwﾏｼﾞ派閥まとめようぜ。

>>300

喂www说真来报出自己的派别吧

 

>>１はねえちゃんを幸せにしろ派

我是楼主带给姐姐幸福派

 

308：[sage] 2005/05/31(火) 00:21:54 ID:FT1xXSw30

モトカノ派

前女友派

 

309：[sage] 2005/05/31(火) 00:22:13 ID:hvRKoXe90

姉ちゃんを俺にくれ派

姐姐交给我派

 

311：[] 2005/05/31(火) 00:22:22 ID:aCLekTsq0

>>306が残した方をおれにくれ派

>>306剩下的一方由我带走派

 

312：[sage] 2005/05/31(火) 00:22:22 ID:UmwdXen70

ロリ巨乳派

萝莉巨乳派

（lu：( ﾟдﾟ)好像混进了个奇怪的东西）

 

320：[sage] 2005/05/31(火) 00:22:40 ID:F9rntcIW0

>>1姉ちゃんと逝くとこまで逝って最早カーペンターズ派

楼主对姐姐至死追随已经是卡朋特乐队派

 

321：[sage] 2005/05/31(火) 00:22:40 ID:J442Nzap0

ｳﾁの彼女と交換してくれ派

和我家女友交换派

 

328：[sage] 2005/05/31(火) 00:23:20 ID:DzGkDVAS0

姉ちゃんは神山満月ちゃん派

姐姐是神山满月酱派

 

329：[sage] 2005/05/31(火) 00:23:24 ID:Am47AYSZ0

ﾃｨﾀｰﾝｽﾞ派

泰坦斯派

 

335：[sage] 2005/05/31(火) 00:23:43 ID:hvRKoXe90

ツン→デレの過程に萌える派だす

萌从傲到娇的过程派

 

348：[] 2005/05/31(火) 00:24:33 ID:ehAEt0Yn0

>>335

されには同意する

>>335

同意

 

337：[sage] 2005/05/31(火) 00:23:54 ID:+DWR8Znn0

二股派

脚踏两条船派

 

343：[sage] 2005/05/31(火) 00:24:22 ID:wpqfp2nN0

お姉ちゃんを幸せに出来るのは>>1だけだよ派

能给姐姐带来幸福的只有楼主噢派

 

358：[sage] 2005/05/31(火) 00:25:38 ID:hvRKoXe90

とりあえず抱きしめとけ派

总而言之给我抱上去派

 

336： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/05/31(火) 00:23:52 ID:9SP8y6Lu0

俺「姉ちゃん･･･」

姉「あはは･･･ゴメンね。今日から今まで通りに戻るって言ってたのに･･･」

俺「・・・・・・・・」

姉「ほんとゴメンね･･･やっぱりすぐには無理かもしれないけどさ、

　ちゃんと前みたい戻れるように姉ちゃん頑張るから･･･だからゴメン･･･」

我「姐姐･･･」

姐「啊哈哈･･･抱歉啊。明明说过从今天开始要恢复到以前那样的说･･･」

我「・・・・・・・・」

姐「真的很抱歉･･･果然一下子还是调整不过来

　　不过姐姐会努力恢复到从前那样的･･･所以对不起･･･」

 

俺「そんな謝らないでよ･･･」

姉「だって私○○の事困らせてばっかりで･･･今もこんな風に困らせて･･･

　私何やってるんだろうね、ほんとにダメだなぁ･･･」

俺「姉ちゃん･･･」

姉「ごちそうさま、後片付けは後で私がやるから置いておいていいよ

　　ハンバーグ美味しかった」

そう言って、姉ちゃん自分の部屋に戻っていった･･･

我「别这样一个劲道歉啊･･･」

姐「因为我不总是在给○○带来困扰嘛･･･就是现在也像这样给你带来困扰･･･

　　我到底在做什么啊，真的是太难看了･･･」

我「姐姐･･･」

姐「多谢款待，吃剩的碟子什么的等会我来收拾吧，放一边就可以了噢

　　汉堡包很美味噢」

这么说完，姐姐回到了自己的房间･･･

 

こんな姉ちゃん見てるの、ほんとに辛い･･･

看着这样的姐姐，真的是很难受

 

344：[sage] 2005/05/31(火) 00:24:26 ID:UmwdXen70

>>336

もちろん追いかけたよな？

な？

>>336

不用说当然要追上去吧？

呐？

 

346：[sage] 2005/05/31(火) 00:24:31 ID:0pmySUUl0

>>336

今すぐ姉の部屋に行って話を聞いて来い。

>>336

赶紧现在去姐姐房间跟她说话

 

349：[] 2005/05/31(火) 00:24:40 ID:Mn9lDHvI0

>>336

今すぐ部屋にいって抱いて来い

>>336

赶紧现在去房间里给个拥抱

 

359：[sage] 2005/05/31(火) 00:25:38 ID:+DWR8Znn0

いやらしい意味ではなく、一緒に寝て、抱きしめてやれ。

それだけで、ねーちゃん落ち着くはずだ。

并没有那种别的意思，就是普通的一起睡，温柔的拥抱上去

仅仅是这样，姐姐肯定也会平静很多

 

361：[] 2005/05/31(火) 00:25:43 ID:Xu6/sgx70

>>336

おいおいおいおい！

このままじゃどっちもかわいそうだ。

>>336

喂喂喂喂！！

这样下去两边都太可怜了

 

365：[sage] 2005/05/31(火) 00:26:16 ID:xUlr/d+00

>>336

このままじゃ戻るものも戻らん

なんかアクション起こせ

>>336

这样下去能挽回的也会变得无法挽回

赶紧做点什么

 

寝る。お休み

睡了，晚安

 

367：[sage] 2005/05/31(火) 00:26:19 ID:FT1xXSw30

>>336

見てるのつらかったら

抱きしめろ

>>336

觉得这样的姐姐看着难受的话

就给个拥抱吧

 

モトカノ派だが今は姉貴を心配しろ

虽然咱是前女友派，但现在还是担心一下姐姐吧

 

370：[] 2005/05/31(火) 00:26:27 ID:ehAEt0Yn0

今日も一緒に寝ろよ

今天也一起睡啊

 

376：[sage] 2005/05/31(火) 00:26:52 ID:DzGkDVAS0

>>336

その状況じゃ何やっても上手くいかないな

>>336

这个状况的话不管做什么都无法顺利的

 

388：[sage] 2005/05/31(火) 00:28:00 ID:NZoNYUpg0

>>1よ

泣いてる女性がいたらその人が笑えるようにしてやれよ。

ただ一緒にいてやるだけでいいんだよ。今のお前にできるのは

それくらいだろ？言葉なんてなくていいから側にいてやれよ。

楼主啊

如果有正在哭的女性的话，就想办法让她笑起来啊

只要待在她身边就足够了。对于现在的你来说

能够做到的也只有这些了吧？不用说话也可以的，待在身边啊

 

将来いい人が姉ちゃんにも見つかるかもしれないけど

今それできるのはお前だけなんだよ。わかるか？

ﾏｼﾞﾚｽｽﾏｿ…

或许将来姐姐也有可能找到属于她的真命天子

但现在的话能做到这一点的只有你而已，懂吗？

长篇大论抱歉…

 

409：[] 2005/05/31(火) 00:30:00 ID:FT1xXSw30

>>388

賛成

>>388

赞成

 

379：[sage] 2005/05/31(火) 00:27:04 ID:NKVANe8b0

>>336

部屋に行って「今日は側にいなくて大丈夫か？」と話しかける

>>336

到房间里「今天不在旁边也没问题吗？」这么问问看

 

380：[sage] 2005/05/31(火) 00:27:15 ID:J442Nzap0

とりあえず部屋へ！！

总之到房间再说！！

 

382：[sage] 2005/05/31(火) 00:27:21 ID:80 ID:LzLnn30

vipperとして、男として、弟として、

作为vipper，作为男人，作为弟弟

 

このまま何もしないまま、終わるわけ無いよな？

部屋池。

当然不可能像这样什么都不做等着结束而已吧

赶紧给我去房间

 

386：[] 2005/05/31(火) 00:27:56 ID:GUTd9NXM0

１は聞いてるのか？この不全！！！！！

楼主听到没？你这不举的！！！！！

 

---

 

lu：鉴于大家的强烈要求，我今天暂时只翻这个吧，晚上再更一次

我理解大家想要快点看后续剧情的心情，不过网友们的回复真不能省

 

这个贴子的精髓就在于楼主和其他网友的互动

实际上楼主的行动也很受网友建议的影响

所以剔除网友的回复这个故事就不成立了

 

每个故事都有高潮低谷

现在这个故事可谓处在高潮阶段，正是最牵动人心的时刻

所以大家想快点看后续的心情我也可以理解

 

所以今天就暂时两篇全翻这个，日后恢复正常

毕竟作为站长也有很多要考虑的，每次只翻一个会造成内容单一化

不利于网站长期发展，希望可以得到大家理解

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享