6Jun

『短篇故事・2ch』买玩偶时被前辈看到了(中)

时间: 2015-6-6 分类: 买玩偶时被前辈看到了 作者: r13l

TAGS: ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://blog.livedoor.jp/kau_soku/archives/4296199.html


 

上一章 目录 下一章

 

r13l投的稿啊啊m9っ(^Д^)……其他已经懒得打了

 

先輩にぬいぐるみ買うところ見られたPart2

买玩偶时被前辈看到了part2

 

132: VIPからきますた(京都府) : 2007/04/28(土)15:12:30.01 ID:oxKMBGqY0

テンション変わりすぎだろww数分間のうちに何があったんだよww

这情绪变化得也太快了吧,这几分钟内到底发生了什么

 

134: イベント企画(コネチカット州) : 2007/04/28(土)15:13:41.25 ID:blmasnEqO

待て、まだツンデレに持って行けば可能性はあるはずだ!

等等,你还可以装作傲娇!

 

135: 国連職員(コネチカット州) : 2007/04/28(土)15:14:47.29 ID:B3qMOWnbO

>>1はとってもいい子

>>1真是一个好孩子

 

136: 美人秘書(樺太) : 2007/04/28(土)15:16:13.25 ID:x7efGaUoO

先輩、天然ぽいな

前辈感觉很天然啊

 

137: 高専(宮城県) : 2007/04/28(土)15:16:55.58 ID:0/yYKDme0

wktk

期待期待

 

138: 会社役員(熊本県) : 2007/04/28(土)15:17:42.04 ID:VuCM3Tpx0

返信こない悪寒

感觉不会有回信

 

139: 名無し募集中。。。(dion軍) : 2007/04/28(土)15:18:18.42 ID:YaqzBWAT0

この先輩なら返事くる

如果是这个前辈的话,会回短信的

 

140: クリーニング店経営(関東地方) : 2007/04/28(土)15:18:27.77 ID:56 ID:MUEYgx0

>>138

いや、くるだろwwwww

>>138

不不,会来的会来的

 

141: 外資系会社勤務(東日本) : 2007/04/28(土)15:19:17.26 ID:NMQLfw+F0

先輩のキレツッコミに期待

期待前辈的生气吐槽

 

143: AV監督(長屋) : 2007/04/28(土)15:19:56.31 ID:URZAKHP00

返信北

「なに?ついさっきの変態発言に怒ってるの?(怒った顔の絵文字)

そんなこという子にはみんなにぬいぐるみのことばらすうえに

お菓子も分けてあげないから!!(怒った絵文字)」

先輩ポッキーとか分けてくれてありがとう

まだ大丈夫ダネ☆

>>165

回复来了

【怎么了?难道因为我说你是变态所以生气了吗?(生气的表情

>>1这样子我可是会把你买玩偶的事都告诉大家的哦

然后零食也不会再分给你吃了!!(生气的表情)】

谢谢前辈,平时会分pocky给我吃

看样子还不要紧☆

>>165

 

146: クリーニング店経営(関東地方) : 2007/04/28(土)15:20:25.40 ID:56 ID:MUEYgx0

ksk

いい先輩じゃないか

ものにしろ

加速

真是个不错的前辈啊

真有趣

 

147: 会社役員(熊本県) : 2007/04/28(土)15:20:39.35 ID:VuCM3Tpx0

ksk

加速

 

148: 運び屋(樺太) : 2007/04/28(土)15:20:48.68 ID:6TWgD9+QO

追撃安価

加速

 

149: 天の声(千葉県) : 2007/04/28(土)15:20:50.65 ID:qyuGMLNG0

ちがいますよ、好きな娘ほどいぢめたくなるでしょ?

キライですけどね

不是的啦,不是有个说法是男生喜欢欺负自己喜欢的女孩嘛?

虽然我讨厌前辈

 

162: 会社役員(熊本県) : 2007/04/28(土)15:22:41.24 ID:VuCM3Tpx0

ksk

加速

 

165: 天の声(千葉県) : 2007/04/28(土)15:22:59.87 ID:qyuGMLNG0

ぬいぐるみっぽく可愛いなら僕の部屋に来ても違和感ないでしょ?

キレイだと困るんです

因为像玩偶一样可爱的话,那来我的房间也不会有违和感啊

真的生气了我会很困扰的

 

169: クリーニング店経営(関東地方) : 2007/04/28(土)15:23:27.25 ID:56 ID:MUEYgx0

>>165

よぉ、スナイポ

>>165

哟,死球啊

 

172: ぁゃιぃ医者(大阪府) : 2007/04/28(土)15:24:09.71 ID:AHwjFYhZ0

>>165

GJwwww

>>165

GJ

 

173: 運び屋(樺太) : 2007/04/28(土)15:24:19.80 ID:6TWgD9+QO

>>165GJ

>>165 GJ

 

174: AV監督(長屋) : 2007/04/28(土)15:24:28.60 ID:URZAKHP00

>>165

GJ!!

送った

>>165

GJ!!

我发了

 

171: 美人秘書(樺太) : 2007/04/28(土)15:23:59.20 ID:x7efGaUoO

>>165 なんかホラー映画思い出した

>>165的这话让我想起了某部恐怖电影

 

175: 天の声(千葉県) : 2007/04/28(土)15:24:40.04 ID:qyuGMLNG0

>>171 それはイメージしなかったわwwww

>>171我还真没联想到那个

 

179: 高校中退(福岡県) : 2007/04/28(土)15:26:15.52 ID:2C54MCnI0

ジャニ顔のみ許されるメールだなwwww

きめぇwwww

这种短信只有长得像杰尼斯那样才会被原谅啊

好恶心

 

182: 巡査長(東京都) : 2007/04/28(土)15:27:46.97 ID:iVTv24ZV0

>>1はメール引き際が肝心ということを心得とけよ

>>1你要知道短信收手的时机是很关键的

 

186: AV監督(長屋) : 2007/04/28(土)15:29:47.96 ID:URZAKHP00

返信北

「なに~(笑った絵文字)私にもおはようとお休みいいたいの?

それともホントに変態?(笑った絵文字)

そ・れ・と・も・・・(ペンギン)」

先輩…ペンギン好きなんすか?

>>190

回复来了

【怎么了~(笑的表情)难道>>1也想对我说早安和晚安吗?

还是说真的是个变态?(笑的表情)

还~是~说・・・(企鹅)】

前辈…喜欢企鹅吗?

>>190

 

187: 看護士(関西地方) : 2007/04/28(土)15:30:02.61 ID:grsJtGGw0

俺はペンギン大好きだ

我超喜欢企鹅

 

188: 美人秘書(樺太) : 2007/04/28(土)15:30:13.92 ID:x7efGaUoO

ペンギンのぬいぐるみ買おうかな

我要不要去买个企鹅的玩偶呢

 

189: 40歳無職(東京都) : 2007/04/28(土)15:30:27.42 ID:JnIzAEQX0

キモイ

恶心

 

190: 会社役員(熊本県) : 2007/04/28(土)15:30:43.51 ID:VuCM3Tpx0

やらないか

约吗

 

192: 造船業(兵庫県) : 2007/04/28(土)15:30:57.60 ID:TncMsCmM0

ちょw

 

193: か・い・か・ん(静岡県) : 2007/04/28(土)15:31:10.58 ID:no+dGuGu0

そ・れ・と・も・・・やらないか

バロスwwwwwwwwwwwww

还~是~说・・・约吗

笑死我了

 

195: 美人秘書(樺太) : 2007/04/28(土)15:31:19.30 ID:x7efGaUoO

>>190

うわぁ

>>190

呜哇

 

198: 40歳無職(東京都) : 2007/04/28(土)15:31:48.46 ID:JnIzAEQX0

うほっ

哈哈

 

199: AV監督(長屋) : 2007/04/28(土)15:32:16.75 ID:URZAKHP00

>>190

直球かよwww

送った…

>>190

太直白了吧

发过去了

 

200: 手話通訳士(樺太) : 2007/04/28(土)15:32:30.61 ID:fQc2G+EAO

>>190

直球ktkl

>>190

直球来了

 

203: 自衛官(樺太) : 2007/04/28(土)15:36:05.49 ID:aXCJ20+eO

展開早いだろ…

这展开太快了吧…

 

207: AV監督(長屋) : 2007/04/28(土)15:38:38.54 ID:URZAKHP00

返信北

「やっぱり変態じゃ~ん(笑った絵文字)

そんなにガッツいてると変態さんダゾ☆

ていうか○○くんメールだとテンション高いね(ペンギン)」

どうしよう

>>215

回复来了

【你果然是个变态嘛(笑)

这么有活力的话就像个变态一样哦☆

话说○○君发短信的时候情绪会变得很高涨呢(企鹅)】

怎么办

>>215

 

209: 会社役員(熊本県) : 2007/04/28(土)15:39:02.21 ID:VuCM3Tpx0

ksk

加速

 

210: 絢香(大阪府) : 2007/04/28(土)15:39:37.74 ID:eq5RnADR0

先輩としてるからだよ(ペンギン)

因为是和前辈在发短信哦(企鹅)

 

211: 国連職員(コネチカット州) : 2007/04/28(土)15:39:38.70 ID:8NaYZWi1O

ぬいぐるみかわいいよぬいぐるみ

かわいいんだよう><

玩偶很可爱哦玩偶

真的很可爱哦><

 

212: 中小企業診断士(樺太) : 2007/04/28(土)15:39:52.76 ID:9vBmfjLrO

いえ、そんな事ないです。

実は、先輩に話したい事があるのでこれから会えますか?

不不,没有这回事。

其实,我有事想告诉前辈,所以现在可以和前辈见个面吗?

 

213: カラオケ店勤務(樺太) : 2007/04/28(土)15:39:53.42 ID:dQoFzlU3O

いえ先輩の前だけです

不是的,我只有在前辈的面前才会这样

 

214: ディトレーダー(埼玉県) : 2007/04/28(土)15:39:59.56 ID:22 ID:XkJ2080

先輩だからですよ

因为是和前辈在聊天啊

 

215: 会社役員(熊本県) : 2007/04/28(土)15:40:01.58 ID:VuCM3Tpx0

相手が先輩だからですおっおっおっおっおっ

因为发短信的对象是前辈哦 哦 哦 哦 哦

 

222: AV監督(長屋) : 2007/04/28(土)15:40:43.83 ID:URZAKHP00

>>215

把握送った

>>215

了解,发了

 

233: AV監督(長屋) : 2007/04/28(土)15:46:15.41 ID:URZAKHP00

返信北

「あはは(笑った絵文字)

でもいるよねメールでテンション高い人(ペンギン)

私のお父さんとかもそうなんだよね」

なんか核心をつけないな・・・

>>240

来了

【啊哈哈(笑的表情)

但是的确是有发短信的时候情绪很高涨的人呢(企鹅)

我的爸爸就是这种人呢】

不知道前辈到底想说什么…

>>240

 

236: 美人秘書(樺太) : 2007/04/28(土)15:47:07.99 ID:x7efGaUoO

ksk

安価なら↓↑

加速

安价的话↓↑

 

237: 40歳無職(東京都) : 2007/04/28(土)15:47:14.14 ID:JnIzAEQX0

前に話した馬鹿女とメールしてんだけど、おとせそうだぜ(笑)

俺の勝ちだな。ちゃんと1万払えよ!

话说还记得我之前和你提过的蠢女人吗,我正在和她发短信,快把她搞定了(笑)

这次算我赢了啊,1万元不许赖账啊!

 

238: さくにゃん(北海道) : 2007/04/28(土)15:47:20.18 ID:LV0C6Dhe0

あ、そうだ旭山動物園行きません?

もちろん俺のおごりで。

啊,对了,一起去旭山动物园吧?

当然是我请客

 

240: クマ(兵庫県) : 2007/04/28(土)15:47:22.98 ID:o6yeSVbU0

いいから抱かせろ。

話しはそれだけだ

别废话了,赶紧约吧

我想说的就只有这些了

 

246: 美人秘書(樺太) : 2007/04/28(土)15:47:57.07 ID:x7efGaUoO

>>240

終わっちゃうwww

>>240

发了就完了

 

250: ウルトラマン(アラバマ州) : 2007/04/28(土)15:48:43.34 ID:QdryXUQY0

>>240

www

>>240

哈哈哈

 

252: 踊り隊(アラバマ州) : 2007/04/28(土)15:51:02.01 ID:k8iTtGOH0

ヤバスと思ったら切り上げる勇気も大事

感觉不妙的时候就收手的勇气也很重要

 

253: AV監督(長屋) : 2007/04/28(土)15:51:28.52 ID:URZAKHP00

>>240

すまん……その前に終わっちまった……

俺のさんぶんのいちのじゅんじょうはあいらぶゆーさえいえなかった

>>240

抱歉…看样子在那之前一切都已经结束了……

我连我的1/3的纯情是I LOVE U 都说不出了

 

 

256: 会社役員(熊本県) : 2007/04/28(土)15:52:23.95 ID:VuCM3Tpx0

>>253

どーんまーいwwwwwwwwwwwwww

なにがあったかkwsk

>>253

don’t mind

说吧,发生了什么

 

257: フート(宮城県) : 2007/04/28(土)15:52:45.85 ID:o+xXMoNW0

kwsk

求详细

 

258: キャプテン(四国地方) : 2007/04/28(土)15:52:57.42 ID:wCn1c43E0

>>253

ん?なにがあった?

>>253

嗯?怎么了?

 

260: ウルトラマン(アラバマ州) : 2007/04/28(土)15:53:25.86 ID:QdryXUQY0

何事だ(´・ω・`)

发生了什么事(´・ω・`)

 

261: AV監督(長屋) : 2007/04/28(土)15:55:16.74 ID:URZAKHP00

返信

「ごめん彼氏きたからちょっとやめるね(ペンギン)」

最後までペンギン

前辈的回复

【抱歉,男朋友来了,晚点再回你(企鹅)】

到最后还是企鹅的表情

 

264: クリーニング店経営(関東地方) : 2007/04/28(土)15:55:47.06 ID:56 ID:MUEYgx0

>>261

・・・>>240送らなくてよかったな!!

乙っした

>>261

…没把>>240的话发出去真是太好了呢!!

辛苦了

 

265: フート(宮城県) : 2007/04/28(土)15:55:48.84 ID:o+xXMoNW0

>>261

m9(^Д^)

m9(^Д^)

(这是一个嘲笑人的表情,m代表了小指、无名指、中指,9代表了食指。整个表情就是用食指指着人大笑的意思

还有个版本是带一个“っ” 代表大拇指 m9っ(^Д^))

 

268: 通訳(神奈川県) : 2007/04/28(土)15:56:21.69 ID:nTaDLgqN0

>>1

今は悪魔が微笑む時代なんだ

>>1

现在是恶魔在微笑的时代哦

 

269: 手話通訳士(樺太) : 2007/04/28(土)15:56:23.15 ID:fQc2G+EAO

乙ですw

辛苦了

 

270: 運転士(樺太) : 2007/04/28(土)15:56:31.20 ID:K0C2gKpyO

>>261

オワタ\(^o^)/

>>261

结束了\(^o^)/

 

272: AV監督(長屋) : 2007/04/28(土)15:56:50.42 ID:URZAKHP00

どうしよう

先輩家に来た

怎么办

前辈来我家了

 

276: キャプテン(四国地方) : 2007/04/28(土)15:57:47.71 ID:wCn1c43E0

>>272

mjd!?

>>272

不是吧!?

 

279: 外資系会社勤務(東日本) : 2007/04/28(土)15:57:52.47 ID:NMQLfw+F0

な に お ぉ ぉ ぉ

什么!!!!!!

 

280: フート(宮城県) : 2007/04/28(土)15:58:00.41 ID:o+xXMoNW0

>>272

( ゚д゚ )

>>272

( ゚д゚ )

 

281: 生き物係り(コネチカット州) : 2007/04/28(土)15:58:38.93 ID:tChXcIQOO

来たの?

来了吗

 

283: 運転士(樺太) : 2007/04/28(土)15:58:49.87 ID:K0C2gKpyO

彼氏は嘘で密かに接近してたって事か?

难道说男朋友只是个幌子,前辈实际上正悄悄地接近>>1的家吗?

 

288: 会社役員(熊本県) : 2007/04/28(土)16:00:07.73 ID:VuCM3Tpx0

予想:先輩の彼氏がキレて殴りに来た

预测:前辈的男朋友看到后火了,过来揍>>1

 

289: プロ固定(コネチカット州) : 2007/04/28(土)16:00:07.83 ID:8bma8q9HO

これは…

这…

 

290: さくにゃん(北海道) : 2007/04/28(土)16:00:21.26 ID:LV0C6Dhe0

近っ!

你们家离得好近!

 

294: 検非違使(岡山県) : 2007/04/28(土)16:01:42.90 ID:2cOkRp5u0

>>1

扉を開けたらやられるぞ!一旦引くんだ!

>>1

开了门会被打的!先撤退!

 

298: 外資系会社勤務(東日本) : 2007/04/28(土)16:02:39.54 ID:NMQLfw+F0

「そんな変態なことばかり言う子は家庭訪問して

ぬいぐるみ全部見せてもらうんだからね…」

【哼哼,像>>1这样满嘴变态发言的坏孩子,

我要来家访,然后把>>1家里所有的玩偶都看个遍…)

 

304: 噺家(兵庫県) : 2007/04/28(土)16:09:01.47 ID:jSEThkUt0

おい、スレ止まるなw

喂,别让这串停下来

 

306: 空気コテ(樺太) : 2007/04/28(土)16:09:58.53 ID:hLA9E+i9O

ワッフルワッフル

期待工口的展开

(ワッフルワッフル:期待讨论串接下来会有工口的展开的意思)

 

308: 会社役員(熊本県) : 2007/04/28(土)16:10:16.73 ID:VuCM3Tpx0

明日に向かってksk

向着明天加速

 

309: 電話番(樺太) : 2007/04/28(土)16:10:28.67 ID:cXmGRu8rO

どうなった?

怎么样了

 

311: 商人(大阪府) : 2007/04/28(土)16:11:39.20 ID:HbScy21s0

>>1よ戻って来い。

>>1哟,赶紧回来吧

 

312: 外資系会社勤務(東日本) : 2007/04/28(土)16:11:46.40 ID:NMQLfw+F0

いま、ぬいぐるみだらけの恥ずかしい部屋で

ペンギン先輩にお茶を入れてるからムリ

现在正在满是玩偶的羞耻的房间里

给企鹅前辈倒茶,所以不行

 

313: プロ棋士(コネチカット州) : 2007/04/28(土)16:12:08.58 ID:XNjcTQqCO

眠い

好困

 

316: 会社役員(熊本県) : 2007/04/28(土)16:13:25.75 ID:VuCM3Tpx0

今先輩の彼氏にぼこられてます

现在被前辈的男朋友狂扁中

 

321: 留学生(新潟県) : 2007/04/28(土)16:15:24.60 ID:IX6j+1m70

wktk

紧张期待

 

332: 留学生(東京都) : 2007/04/28(土)16:28:47.57 ID:VRCw1ooy0

3 0 分 経 過

已经过去了30分钟

 

334: 留学生(新潟県) : 2007/04/28(土)16:29:32.42 ID:IX6j+1m70

ええい!>>1はまだか!

啊啊啊啊!!>>1还没好吗??

 


r13l:原本预定第2篇直接翻完的。

不过发现这分段的地方正好可以卖个关子,还有就是lu那里写得是买玩偶时被前辈看到了(上),然后我就想到那再整个(中)好了。

虽然事实的真相只是我翻完的时候另一个想玩的gal正好下完了,所以我现在要去玩gal了。

还有我从来没遇到过这种好事的原因是我一直网购吗?

 

lu:卖关子什么的,R君也学坏了啊……  众人:我去,你好意思说


 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


r13l

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 18 条精彩评论

  1. 烤火鸡
    烤火鸡 发表于: 2015年6月6日 21:00:20

    关于卖关子这个话题我想我们可以讨论一下

  2. 炤炤穆穆
    炤炤穆穆 发表于: 2015年6月6日 21:24:40

    都学坏了啊!我想和lu君,r君谈人生。

  3. 贫乳控的射手座
    贫乳控的射手座 发表于: 2015年6月6日 21:56:53

    你!也!学!坏!了!啊!啊!啊!啊!啊!啊!嘎

  4. www
    www 发表于: 2015年6月6日 22:14:11

    R君下了什么gal、推荐一下啦!

    • r13l
      r13l 发表于: 2015年6月7日 02:07:11

      なついろレシピ

  5. papapa
    papapa 发表于: 2015年6月7日 01:52:41

    所以那個gal的載點呢?

  6. m
    m 发表于: 2015年6月7日 10:29:39

    你們都很愛玩弄觀眾啊

  7. 臣微言轻
    臣微言轻 发表于: 2015年6月7日 23:54:14

    啊啊啊啊好想看后续啊啊啊岂可修_(:зゝ∠)_

  8. 蛋疼的九日
    蛋疼的九日 发表于: 2015年6月11日 01:38:58

    好期待后续啊啊啊!!!赶紧更新啊啊啊!!!!!

  9. 臣微言轻
    臣微言轻 发表于: 2015年6月11日 11:26:33

    R君你快回来_(:зゝ∠)_

    • r13l
      r13l 发表于: 2015年6月11日 22:47:22

      天天加班,周6也加班,星期天再更。

      • lu

        管理员

        lu 发表于: 2015年6月11日 23:36:17

        R君辛苦了

  10. 不能成为大老师的八幡
    不能成为大老师的八幡 发表于: 2015年6月15日 11:24:40

    结果后面的发展呢?1没有回来吗啊啊啊啊啊

  11. blacknoire
    blacknoire 发表于: 2015年6月15日 20:40:53

    结果后续呢!!!!!

  12. 闻夕语
    闻夕语 发表于: 2015年6月16日 20:44:04

    诶!?星期天也没更新嘛(

  13. 小蓝蓝与大蓝胖次
    小蓝蓝与大蓝胖次 发表于: 2015年6月17日 06:46:03

    求更新啊….

  14. 1111111111
    1111111111 发表于: 2016年2月6日 14:36:33

    好期待后续啊啊啊啊啊啊!

  15. love mind
    love mind 发表于: 2016年4月22日 13:25:54

    这个站的译者断的都好熟练啊【doge】

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部