『长篇故事・2ch』我与病娇交往过，有问题吗！（二）

上一章　目录　下一章

 

39： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:12:46.62 ID:wOJ4gNET0

かわいかった？

女友可爱么？

 

42： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:16:17.13 ID:dDPqQ+GB0

>>39

才色兼備ではあった。案外そういう人間のほうが壊れやすいのかも。

>>39

才貌双全。说不定这种人意外的容易坏掉呢。

 

43： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:21:19.50 ID:0QEE//fU0

更生させようとは（飼い慣らそうとは）思わなかったの？

有没有想过纠正（驯服）她？

 

47： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:26:30.72 ID:dDPqQ+GB0

>>43

そんなことを考えたこともあったな…

ヤンデレってのはね、もの凄い頭がキレるんだよ。

少なくとも、俺じゃ無理だった。

>>43

也有想过啊……

不过病娇的思考方式真是超凶暴的。

至少我是没办法。

 

45： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:25:26.56 ID:J0p68WMgO

KOEEEEEEEEEEEE！！！

なんかしらんが糞ワロタｗｗｗ

で監禁された期間と生活とかどんな風に過ごしてたの？

KePaaaaaaaaaaaa！！！

不知道为什么我要笑死了www

话说被囚禁期间生活是怎样的？

 

>>45

どんな風に？ですか？

しいて言えば、部屋に居るだけ。置物と変わらない。

物の配置が変わってると、怒る人っているでしょう？

それと同じ。動かさないのがお約束なんですよ。

>>45

怎样吗？

真说起来的话，就是单纯的呆在屋子里。跟家具一样。

要是家具被移动了就会生气的人是有的吧？

跟那个一样。说好了不准动的哦。

 

46： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:25:31.45 ID:wOJ4gNET0

調教すれば立派になったとは思いませんか？

调教一下的话会很好，你不这么觉得吗？

 

51： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:32:15.12 ID:dDPqQ+GB0

>>46

下手なことを言うと

『昔の○○くんはそんなんじゃなかった！』

とか言って自傷に走るから、下手なことは出来なかった。

まあ、これも計算のうちだったかもしれんが。

>>46

要是一个不好她就会说着

“过去的○○不是这样的！”

然后自伤，根本没辙。

虽然这也有可能是被算好的。

 

50： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:32:11.57 ID:0QEE//fU0

>>1は、もう違う人と付き合ってんの？

>>1是不是已经与别人交往了？

 

54： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:36:09.06 ID:dDPqQ+GB0

>>50

付き合ってる。近々、結婚するよ。

だから今、回想してみてるってわけ。

>>50

交往了。最近就要结婚了。

所以想趁现在做个回忆。

 

52： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:34:37.67 ID:GQa9uETL0

ヤンデレさんは今はどこで何してるの？

病娇现在在哪里，在做什么啊？

 

56： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:36:20.36 ID:wOJ4gNET0

出所したヤンデレとのスクールデイズ的展開が起こるんじゃね？

话说和出狱后的病娇会不会出现《日在校园》的展开啊？

 

63： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:45:30.59 ID:dDPqQ+GB0

それが…知らないんですよ。

結構、コトが大きくなっちゃったので引越しをせざるを得なかったもんで。

那个……我还真不知道。

因为事情闹得太大，不得不搬家了呢。

 

スクールデイズは見たときマジでびびった。

うはｗｗｗ俺、時代を先取りｗｗｗ

看《日在校园》的时候我真吓尿了啊。

呜哈www我真是时代的先驱者www

 

おっと、彼女が呼んでます。

飯みたいです。

やっと暖かい食卓を手に入れることが出来ました。

啊，女朋友在叫我。

好像是要吃饭了。

我终于能拥有一张温暖的饭桌啦。

 

落ちてなかったら、また来ます。

先下了，以后再会。

 

65： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:49:28.55 ID:K5J5Qgr/0

こりゃあ結婚前に彼女か>>1が刺されて死ぬな

话说别在结婚前被病娇把>>1捅死了啊

 

66： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:50:37.56 ID:kDv2NB0rO

いろいろと乙だな

彼女さん大切にしてやりなよ

总之辛苦了

珍惜女友啊

 

67： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:50:39.18 ID:wOJ4gNET0

>>1

逃げてー！！！

まずいよまじで。

>>1

快逃！！！

要糟了我说真的。

 

70： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 20:01:27.46 ID:8cmfUOZDO

これが噂の死亡フラグってやつか…

这就是传说中的死亡Flag吗……

 

72： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 20:03:40.38 ID:o+02vWz40

>>70

１なら刺されながらでも冷静に書き込みをしてくれるっ！

>>70

>>1的话被捅了也可以冷静的回帖的！

 

73： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 20:04:03.48 ID:8y9Akvoh0

完全に実写版言葉じゃねえか。

とすると>>1は誠か。

这不是现实版的言叶么。

那么>>1就是诚哥吗。

※伊藤 诚、桂 言叶分别是动画《日在校园》里的男女主角。

 

74： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 20:06:32.87 ID:wOJ4gNET0

まじなんか対策練らないとnice boatになるんじゃね？

だが>>１ならやってくれる！！リアル誠になってくれる！！

说真的不做好对策不是就要nice boat了么？

但是>>１的话能做到的！！成为真正的诚哥吧！！

 

75： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 20:10:21.25 ID:8y9Akvoh0

なんか出所したヤンデレが>>1の所に来そうで怖いよな・・。

总感觉出狱后的病娇会到>>1那里去，好可怕……

 

64： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 19:48:47.30 ID:Rs9KQHDPO

ヤンデレが出てくるのっていつ位なの？

什么时候和病娇交往的？

 

79： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 20:21:25.08 ID:dDPqQ+GB0

帰還した。

暖かい食卓を満喫と思ったが…

『片付かないから、早く食べちゃって！』だってさ。

回来了。

本来想慢慢享受温暖的饭桌来着……

但是被说道“我没法收拾了，吃快点啦！”

 

>>64

中学生のときだな。

俺さ、妹と１つ違いなんだよ。それで妹の服とか見てあげてたり、

弁当作ってもらってたりしてたんだけど…

>>64

中学生的时候。

我和妹妹差了一个年级。然后我常常看妹妹的衣服什么的，而妹妹给我做便当，不过……

 

ある日、幼馴染の家に呼ばれたんだよ。それしたら…

有一天，被叫到青梅竹马的家里去了。然后……

 

『ねぇ…妹さん可愛くなったよね？もしかして好きなんじゃないの？』

『ねぇ…妹さんと私、どっちと居るほうが楽しい？』

『ねぇ…妹さんと私の料理どっちが美味しい？』

『ねぇ…妹さんと私、どっちが可愛い？』

『ねぇ…妹さんと私、どっちが○○くんのことを良く知ってる？』

『ねぇ…妹さんと私、どっちが大事？』

“那个……很宠爱妹妹啊？难不成是喜欢她吗？”

“那个……妹妹和我，你和谁在一起比较快乐？”

“那个……妹妹和我做的菜，哪个比较好吃？”

“那个……妹妹和我，谁比较可爱？”

“那个……妹妹和我，谁比较了解○○？”

“那个……妹妹和我，谁比较重要？”

 

 

『ねぇ…私と付き合わない？』

“那个……不和我交往吗？”

 

ってな感じで、半ば無理矢理なスタートだった。

それでも、普通の時は可愛い女の子だったから付き合うことにしたんだよ。

それからだんだん、悪化していった。

就这种感觉，半强行开始的。

话虽如此，不过我感觉平时还是很可爱的女孩子所以就交往了。

从那开始，渐渐恶化了。

 

 

てか、心配になってきた。俺殺されたりしないよな？

もう流血沙汰は勘弁だぞ。

神様マジで頼みます！

话说我被担心了啊。别当我要死了喂！

我实在不想再流血了。

神啊拜托了！

 

80： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 20:23:07.10 ID:Mkl9tRYm0

しってる？ヤンデレって好きな人のこと傷つけないって

你知道吗？病娇不会伤害喜欢的人的

 

82： VIP名無しさん: 2008/02/23(土) 20:27:06.93 ID:dDPqQ+GB0

>>80

ああ、最初はそうだったな。

怒って物投げるときも、俺に当たらないように投げてたし。

ぎりぎりのところで踏みとどまってたんだろうな。

でも、タカが外れたんだな。

高校の後半から、だんだん実力行使になってきた。

>>80

嗯，开始是这样的。

就算生气丢东西，也会注意不丢到我。

一般也就是是丢到擦边的地方吧。

不过，后来就打开了枷锁。

从高中后期开始，就渐渐开始行使武力了。

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享