『中篇故事・2ch』学弟说和我的女友●过（五）

引用元：http://archive.2ch-ranking.net/news4viptasu/1298023975.html

---

 

上一章　目录　下一章

 

452：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:22:41.36 ID:C8OOsh68O

ごめん、全然感動じゃないんだ…

自分が情けなさすぎて泣ける

抱歉，一点也不是那种感动的发展…

感觉自己实在是太没用都想哭了

 

とりあえず、俺が書いた手紙さらす

つーか恥ずかしいわ…公開羞恥プレイだろこれ…笑うなよ

总之，先把我写的信发出来吧

话说超难为情的……公开的羞耻play吧这是……不要笑噢

 

言い忘れたことがある

ショック受けるかもしれないけどDはYをレイプしようとしてた

我有件事忘了说

虽然这么说你可能会很受打击但D好像打算强●Y的样子

 

証拠はないんだけど

夕方に「Yさん抱きました」って言われたあと

〇〇ちゃんの携帯でDから電話がかかってきて

抱きましたって嘘ついて俺が動揺したことでなんか変な自信がついたらしくて

虽然没有证据

在傍晚「我推倒了Y桑」被这么说后

D用〇〇酱的手机给我打了电话

他因为「推倒了你」的谎言让我产生了动摇这个事实

好像产生了奇妙的自信的样子

 

そのまま既成事実作ろうと思ったみたい

だからYの家行ったって言ってた

好像打算直接就那样制作既成事实

所以才说去了Y家

 

YとDが〇〇ちゃんと〇〇ちゃんを駅に送り届けたとき

Yの携帯をDが取って「Yさんなら家にいます」って言われたんだ

Y和D在送〇〇酱和〇〇酱到车站的时候

D接过Y的电话，跟我说是「Y桑的话现在在家里噢」

 

行き過ぎた妄想かもしれないけど

Dがなんらかの形でYの携帯を盗んで、俺とYが連絡取れない状態にした

そのまま一人でいるYの部屋にDが戻ってYを無理やり犯すんじゃないかって思った

結局それも嘘だったけど

虽然那可能只是我过分夸张的妄想，我曾猜测

D或许是想用某种方式窃取Y的手机，让我和Y联系不上

然后D打算就那样回到Y的房间对Y实施强●

虽然到最后那个也是谎言

 

そう思ったらいてもたってもいられなくて家を飛び出してた

不甲斐なくてごめん

这么一想的话，感觉实在是坐不住就奔出家门了

男友这么没用真是抱歉

 

俺が絶対守るって言えなくてごめん

说不出「我绝对会守护住你」这种话真是抱歉

 

でも大好きだよ

俺は世界で一番Yを大事に思ってる

但我最喜欢你了噢

感觉整个世界Y对我是最重要的

 

 

 

あーくそはずいわ

啊，太难为情了

 

458：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:29:48.92 ID:S/QYJ6+lO

DEATH NOTEみたいな手紙の文面

像是死亡笔记那样的信纸的格式

 

459：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:30:35.89 ID:ENKRzjB1O

>>1はやく彼女からの手紙を晒すんだほら(´ω`)つ

楼主快点晒出女友写给你的信啦(´ω`)

 

462：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:31:09.05 ID:C8OOsh68O

彼女からの手紙は…正直彼女のプライバシーに関わることなんだ

でもこのスレのおかげで行動や発言をできたっていうのもあるし

ここで終わるのも後味悪いと思うけど…

女友写给我的信…说实话已经关系到了她的隐私

但我也是多亏了这个贴才得以采取行动以至于做出那个宣言

在这里结束我也挺过意不去的

 

さらっと言うと

以前、似たようなことがあったらしい

总结说的话就是

以前，好像曾经发生过类似的事情的样子

 

466：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:32:30.69 ID:0SXegN9+0

ここでプライバシーもなにも・・・

这里哪有什么隐不隐私的・・・

 

473：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:34:32.68 ID:C8OOsh68O

>>466

まあそうだよな…

これだけの情報だとまず特定されんだろうし

>>466

嘛，是呢…

只是这种程度的情报应该人肉不出来吧

 

ちょっと待って

書き起こす

稍微等等

我现在打出来

 

468：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:33:44.01 ID:9jd67vaP0

やられかけたってことかな

也就是差一点就那啥了么

 

469：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:33:50.03 ID:vWblwd3t0

プライバシーに関わることってどういうこと

後味悪すぎワロタ

关系到隐私是怎么回事啊

余味太糟了吧www

 

470：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:34:06.70 ID:IG8KK+rmO

手遅れって事か？

难不成已经晚了？

 

471：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:34:18.93 ID:TR+gYifKi

既にやられてた？

已经被搞了？

 

476：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:38:14.31 ID:JFzrUDpmO

気になって眠れないジャマイカｗ

在意得都睡不着觉了不是吗我、

 

481：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:43:29.20 ID:C8OOsh68O

なんか…なんでこんなことになったのか…

怎么说…为什么会变成这种发展呢…

 

彼女からの手紙↓

她的信纸↓

 

私も言ってないことがある

我也有没对你说过的事情

 

今日より前の話

私、1回Dくんに襲われかけたことがあるの

サークルの合宿で本当はダメなんだけど誰かが酒を持ち込んで

みんなつぶれちゃってる中で私とDくんだけが起きてて

そのとき

那是比今天要早的事情

曾经有一次，我差点被D君袭击了

在社团合宿的时候，虽然其实是禁止的但不知道谁把酒带了过来

在大家都醉倒在地的时候，只有我和D君两人是醒着的

就是在那个时候

 

ただDくんはすごく酔ってて、だけど私は大して酔ってなかったから突き飛ばして逃げた

只不过D君醉得很厉害，我醉得并不是很厉害所以把他推开逃走了

 

何もなかったけど、でも怖かった

申し訳ないんだけどMにバレたらどうしようって思った

正直に話せばMなら信じてくれるって思ったんだけど

もし信じてくれなかったら…

って思うと隠さなきゃ隠さなきゃってそればっかり考えてた

虽然什么都没发生，但当时真的很害怕

虽然感觉对不起M，但想着这件事如果被M知道了该怎么办

虽然想着直接实话实说如果是M的话应该会相信我才对

但一想到如果信不过我的话…

一想到这里就觉得不隐瞒下来不行，脑子里想的尽是这种事

 

Dくんは次の日、酔った勢いで申し訳ありませんでしたって土下座した

酔ってるからって許されることじゃないんだけど

事を大きくしてMの耳に入ったら…

って考えるとDくんのことを許してた

然后D君在第二天，趁着醉意「非常抱歉」给我磕头认错

虽然这并不是喝醉酒就能被原谅的事情

但想着如果事情搞大被M听到的话…

这么一想就原谅了D君

 

ごめんね

对不起噢

 

サークルの人たちに怪しまれたくなかったからそれからもDくんとは普通に接してた

合宿のこともただの事故だったんだって思うようにした

因为不想被社团的人们怀疑所以在那之后也用和往常一样的态度接待了D君

打算把合宿的那件事也是当成单纯的事故来想

 

でもDくんは”許し”を”優しさ”と履き違えたみたいで

それからしばらくして告白された

只不过D君好像把我的“原谅”误解成了“温柔”

在那之后也持续被告白了一段时间

 

あとはさっき話した通り

Dくんは医学生だったら誰でもよくて

そもそも私にはMがいるから無理だって言い続けた

紧接着就是我之前说过的那样

D君只要是医学生的话根本是谁都好

但我原本就一直不停强调我已经有M了所以不行

 

今日、Dくんに「今日シフト一緒ですよね？近いんでそれまでYさんの家にいちゃダメですか？」って言われたとき

さすがに私もバカじゃないから危ないって思ったよ

今天，被D君「今天打工的轮班是一起吧？

因为距离比较近直到打工开始之前能一直待在Y桑家吗？」被这么说的时候

就算是我也不可能笨到意识不到其中的危险性

 

だけどすごく強引で断りきれなくて

妥協案として〇〇と〇〇を一緒に家に呼んだの

但因为他实在太缠人很难拒绝

所以作为妥协案我把〇〇和〇〇一起叫到了家里

 

だけど、それでも軽率だったね

ごめんなさい

警戒心足りなくてごめんね

只不过，那也是十足轻率的行为呢

对不起

警戒心不够对不起噢

 

押し倒されたとき本当に気持ち悪くて怖かった

ごめんね

合宿被推倒时真的感觉很恶心很恐怖

对不起噢

 

Dくんに体触られたことも

Mを信じきれなくて、もしものことばかり考えてて秘密にし続けたことも

包括被D君触碰到身体的事情

没办法完全相信M，只想着有个万一该怎么办一直当作秘密隐瞒下来的事情也是

对不起噢

 

私も大好きだよ

大学で浮いてた私に1番に話しかけてくれたこと今でも覚えてる

あのときから今まで変わらずMのことが大好きです

我也最喜欢你了

在大学里最先对一匹狼的我搭话的事情就算是现在我也仍还记得

从那个时候开始到现在，我一直都最喜欢M了

 

なんでこんなドラマみたいなことに…

为什么会变成这种电视剧式的展开…

 

482：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:45:08.64 ID:9Keymjim0

>>481 泣いた

>>481 哭了

 

483：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:45:49.44 ID:dVKWW59n0

>>482

泣いた

>>482

哭了

 

491：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:48:33.55 ID:y409AB530

>>482

いつから泣けるスレになったのここ

>>482

什么时候变成催泪贴了啊这里

 

488：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:47:15.15 ID:fS/SFOQlO

>>481

( ;∀;)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

一生守ってやれ！鍛えろ！

>>481

( ;∀;)真是个好故事

要守护住她一辈子噢！好好锻炼吧！

 

484：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:46:19.63 ID:08 ID:vNUAX90

やばい

一気に涙腺が崩壊した(´；ω；｀)

不妙

泪腺一瞬间就崩坏了(´；ω；｀)

 

486：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:46:51.80 ID:hJy+0Plo0

1 お前幸せすぎる

楼主你太幸福了

 

487：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:47:10.01 ID:TR+gYifKi

今度は涙腺崩壊で寝れなくなった

这次却是因为泪腺崩坏而睡不着了

 

489：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:47:23.13 ID:eO3CmHmti

起きてて良かった

感動した

醒着真是太好了

我感动了

 

524：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 02:59:28.03 ID:C8OOsh68O

本当に自分が情けない

なんで守ってあげられなかったんだろう

もっと頼りがいのある人間だったらよかった

この手紙書いてるとき、彼女どんな気持ちだったんだろう

襲われかけたときどんだけ怖かっただろう

感觉自己真的是很难为情

想着自己为什么没办法去守护她呢

如果我是更有出息的人就好了

写着这信的时候，她到底是怎么样一种心情呢

被袭击时到底是多么害怕呢

 

俺強くなるわ

強くなるってすっごい漠然とした言葉だけど

もう絶対彼女に悲しい思いも辛い目にも合わせたくない

我会变强的噢

变强虽然听上去是很漠然的词

但已经不想再让她遇上悲伤的难过的事情了

 

女々しくてナヨナヨしてて早計だし

このスレで色んな人をイライラさせたかもしれない

虽然墨墨迹迹的一点都不像男人想事情也轻率

或许让看着这个贴的朋友们感受到了焦躁

 

でもこのスレの叱咤激励全部受け止めて

明日から気持ちを改めて生きる

但我会接受这个贴的所有鞭笞所以激励

从明日开始以一种新的心态活下去的

 

最後まで付き合ってくれてありがとう

陪伴我到最后真的谢谢你们了

 

今、大切な人がいる人は全身全霊をかけてその人を守ってあげてください

现在如果存在重要的人的话

请你们一定要用尽全身心去守护那个人

 

俺はとりあえず5時になったら彼女を迎えにいって

思いきり抱きしめたいと思います

我的话总之到5点会去迎接她的

想要给她一个紧紧的拥抱

 

532：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 03:02:47.44 ID:dVKWW59n0

>>524

俺からもありがとう

なんか勇気もらった。

１の幸せ切に願ってるぜ。

>>524

请让我也说一声谢谢

总感觉好像得到了勇气的感觉

真心希望楼主可以得到幸福噢

 

541：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 03:07:21.30 ID:y409AB530

>>524

おまいは強いよ　もうスレ立てたときのおまいじゃない

>>524

你已经变强了噢　已经不是刚发帖那时的你了

 

535：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 03:03:57.79 ID:idorG1NT0

気になってこんな時間まで起きてしまった。

>>1の幸せを祈って…

因为很在意结果到了这种时间还一直醒着

真的祝愿楼主可以得到幸福…

 

先に休ませてもらうぜ

先去睡了噢

 

554：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 03:33:17.39 ID:BkflWN6O0

>>1 感動したよ

感动了噢楼主

 

俺は寝るけど、５時になったら彼女迎えに行って、抱きしめてこい

我虽然也睡了，不过你到5点要好好去迎接，给她一个拥抱噢

 

Dはほっとけばいいよ

どうせすぐに次の標的みつけるからさ

D放一边不管就行了

反正肯定会找到下一个目标的

 

557：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 03:47:05.05 ID:V77d3iwL0

感動しかない

真的是只剩下感动了

 

559：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 04:05:37.37 ID:W+twQqmp0

俺は感動はしなかった。

でもすごく切なくなったわ。

とくに、Dの持ってないものをMは何も持ってないってとこに。

我并没有感动

但感觉很难过

特别是，对D没有的东西M也没有这件事

 

もし、もう一浪してたらDと付き合ってたかもしれないとMのいる前で行った事に。

以及如果复读了一年或许就跟D交往了这种话对M当面说出来这件事

 

それなら今からでも遅くないからDと付き合えばいいのに。

彼氏って自慢するために持つものなのか？

単純に好きか否かで付き合うものじゃないの？

如果是这样的话，现在也不迟和D交往不就好了嘛

男友难道是为了向人炫耀才拿出来的吗？

难道不是单纯因为喜欢才交往的吗？

（lu：不能认同啊……难道不知道先抑后扬的话术么，回去再看一次女友说过的话吧）

 

俺は彼女がかっこ良いとは思えない。

我并不觉得女友很帅气

 

でも、自分の不甲斐なさを嘆くMにはすごく共感した。

だからMが精神的にかっこ良くなって、

只不过，对于自己很没用这一点和M很有共鸣

所以觉得M在精神上是很帅气

 

強くなって、もっと心の底から愛してくれる人を見つけてもいいのかと思う。

如果变强，能够找到打心底爱着自己的人就好了

 

吉岡秀人みたいな、ブサメンだけどダサいけど、

どんなイケメンにも負けない魅力のある人間になって欲しいな。

我虽然是像吉冈秀人那样的丑男又老土

但还是想成为拥有不属于任何帅哥的魅力的人啊

 

これは自分に重ねてるだけかもしれないれど。

虽然或许只是从楼主身上看到了自己的影子

 

562：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 04:15:43.00 ID:tVl2cbmy0

追いついた

けどやはり>>559が言ってるように1の目の前でDと付き合ってたかもしれないって言ったのはちょっとって感じがする

もっと1とYは深くまで愛をもったほうがいいと思う

赶上直播了

不过果然感觉和>>559说的那样，在楼主面前说或许就跟D交往了有点那个

楼主和Y的爱情再加深一些会比较好噢

 

563：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 04:33:27.46 ID:08 ID:vNUAX90

>>559

誰もDの持ってないものをMは何も持ってないから好きじゃないとは言ってないだろ

自慢できるような彼氏がいいとも言ってないし

自慢できるんだろうなーっていう一般論だろ？

>>559

女友并没有说过D没有的东西M也没有所以不喜欢吧

也没有说能够对人炫耀的男友就一定好吧

或许能够对人炫耀只是一种一般论而已吧？

 

もし一浪してたら～もできるだけDを傷つけないように言った常識人としての言葉だろうし

それでDの傷が浅くなるかは別としてな

如果复读了一年的话~，也是为了尽可能不伤害到D而挑选的有常识的人说的话吧

虽说这是否能减轻D受的伤害那就是另一码事了

 

もしかしたら1にこうあってほしいって願望もあったかもしれんが

1と彼女は十分深く愛し合ってると思うがな

或许有那么一点希望楼主是这样的啊～的愿望

但我觉得楼主和女友相互之间的爱情已经很深了噢

 

 

言葉から真意を読み取る能力低すぎだろ

从句子中读取真意的能力有点太低了吧

 

590：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 15:36:32.54 ID:uzQzKH730

>>563 同意！

彼女は人間関係構築が上手！

Dのプライドも守ることでこれ以上こじらせないようにして

かつ

1に伝えるべき大事な気持ちも

ちゃんとDの前でゆってる

>>563 同意

她处理人际关系的能力真的很强！

这样也通过维护了D的自尊，不会刺激让他变得更愤愤不平

 

こんないい子の痩せてるFカップなかなかいんわ！

这样的好孩子如果是瘦身的F-Cup那就棒透了！

 

592：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 16:09:18.52 ID:C8OOsh68O

>>590

いや彼女Fカップもねーよｗｗｗ

>>590

不不，女友没有F-Cup啦www

 

で、彼女宅に帰って二人してすぐ寝た

午前中に起きてテーブルで向かい合って今回のことについて1から10まで話した

然后，回到女友家后两个人马上一起入睡了

在午饭前醒了过来，对于这次的事情一五一十的详细谈论了一下

 

とりあえず俺は格闘技を習うことにする

彼女とは違う系統の

总而言之我决定要学习格斗技了

和她处于另外系统的格斗技

 

で、彼女はサークルやめないしバイトもやめない

バイトは生活のためだからしかたないけど、

せめてサークルは…

て思ったがあまり干渉されるのを好まない人だから「十分気をつけて」と言うに留めた

然后，她既不会退出社团也不会停止打工

虽说打工是为了生活所以没办法

但至少社团……

虽然也这么想过，但我也不太喜欢过于干涉所以只是说了一句「一定要小心」

 

バイト中にDと話したらしい

本当に反省してるみたいでバイトはやめるらしい

サークルの方もやめてもらいたいが（俺の気持ちとして）

彼女いわく、ぶっちゃけ有力な選手らしく辞めると言っても先輩が全力で止めるだろうよ、とのこと

然后在我回去后她在打工中好像跟D聊了下

D好像真的有在反省会辞去打工的样子

可以的话我是希望他连社团那边也一齐辞掉啦（从我的私心上说）

但据她所说，说实话他是个很有力的选手

所以就算说要辞掉也会被学长们全力劝住，这样

 

あとこのスレのことも言った

手紙を書き起こして載せたんだけどって言ったら

思いきり回し蹴りされた

でも色々話したら興味わいたみたいで

「私視点で書いてみようかな～」なんて言ってる

実現するかは未定

俺的にはやめてほしいが

另外关于这个帖子的事情我也对她说了

说信纸上写的东西发到帖子上了

因此狠狠吃了一记回旋踢

不过详细讲后好像勾起了她的兴趣

「要不要以我的视点写一下看看呢～」说着这种话

但是否能实现还是未知数

从我的角度上说是不希望她写啦

 

今日も深夜のシフトでDと一緒らしいので

時間になったらデ〇ーズまで送って、終わったら迎えに行こうと思ってます

今晚好像也是直到深夜都会和D一块儿打工的样子

决定到了时间把她送到dennys，打工结束再去接她

 

じゃ、これからセ●クスしてくるぜ

那么，接下来我就去o●xx了噢

 

あと最後にひとつ自慢させてくれ

另外让我在最后再自夸一下

 

仲間ゆきえ似の凛々しくて真面目で頭が良くてウイットに富んでて、こんなダメでクズな俺を本当に愛してくれる

Yの初めての男は俺なんだ

长得像仲间由纪惠，帅气凛然认真脑子好有风趣我的女友Y

真的爱着像我这么没用的渣滓噢

Y的第一个男人可是我噢

 

595：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 16:28:35.42 ID:drYENyt10

>>592

盛大に爆発しやがれ

>>592

盛大地爆炸吧

 

だがよかったな　心から裏山&お幸せに

不过太好了呢　打心底羡慕&祝幸福

 

561：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 04:13:20.16 ID:drYENyt10

まぁ読んでいろいろ言いたい気もするけど

「彼女のため」これも大事だけど「自分がこうありたい！」てのも大事と言っておくわ

嘛，读完后虽然有各种想说的，我就只说一点

「为了女友好」这一点虽然很重要但「我想成为这样！」这也是很重要的噢

 

自分の彼女が自分のためだけに頑張ってくれるのと、彼女自身が掲げた目標に邁進する姿と…Yさんを見てるとあまり気にしすぎないのもいいと思うよ

応援してる　>>1ファイト

自己的女友只为了自己而努力，以她自身为目标向前迈进的身姿……

感觉从Y的角度来看会觉得你太在意她了吧

不过为你加油噢　楼主Fight

 

564：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 04:36:04.70 ID:Po0Mp8WdO

眠れない……あぁ…

睡不着……啊啊…

 

Ｄじゃなくて他にもっと完璧な人間がいても、>>1が好きで大切なのは変わらない。

彼女が言いたかったのはそういうことなんじゃないかな。

就算不是D而是更加完美的人类，女友最喜欢楼主这个事实也不会改变噢

我想她想说的应该是这个意思吧

 

愛を知ろうと思って知るのは難しそうだ………

虽然想要知道爱，但真要搞明白还是很难的样子……

 

569：名も無き被検体774号+： 2011/02/19(土) 04:49:14.32 ID:3xoMyZ8gO

精神的に強い男になれよ！

要从精神上变成强大的男人噢！

 

Mなら大丈夫！！

如果是M的话办得到！！

 

いい話しだった

ありがとヽ(´▽｀)ノ

感谢楼主带来的好故事ヽ(´▽｀)ノ

 

---

lu：这篇东西还有回忆篇和后续……

不过蛮长的，想看的人回复下，回复多的话考虑继续开翻

已开翻，下章起是回忆篇

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享