26Jun

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

时间: 2015-6-26 分类: 压迫面试官「请进」男「打扰了」 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1434890927


 

提示:如果您是第一次阅读,请点击第一章。想看之前的章节,请点击目录

 

上一章 目录 

 

257:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:29:17.583ID:10 ID:WfQVSWd.net

母「でも!」

母亲「但是!」

 

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

母「あなたは凄いわ!!」

母「引きこもりからよくここまで来たとお母さん思うわ!!」

母「いじめられていじめられて私にさえ心を閉ざしてしまったけど…」

母「私があげたダンベル覚えてる?」

母亲「你很厉害噢!」

母亲「妈妈觉得一个家里蹲真亏能走到这个地步!!」

母亲「记得以前不停被欺负不停被欺负,连对我都闭上了心扉…」

母亲「记得我给你的哑铃吗?」

 

262:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:32:58.115ID:10 ID:WfQVSWd.net

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

 / ´・ω・)「悔しくて悔しくて…辛くて辛くて…死のうとも思ったけど」

 / ´・ω・)「筋トレは錆びて冷えた僕の心を熱く、強く、力一杯に叩いてくれた」

 / ´・ω・)「虽然感觉好不甘好不甘…好痛苦好痛苦…还以为自己要死了」

 / ´・ω・)「然而举哑铃炽热地、强烈地、竭尽全力地敲打了我那生锈发冷的心」

 

263:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:33:49.665 ID:AEJTpGIO0.net

ちょっとダンベル買ってくる

我去买个哑铃

 

267:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:35:28.398 ID:/J/G13Kv0.net

思ったよりいい話だった

这故事比想象中还要好

 

269:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:36:39.087 ID:zD+aH11f0.net

このスレはダンベルの完璧なステマ

这帖子简直是完美的哑铃广告

 

270:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:37:21.800 ID:cpDMN3dG0.net

ダンベル買うか…

要去买个哑铃吗…

 

273:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:38:21.111ID:10 ID:WfQVSWd.net

 / ´・ω・)「僕の心に、魂に火を付けてくれた」

 / ´・ω・)「そして自分が変わり始めて…世界も変わり始めた…仲間もできた」

 / ´・ω・)「たくさん周り道をしてしまったけど…」

 / ´・ω・)「我的心、灵魂点燃了火」

 / ´・ω・)「然后我自己开始发生了变化…世界也发生了变化…朋友也交上了」

 / ´・ω・)「虽说绕了很多弯路…」

 

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

母「…」ポロポロ

 / ´・ω・)「お母さん…」

母「さあ、そんなことより自慢の筋肉を見せて!!!!」

母亲   「…」(泪流满面

 / ´・ω・)「母亲…」

母亲   「撒,比起那种事情来,给我看看你那自豪的肌肉吧!!!!」

 

274:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:38:23.089 ID:/MtG611VM.net

しょっぱなが5キロのダンベルって割りとハードル高いと思うんですが

对于初学者来说,我感觉5kg哑铃门槛还比较高

 

276:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:40:07.006 ID:PvcRW7ay0.net

そんなことより(´・ω・`)wwwwww

比起那种事情来(´・ω・`)wwwwww

 

277:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:40:14.925 ID:TUW+f0Iv0.net

母ちゃん天然だなかわいい

母亲很天然呢真可爱

 

279:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:41:09.568ID:10 ID:WfQVSWd.net

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

「ふん!!!!!」

母「いいよー!!!!キレてるよー!!!!!!」

  「哈啊!!!!!」

母亲「很棒噢!!!!质感十足噢!!!!!!」

 

280:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:41:23.261 ID:NQ8U9Osb0.net

この筋肉は良い筋肉

这是块好肌肉

 

282:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:41:24.832 ID:iRaVLFY/0.net

おつ

面白かった

辛苦了

很有趣

 

285:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:41:58.111 ID:kwVtJ/Pr0.net

無事に内定がもらえたのか気になるが

辛苦了

虽然比较在意是否能够得到面试的内定

 

286:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:41:59.922 ID:W8stdfbd0.net

俺も筋トレして就活頑張ろう

我也练肌肉后去努力找工作吧

 

297:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:45:05.573 ID:ubHfYv140.net

次は一年後か…

下次就是一年后了吗…

 

300:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:45:45.514ID:10 ID:WfQVSWd.net

後日

バイト先店長「ケイスケくん就活どう?」

 / ´・ω・)「うーん中々上手く行ってないです」

DQN女「なんだよしけた顔しやがって」

后日谈

打工地点店长「京介君工作找的怎么样了?」

 / ´・ω・)「嗯,不是很顺利啊」

混混女   「什么啊,一副无精打采的样子」

 

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

ピンポーン

叮咚

 

 / ´・ω・)「いらっしゃいませー」

 / ´・ω・)「欢迎光临~」

 

301:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:46:31.984 ID:NQ8U9Osb0.net

続きあってワロタ

还有后续啊www

 

304:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:47:09.876ID:10 ID:WfQVSWd.net

母「けいちゃん!!!!これ!!これ!!!!」

母「京酱!!!!看这个!!快看这个!!!!」

 

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

「お母さん!?」 ブン

店長「あっぶね!!!」 DQN女「うわぁ!!!」

「母亲!?」(磅

店长「好危险!!!」混混女「呜哇!!!」

 

313:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:51:26.647ID:10 ID:WfQVSWd.net

母「ほら70キロバーベルなんて下ろしてこれ!!!封筒!!!!」

 / ´・ω・)「!!!!???」 ガシャーン!!!!

店長「俺のレジがああああああ!!!!」

DQN女「結果は!!結果はどうなんだよ!!」

母亲     「好了快把你那70kg的哑铃什么的放下来!!!快看这个信封!!!!」

 / ´・ω・)「!!!!???」

店长     「我的收银台啊啊啊啊啊啊!!!!」

混混女     「结果呢!!结果变成什么样了啊!!」

 

ガサガサ

スッ

ドクンドクン

ドクンドクン

呼——

哈——

咚咚

咚咚

 

 / ´・ω・) 「ちょっとまってミリタリープレスだけさせて。時間来ちゃった」

DQN女「早く見ろよ!!!!」

 / ´・ω・)「稍微等等先让我做一下举重,时间到了」

混混女    「快点看啦!!!!」

 

319:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:56:01.784ID:10 ID:WfQVSWd.net

/ ´・ω・) 「頼むっ…!!!!!」

バッ

/ ´・ω・) 「拜托…!!!!!」

 

 

母「…」

DQN女「…」

母亲 「…」

混混女「…」

 

 

 

 

店長「液晶割れてるじゃねえか…結果は…」

店長「液晶屏幕不是都砸烂了吗……结果是……」

 

320:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:56:53.849ID:10 ID:WfQVSWd.net

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

321:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:57:32.152ID:10 ID:WfQVSWd.net

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

322:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:57:39.358 ID:aVph8Zl40.net

頭ずれてんじゃねーか

脑袋歪掉了不是嘛

 

323:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:57:42.658 ID:iJK4l2YC0.net[3/3]

ずれてますよ

歪掉了噢

 

324:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:57:45.780 ID:9LdBRVuo0.net

キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

来了━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

325:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:58:03.087 ID:NQ8U9Osb0.net

ズレててワロタ

歪掉了wwww

 

326:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:58:17.505 ID:ezcr5hwo0.net

大事なところなのに

明明是重要的场面

 

327:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:58:21.013 ID:5iFNh5Sup.net

喜びのあまりズレててわろた

因为太开心歪掉了吗wwww

 

329:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:58:43.421 ID:4l4QezPz0.net

面接一発合格か流石だな

面试一次通过真不是盖的

 

335:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:02:39.283 ID:sYBjyoAdd.net

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

母「けいちゃん良かったね!!本当に良かった…ううう…」ポロポロ

DQN女「よっしゃあああ!!!お前ならやれると思ってたぜ!!!!!」ペチペチペチ

店長「良かったね!!良かったねケイスケくん!!!」

ワイワイワイワイ

母亲 「京酱太好了呢!!真的是太好了…呜呜呜…」(泪流满面

混混女「好咧!!!我一直觉得如果是你能够办到的噢!!!」(敲打

店长 「太好了呢!!太好呢呢京介君!!!」

 

客「おい!並んでんだけどー!!」

客「喂!这边已经排成一队了噢!!」

 

338:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:05:23.644 ID:DVmTFksca.net

おれも土曜面接あるだけど筋トレ間に合うかな

我在星期六也有面试,现在练肌肉还来得及吗

 

339:VIP名無しさん : 2015/06/22(月) 00:05:30.506 ID:lcdcBuUc0.net

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

(lu:日语中壶和笑点读音相同)

 

343:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:07:58.494 ID:xSfRBzShd.net

>>339

クソワロタ

>>339

笑尿

 

341:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:07:33.915ID:391 ID:9tmgB0.net

ま さ に 肉 体 言 語

正 所 谓 肉 体 语 言

 

342:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:07:59.754 ID:sYBjyoAdd.net

/ ´・ω・)「捲土重来?」

ホームレス「ああけんどちょーらい結果オーライってな」

ホームレス「一度負けたり、失敗した奴が力を蓄え勢いをつけて、再び土煙を巻き上げて盛り返してくるって意味だよ」

ホームレス「お前も色々とあったみたいだが、またこうして鍛え上げた一振りの刀になった」

ホームレス「立派な事だよ」

 / ´・ω・)「いえまだまだです」

 / ´・ω・)「卷土重来?」

流浪汉    「啊啊,也就是说失败了一次但最后的结果还不错的意思」

流浪汉    「输了一次后,失败的家伙会再次蓄势,然后再次卷起土烟重新回来的意思」

流浪汉    「你看上去虽然也有很多故事,不过也像这样重新煅炼成了一把锋利的刀了」

流浪汉    「很了不起噢」

 / ´・ω・)「不不,我还差得远呢」

 

351:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:14:12.525 ID:sYBjyoAdd.net

ホームレス「一度の失敗が人生を狂わせることなんてねえ。同じ時間を掛けてまた盛り返せばいい。俺はそう信じたい」

ホームレス「必要なのは素直な心だ。これさえあれば人生つまずいても」

ホームレス「何度打ちのめされても、どんなに打ちのめされても」

ホームレス「立ち上がれる」

ホームレス「ま、金はどうしようもないが」

流浪汉「只失败一次人生并不会完,再重花一次同样多的时间后东山再起就好

    我想要这么相信」

流浪汉「重要的是率直的心,只要有这个的话就算人生受挫」

流浪汉「不管多少次,被怎么样打倒在地也好」

流浪汉「也能够重新站立起来」

流浪汉「嘛,钱这种事情倒是没有办法呢」

 

 / ´・ω・)「…」

ホームレス「だからケイスケよ」

 / ´・ω・)「はい」

ホームレス「俺はいいちこが飲みたい」

 / ´・ω・)「あっはい」

 / ´・ω・)「…」

流浪汉    「所以说京介啊」

 / ´・ω・)「嗯」

流浪汉    「我想喝烧酒」

 / ´・ω・)「啊好的」

 

354:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:16:29.696 ID:sYBjyoAdd.net

そして

紧接着

 

入社式

社長「~であるからして…私が若い頃は~…」

ヒソヒソヒソ

ザワザワザワ

入司仪式

董事长「~也就是这样…我在年轻的时候~…」

(小声小声

(唧唧喳喳

 

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

358:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:19:55.195 ID:sYBjyoAdd.net

 / ´・ω・)「あれ?」

ブサ男「えっ」ビクッ

 / ´・ω・)「君面接で泣いてた人じゃない?」

 / ´・ω・)「啊咧?」

丑男     「诶」

 / ´・ω・)「你不是面试中哭了的那个人吗?」

 

ブサ男「あっ、いやぁ…見てた?…」

 / ´・ω・)「うん」

ブサ男「いやぁ、面接で散々言われたんだけどね?」

ブサ男「面接官の人たちが家まで土下座しにきてくれてさ…」

丑男     「啊,不……你看见了?…」

 / ´・ω・)「嗯」

丑男     「哎呀,在面试的时候可是被狠狠奚落了一顿噢不过」

丑男     「面试官们来到家里给我下跪道歉了…」

 

360:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:22:44.691 ID:sYBjyoAdd.net

ブサ男「無事採用されたよ」

 / ´・ω・)「良かったね!これから一緒に頑張ろうね!」

ブサ男「うんよろしく!!」

スッ

ブサ男「これは…」

丑男     「顺利地被录用了噢」

 / ´・ω・)「太好了呢!从今以后也一起努力噢!」

丑男     「嗯请多指教」

(伸手

丑男     「这是…」

 

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

ブサ男「あっ、いやぁ…遠慮しとく…」

丑男     「啊,不…我还是免了…」

 

ブサ男(潰されそう…)

丑男(感觉手会被握烂掉…)

 

363:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:24:18.622 ID:5Vf85+Ba0.net

握手拒否とかひどいな

拒绝握手什么的真过分啊

 

364:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:24:39.392 ID:iaCrfK12r.net

誰のおかげで採用されたと思ってんだブサ男

以为是多亏了谁才被录用的啊丑男

 

365:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:25:11.675 ID:sYBjyoAdd.net

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

371:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:29:48.912 ID:sYBjyoAdd.net

DQN女「よう!随分と長かったじゃねえか!」

 / ´・ω・)「あれ!DQN女くん!どうしたの!」

DQN女「お前の晴れ姿見てやろうと思ってよ!来てやったんだから感謝しろよ!」

 / ´・ω・)「なんか照れるな///」

DQN女「ケイスケさ…その…あの…」

ブサ男「あ、あの君この人は?」

混混女    「哟!时间还挺久的不是嘛!」

 / ´・ω・)「啊咧!混混女!怎么了啊!」

混混女    「想看你穿正装的样子所以过来了噢!专程过来看你的所以要感谢我噢!」

 / ´・ω・)「总感觉有些难为情啊///」

混混女    「京介桑…那个…那个…」

丑男     「那、那个,这个人是?」

 

 / ´・ω・)「ああ、前のバイト先の

DQN女「彼女だよ」

 / ´・ω・)「えっ」

 / ´・ω・)「啊啊,是上个打工地点的

混混女    「是女友噢」

 / ´・ω・)「诶」

 

373:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:32:25.471 ID:CsebDGTM0.net

爆ぜろ

爆炸吧

 

374:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:34:01.883 ID:sYBjyoAdd.net

ブサ男「マジか君…いいなー…」

丑男「真的假的你…真好啊~…」

 

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

DQN女「ほら晩御飯いこーぜ!今日は祝ってやるよ!!」グイグイ

ブサ男「じゃあね…あ!そういえばさ!」

ブサ男「君の名前は?」

 / ´・ω・)「あっ、えっ!ああ!言ってなかったね!!」

混混女    「好啦快去吃晚饭吧!今天给你好好庆祝一番噢!!」

丑男     「再见了…啊!这么说来!」

丑男     「你的名字是?」

 / ´・ω・)「诶,啊!啊啊!这么说来还没说是吧!!」

 

 

375:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:34:54.884 ID:sYBjyoAdd.net

『欢乐短篇・2ch』压迫面试官「请进」男「打扰了」(下)

 

378:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:36:09.591 ID:Hznmiz2h0.net

>>375

質問!

いつもはどうしてるの?

次は来年の予定?

>>375

提问!

平时都在做什么呢?

下次发贴是准备在明年?

 

385:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:38:22.255 ID:sYBjyoAdd.net

>>378

SSはど素人でほとんど書かないんやで

次はいつ書くかは分からんが書く予定やで

てかみんな見てくれてありがとう

>>378

因为我是外行,所以短篇创作基本没怎么写

虽然不知道下次是什么时候写不过有继续写的计划

话说感谢大家的观看

 

388:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:40:13.946 ID:sYBjyoAdd.net

前にも書いてある通り

自分を鍛えて人生をやり直そうってSSの続きを書いてみたんやで

ステマすまんやで

跟我之前也写过的那样

我想试着写下通过锻炼自己重新开始人生的短篇创作的后续

像广告一样抱歉噢

 

376:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:35:19.483 ID:EPYFHMOq0.net

乙!

辛苦了!

 

377:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:35:49.805 ID:lvAEMd2f0.net

イイハナシダナー

是个好故事

 

380:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:36:25.419 ID:W3ppm77B0.net

良い筋肉だった

辛苦了

是块好肌肉

 

384:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:37:48.369ID:78 ID:FUUyGw0.net

DQN女との続き気になるが

虽然和混混女的后续令人在意不过

辛苦了

 

390:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:41:03.174 ID:cEA6qWiK0.net

面白かったで

很有趣噢

 

395:VIP名無しさん: 2015/06/22(月) 00:44:47.254 ID:iaCrfK12r.net

俺も今週から筋トレ始めよう

我准备从这周开始也开始练肌肉了

 

150:VIP名無しさん: 2015/06/21(日) 23:02:18.923 ID:HWLhgJbd0.net

やっぱ筋肉だわ

果然还是肌肉啊

 

提示:整个故事已经完结了噢>_<

 

上一章 目录 

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 5 条精彩评论

  1. 八百标兵奔你家
    八百标兵奔你家 发表于: 2015年6月26日 12:35:52

  2. V酱
    V酱 发表于: 2015年6月26日 14:57:15

    莫名燃

  3. kyocare
    kyocare 发表于: 2015年6月26日 16:27:45

    哈哈,这家伙天然的。

  4. ringo
    ringo 发表于: 2015年6月26日 17:11:18

    表情包更新!

  5. 言一
    言一 发表于: 2015年6月27日 00:04:18

    肌肉……果然还是很讨厌

Comments
发表评论

邮箱地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部