27Jun

『长篇故事・2ch』我与病娇交往过,有问题吗!(十四)

时间: 2015-6-27 分类: 我与病娇交往过,有问题吗! 作者: mousoukyou

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

487:VIP名無しさん: 2008/02/24(日) 23:41:45.36 ID:0uyMTW260

自分で自分を軟禁してる私は勝ち組www

自己把自己软禁起来的我是胜利组www

 

497:VIP名無しさん: 2008/02/24(日) 23:47:20.54 ID:JIntP9E2O

>>487

それニー…

>>487

那是Nee……

 

いや、なんでもないんだ

不,没什么

 

506: 1 ◆fiSissXGts: 2008/02/24(日) 23:57:09.21 ID:1ujWsfHL0

切り札。それはあのカラオケ女だ。

大○ 歩。ぱっと見、男の名前に見えるこれが彼女の名前だ。

歩と書いて、アユミ。

王牌。就是那个卡拉OK女。

大○ 步。粗看起来,似乎是男性的名字,但这是她的名字。

写作步,读音是Ayumi。

 

アドレス帳から削除されなかった唯一の女であり、事情を知る人物。

携帯を返してもらった時に、電話番号は覚えた。

いつでも使えるように。

邮件地址簿里唯一没有被删除的女性,也是知道一些事情的人物。

手机还回来时,把电话号码记住了。

就像普通的使用手机一样。

 

こいつに賭けるか、もしくは警察に飛び込むのどちらかしか

手はないだろう。

赌上这一注,或者去找警察,只有这两种选择了。

 

つーか、もうこれは警察も動くんじゃないか?

これはいくらなんでもやりすぎだ。

そうだろ。一か八かやってみるか。

话说,这种情况警察也可以出动了吧?

这再怎么说也太过份了。

对吧。赌一注试试吗。

 

成功すりゃ、その時点で勝ち。

失敗しても、生きている限りはチャンスはある。

殺されたら…もう考えなくていいしな。

如果成功了,在那个时候就赢了。

即使失败了,只要活着就还有机会。

如果被杀了……那就不用烦恼了。

 

ちなみに、この時の俺は狂いかけていたと思う。

顺带一提,我想这个时候的我已经有些发疯了。

 

512:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:00:01.29 ID:vQL8H1kyO

>>506

なんで麻衣は気づかなかったの?

>>506

为什么麻衣没有注意到呢?

 

514:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:01:04.59 ID:cJnwRX+s0

>>512

男の名前に見えたんだろ。

>>512

因为看起来像是男性的名字。

 

515:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:01:39.60 ID:S5ET5xSR0

>>512

>大○ 歩。ぱっと見、男の名前に見えるこれが彼女の名前だ。

>ぱっと見、男の名前に見える

>>512

>大○ 步。粗看起来,似乎是男性的名字,但这是她的名字。

>粗看起来,似乎是男性的名字

 

おk?

OK?

 

516:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:01:42.47 ID:VcMAz/ok0

>>512

よく読めよ

>>512

好好看啊

 

532: 1 ◆fiSissXGts: 2008/02/25(月) 00:09:06.66 ID:CviDk2dO0

翌日。

第二天。

 

 

麻衣を送り出してから、1時間後に脱出を決行した。

玄関を出る。

送麻衣出门后,1小时后决定逃离。

出了房门。

 

1日出なかっただけなのに、すべての景色が久しく思える。

明明只是一天没有出门,却感觉所有的景色都已好久未见。

 

エレベータと階段どっちを使うか?

そんなの決まってる、階段だ!

万が一、麻衣と出会ってしまった時のことを考慮して。

电梯和楼梯用哪个?

这还用说,楼梯!

因为考虑到万一,有可能碰到麻衣。

 

 

4階から1階へ、全速力で駆け下りる。

出来るだけ、状況を説明できる時間が欲しい。

問題は連れ帰られるのを、いかにして防ぐか、だ。

从4楼到1楼,全速冲下来。

想尽量增加用来说明情况的时间。

问题就是会不会被带回来,如何防止这种情况。

 

 

階段を下りきる。

あとは出口へ。

楼梯走完了。

接下来就是去出口。

 

 

とそこに声が掛かった。

此时有声音传来。

 

 

 

麻衣『ずいぶん急いでるのね。どこいくの?』

なんで居る…んだよ…?

麻衣“你很着急的样子嘛。想到哪里去?”

为什么会……在啊……?

 

537:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:10:12.17 ID:FSGMo7u2O

>>532

うわあぁぁぁああぁぁあぁぁぁ

>>532

呜啊————————————

 

534:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:09:55.98 ID:l/DEUJzr0

こわいよお愛ちゃんボスケテwwwwwwwww

好可怕啊爱酱BOSS出现了救命wwwwwwwww

※ボスケテ,出自漫画《すごいよ!マサルさん》。「ボスケテ」=「ボスタスケテ」=「ボス助けて・・・!」=「xxボス急いで来て早く僕らを助けて」

 

536:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:10:03.22 ID:5zDGu7PF0

うはwwwwwwwwwww

呜哈wwwwwwwwww

 

540:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:11:50.66 ID:jnZcjBp60

私の脳内再生

麻衣=呪怨のカヤコ

我脑中的重播

麻衣=呪怨里的伽椰子

 

542:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:12:02.15 ID:29 ID:HQ+2lkO

ギャーwwwww

麻衣どこまでレナなんだ

呀——wwwww

麻衣居然像礼奈到这个地步

 

552:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:14:35.05 ID:iu3TpgUr0

おいwwwマジで怖いじゃないかwwwwwwww

喂www这真的很恐怖不是吗wwwwwwww

 

559: 1 ◆fiSissXGts: 2008/02/25(月) 00:17:20.55 ID:CviDk2dO0

なんで居るんだ?

どうして?

なんで?

为什么会在这里?

怎么会?

为什么?

 

 

1時間で大学が終わるわけない。

しかもこのタイミング。

見張ってたとしか…

1小时内课程不可能完了。

而且是这个时候。

只可能是在监视……

 

 

監視カメラは、テープ式だ。

リアルタイムで見るものじゃない。

見てたとしても、大学からじゃ間に合わない。

じゃあどうして?

监视摄像头是录像带式的。

不能实时观看。

就算看到了,从大学赶过来时间也不够。

那么怎么会?

 

 

何かおかしい。

そもそも、監視カメラは意味無いんじゃ…

今日だって、もし麻衣と会わなければ逃げるのは可能だった。

哪里很奇怪。

这说到底,监视摄像头不就没意义了……

就像今天,如果没有和麻衣碰到的话也可能就逃掉了。

 

 

なら…

那么……

 

 

麻衣『質問に答えてくれない?』

俺『ええっと、外に猫が見えたから会いに行こうかと…』

麻衣“不回答我的问题吗?”

我“那——个,我看到外面有猫所以去玩玩……”

 

 

 

もうちょい、マシな言い訳しろよな…俺。

话说,说点更正经的内容啊……我。

 

 

574:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:26:28.27 ID:R+fz6dGy0

やっと追いついた・・・麻衣こうぇええっうぇっうぇうぇええwwっうぇw

终于追上来了……麻衣好可怕————————————ww呜啊w

 

582: 1 ◆fiSissXGts: 2008/02/25(月) 00:28:15.89 ID:CviDk2dO0

麻衣『猫?じゃあ、猫飼おうか?』

麻衣“猫?那么,养猫吗?”

 

そういう問題じゃないだろ。

不是这个问题吧。

 

俺『ちょっと、外の空気が吸いたくて…』

我“稍微,有点想呼吸下外面的空气……”

 

麻衣『それなら、窓を開ければいいでしょ。』

麻衣“那样的话,开窗户就好啦不是吗。”

 

 

駄目だ。素直に謝ろう。

不行了。率直的道歉吧。

 

 

俺『ごめんさい。』

我“对不起。”

 

麻衣『なんで謝るの?自分でも悪いことって思ってたんだ。』

麻衣“为什么要道歉啊?你也觉得这样不好啊。”

 

俺『――っ!そうです。ごめんなさい。』

我“——!是的。对不起。”

 

 

麻衣『認めるのね。分かった、今回は許してあげる。』

麻衣『寂しくても、ちゃんと待っててね。』

麻衣『帰ってきたら、遊んであげるから。』

麻衣“你承认了啊。我知道了,这次就原谅你。”

麻衣“就算寂寞,也要好好等着哦。”

麻衣“我回来后,会陪你玩的。”

 

 

 

『今日は特別に今から遊んであげるね。』

“今天作为特例就从现在开始陪你玩吧。”

 

 

587:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:29:09.35 ID:DC0RcDNcO

>>582

いやああああああああああああ

>>582

不要啊——————————

 

601:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:31:56.90 ID:DThrb+DcO

>>582

鮮明にその現場が想像できるな…

>>582

我可以清晰的想象出这个场景……

 

626:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:41:29.25 ID:589 ID:jEPL00

何で今スクールデイズのCMやってんだよ

誰の陰謀だよwww

为什么刚刚播放了《日在校园》的广告

是谁的阴谋啊www

 

634: 1 ◆fiSissXGts: 2008/02/25(月) 00:44:12.86 ID:CviDk2dO0

もう駄目。

何回やったかわからない。

遊んであげるってそういうことかよ。

頭の中真っ白だ。

实在不行了。

不知道做了多少回。

陪你玩是这种事吗喂。

脑子一片空白。

 

 

起きたのは、夜の10時だった。

麻衣は隣で寝ている。

起来的时候,是晚上10点。

麻衣在一边睡着。

 

でも、監視カメラがある以上は動かないほうが吉だ。

それに分かったこともある。

不过,既然有监视摄像头还是不要动比较好。

我也明白这个。

 

たぶん…麻衣は大学に行っていない。

それしか考えられない。

大概……麻衣根本没有去大学。

我只能这么想。

 

そして俺の予想が正しければ、

この賃貸マンションの所有者は、麻衣の親。

然后如果我的猜想是正确的,

这个出租公寓的所有者,是麻衣的父母。

 

それなら、監視カメラをつけることも

格安で部屋を借りることも出来る。

这样的话,安装监视摄像头也好低价租房也好都能做得到。

 

しかも管理人室にも入れる。

1日中、張り込みってのはないだろう。

而且也可以进入管理员房间。

一整天都在埋伏是不会的吧。

 

見張るなら、管理人室がベスト。

监视的话,管理员房间是最佳的。

 

 

 

うん、あながち間違いではなさそうだ。

問題はどう打開するか…か。

嗯,应该是没有错的。

问题是怎样打破局面……吗。

 

少しだけ、光が見えてきた。

稍微,看到了一线光明。

 

645:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:46:44.82 ID:CCJtR7T90

だんだん脱獄みたいになってきたなwwwww

渐渐变成越狱的感觉了啊wwwww

 

647:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:46:54.46 ID:kTlvFBtR0

>>634

親すげえ金持ってんだな

部屋じゃなくマンションに幽閉されてましたーってことか

>>634

父母超有钱啊。

不是监禁在房间里而是在公寓里——的感觉吗

 

653:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:49:24.34 ID:z45jDhVZ0

プリズンブレイクwww

主人公は麻衣ケルwwwwww

《越狱(Prison Break)》www

    Mi

主角是 麻衣chael wwwwww

※好久不见的文字游戏

 

655:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:50:11.29 ID:VcMAz/ok0

>>653

うるせぇwwwwwwwwww

>>653

你多话wwwwwwwwww

 

676: 1 ◆fiSissXGts: 2008/02/25(月) 00:56:45.45 ID:CviDk2dO0

次の日。

第二天。

 

俺『休みだしどっか行かない?』

我“休息日不出去吗?”

 

麻衣『え?どっか行きたいところあるの?』

麻衣“诶?想去哪里吗?”

 

俺『ないけど、たまには麻衣と外を歩きたいなーと思って』

我“倒是没有啦,不过偶尔也想要和麻衣在外面走走吧——的感觉。”

 

麻衣『…わかった。どこ行く?』

麻衣“……知道了。去哪里?”

 

俺『デパートを何件かまわらない?』

俺『大学は毎日私服なんだから、すこし買い足したほうがいいんじゃない?』

俺『見てあげるからさ。』

我“要不要去转几个百货公司?”

我“大学里每天都穿便服,所以多买几件衣服不是更好吗?”

我“我来帮你看。”

 

 

麻衣『嬉しいかも。』

麻衣“我很高兴啊。”

 

 

俺、ちょっとだけ罪悪感。

でも毎回これで失敗してきたので今回は腹をくくる。

我稍微感到一点罪恶感。

不过每次都因为这个失败所以这次我控制住了。

 

 

そして、俺は賭けにでた。

然后,我开始了赌局。

 

681:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:58:19.78 ID:V0Z7Vh6CO

そろそろ腹刺しがくるかね?

差不多该被捅肚子了吧?

 

683:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 00:59:07.40 ID:QQ5lDnJqO

試着してるときに逃げるのかな

在试穿的时候逃跑吗

 

686:VIP名無しさん: 2008/02/25(月) 01:00:05.75 ID:nIwYFLIw0

試着時にパンツずらして驚いてるところに全裸で脱出か。

试穿时脱掉胖次乘对方震惊时全裸逃掉吗。

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


相关文章:

Comments

目前有 13 条精彩评论

  1. V酱
    V酱 发表于: 2015年6月27日 19:55:03

    越来越可怕了……但是稍微觉得有点萌的我是怎么回事?

  2. starlight
    starlight 发表于: 2015年6月27日 20:07:05

    剧情越来越恐怖了……..

  3. Slayer19
    Slayer19 发表于: 2015年6月27日 20:57:38

    麻衣“你很着急的样子嘛。想到哪里去?”
    这里吓尿了

  4. Grafias
    Grafias 发表于: 2015年6月27日 21:52:54

    真是个LV99的病娇啊

  5. AkariAkari
    AkariAkari 发表于: 2015年6月27日 21:58:23

    “试穿时脱掉胖次乘对方震惊时全裸逃掉吗。”
    2333

  6. 不能成为大老师的八幡
    不能成为大老师的八幡 发表于: 2015年6月28日 02:35:16

    为什么到现在还有人觉得萌,那些人都是抖M么

  7. 言一
    言一 发表于: 2015年6月28日 07:00:45

    病娇的等级很高呢 男主辛苦了

  8. 炤炤穆穆
    炤炤穆穆 发表于: 2015年6月28日 07:55:19

    感觉太可怕了

  9. ringo
    ringo 发表于: 2015年6月28日 18:44:44

    男主要反抗了吗 感觉一直和麻衣生活下去会很辛苦啊

  10. 姐控最高
    姐控最高 发表于: 2015年6月29日 17:49:09

    卧槽太可怕了,比有奶还可怕

  11. AG@431
    AG@431 发表于: 2015年7月1日 18:36:31

    话说第一个 単位 直接译成学分 会不会更好一点呢?

  12. 咩天尊
    咩天尊 发表于: 2016年1月30日 23:01:06

    早恋毁一生啊!:-D

  13. 贤
    发表于: 2016年3月18日 10:44:26

    看起来像男性名字,这一细节把握的真棒,对他人不感兴趣的人是记不住无关人的名字的。。
    深有感触……

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部