『中篇故事・2ch』小时候一起玩的女孩子是幽灵？（六）

上一章　目录　下一章

 

622：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/25(日) 21:59:31.63 ID:JcMZSKaeO

玲子さんの顔が見れない。玲子さんが黙ってしまった。

さすがに早すぎたか…

早く返事を言ってくれと念じまくった。

たった1分くらいがあり得ないほど長く感じた

不敢看玲子桑的表情。玲子桑沉默了下来

果然有点太早了吗…

『快点回复我』心里不停这么祈祷着

明明只是短短的1分钟而已，我却感觉时间已经长得不能再长

 

玲子「本当に？」

玲子さんが泣きながら聞いてきた。

俺「本当です」

玲子「私も好きです、ずっと好きでした!!」

ｷﾀｧｧｧｧｧｧｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ！！！！！！！！！

玲子「真的吗？」

玲子桑边哭着边对我这么问道

我　「真的」

玲子「我也喜欢噢，一直一直都喜欢噢！！」

来了啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！

 

627： 2012/03/25(日) 22:00:21.34 ID:FAJi7/Nl0

玲子「……。」

しばらく沈黙が続いた。

さっきまで耳障りだった周りの嘲笑の声が遠くに聞こえた。

涙ぐむ俺に玲子さんは優しく微笑みながら答えた。

玲子「……。」

沉默持续了一会儿

直到刚才为止周围那些刺耳的的嘲笑声仿佛显得很远

看着满眼饱含泪水的我，玲子桑边露出温柔的微笑边回答道

 

玲子「ありがとう。あのね俺君。」

Ｃ「ちくわ大明神」

玲子「私も俺君のことずっと好きだったよ。」

俺「誰だ今の」

玲子「谢谢你。那个啊我君。」

Ｃ　「竹轮大明神」

玲子「我也一直喜欢着我君噢」

我　「谁啊刚才那个」

 

632： 忍法帖【Lv=2,xxxP】： 2012/03/25(日) 22:01:37.17 ID:a481XpuA0

>>627

ここでのﾌｪｲﾝﾄに思わずﾜﾛﾀ

>>627

被这个声东击西弄得忍不住笑了

 

645： 2012/03/25(日) 22:05:21.62 ID:Jg1Vc0XG0

>>627

笑わせんなｗｗｗｗ

>>627

别逗我笑啊wwww

 

635：白濁液 ◆2LEFd5iAoc： 2012/03/25(日) 22:01:52.11 ID:N5rtapJX0

んで？んで？

然后呢？然后呢？

 

644：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/25(日) 22:04:59.21 ID:JcMZSKaeO

ちょっとここで一区切りついたし休憩ﾀｲﾑです

体力が限界

俺は某連邦捜査官ではないので眠気ﾔﾊﾞいです

続きは明日ということで…

这里也稍稍告一段落了到休息时间了

体力也到极限了

我可不是某联邦搜查官承受不住这睡衣

后续明天再继续吧…

 

658： 2012/03/25(日) 22:07:13.83 ID:i6XC0n2OO

>>644てめえここまで来て俺たちを生殺しにする気かああ！？

>>644你这家伙都写到这了，打算活生生折磨我们吗！？

 

648： 2012/03/25(日) 22:05:45.97 ID:14DJWiT20

まじかあああああああああああ

真的假的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

649： 2012/03/25(日) 22:05:47.26 ID:H9e7hvVg0

任務、報告ごくろうであった　(｀･ω･´)ゞ

任务报告，辛苦了　(｀･ω･´)ゞ

 

655： 2012/03/25(日) 22:06:42.12 ID:JcMZSKaeO

本当にすまないと思っている

真的觉得很抱歉

 

657： 2012/03/25(日) 22:07:08.94 ID:Mp7p8VDa0

放置ﾌﾟﾚｲはもう慣れっこだ

已经习惯放置play了

 

667：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/25(日) 22:09:23.83 ID:JcMZSKaeO

よしもう明日ﾊﾞｲﾄ休んでしまえ

しかしさすがにちょっと仮眠取らせてくれ

1時までには来る

好，明天的打工干脆请假算了了

不过果然还是让我稍稍小睡一会儿

到1点钟之前会来的

 

671： 2012/03/25(日) 22:12:25.78 ID:Rm7CWOQw0

>>667

ﾊﾞｲﾄ休むなよｗｗｗ

とはいえ楽しみだぁ

>>667

打工不要请假啊www

总之好期待

 

673： 2012/03/25(日) 22:13:03.68 ID:dpioQsC+0

>>667

無理すんな

ゆっくりやすんでまた続きよろしく

おつかれ

>>667

别太勉强了啊

慢慢休息，然后后续拜托了噢

辛苦了

 

677： 2012/03/25(日) 22:16:18.88 ID:28iRVLaw0

映画化いけるぞ！！これw

能够电影化噢！！这个w

 

695： 2012/03/25(日) 22:33:41.57 ID:hGMLJGMN0

なんという良ｽﾚ

しかしいまは憎悪の炎が大きくなっている

1よ、、、幸せにれよ

多么好的帖子啊

只不过现在我的憎恶之火开始大起来了

楼主哟・・・要变得幸福啊

 

702： 2012/03/25(日) 22:57:06.89 ID:srpTMs0b0

このｽﾚ読んで、小学校低学年時代の初恋の人、高学年になってから好きだった人、

中学校でずっと好きだった人は一昨年子宮がんで亡くなってしまったので、

高校で好きだった人を片っ端からfacebookで検索してみたけど、

誰も登録していなかった…。

看了这个帖子后，我将小学生低学年初恋的人，升到高学年后喜欢上的人、

从初中开始一直喜欢的在去年因为子宫癌去世的人、

高中喜欢的人从头到尾在facebook上搜索了一下

但发现谁也没注册…

 

703： 2012/03/25(日) 22:59:54.40 ID:eqmY8/yI0

俺も小学校の時両想いだった娘を検索するか…www

我也搜索下小学生时代两情相悦的女孩子吧…www

 

713： 2012/03/25(日) 23:50:22.48 ID:28iRVLaw0

以下過去を思い出して悲しむｽﾚ

以下变成了回想起过去感到悲伤的帖子

 

714： 2012/03/25(日) 23:52:46.22 ID:mcyo/lL/0

>>713

ﾔﾒﾛwww

耐えられねぇ…

>>713

别这样www

受不了…

 

722： 2012/03/26(月) 00:54:30.57 ID:HRwmaD30O

この後、さらなるえんだあな展開が来るか期待

在那之后，期待更加的And I……的展开（And I will always love you 的梗）

 

732： 2012/03/26(月) 01:39:40.72 ID:L8kiCZYw0

追いついた

ここなんて神ｽﾚ

赶上直播了

这是多么神的贴啊

 

762：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/26(月) 09:52:43.52 ID:7e6gn+QRO

ごめん爆睡してたｗｗｗｗｗｗ

抱歉爆睡了wwwwwwwwwww

 

765：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/26(月) 09:55:37.50 ID:7e6gn+QRO

本当にすまないと思っている

じゃあ再開するか

真的觉得很抱歉

那么继续吧

 

766： 2012/03/26(月) 09:58:52.45 ID:zB00F42k0

ｷﾀｰｰｰ！ｰｰｰｰｰっ…！？

来了——！——…！？

 

770：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/26(月) 10:06:55.89 ID:7e6gn+QRO

玲子さんに好き、と言われ嫌われないか心配でﾄﾞｷﾄﾞｷしていたが逆の意味でﾄﾞｷﾄﾞｷした。心地いいﾄﾞｷﾄﾞｷだった

周りの客はなにがあったのかよくわかってないみたいだ

きっと俺が浮気して彼女が泣いてるとか思ってるんだろう、あれはそういう視線だった

原本对玲子桑说喜欢，想着会不会被讨厌呢而感到担忧的心跳

转变成了相反意义的心跳，是一种让人感到很舒畅的心跳

周围的客人好像也搞不清楚发生了什么

肯定是觉得我花心然后女友哭了之类的吧，那个就是那样的视线

 

俺「泣かないでください」

ﾊﾝｶﾁを取り出して涙を吹き返してあげた。持ってて良かったぜ!!

我「请不要哭了」

这次则是由我取出手帕帮她擦了眼泪，有带在身上真是太好了!!

 

玲子「ありがとう…ｗ　化粧落ちてない？」

俺「少しｗ」

玲子「ちょっとﾄｲﾚ行って来るねｗ」

涙を拭いながら走って行った。

玲子「谢谢…w　化妆没掉吧？」

我　「有一点w」

玲子「稍微去一下洗手间噢w」

说完边擦着眼泪边跑开了

 

774：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/26(月) 10:19:54.42 ID:7e6gn+QRO

俺はその間に食べ終えたﾄﾞｰﾅﾂとかを片付けててﾄｲﾚの前に向かった。

それからｽﾚに報告して少しして玲子さんが出てきた。

我在这期间则是收拾掉吃完的面包圈之类的前往了洗手间

在那之后在帖子里报告后过了一小会儿玲子桑出来了

 

玲子「せっかく頑張って化粧したのに…」

俺「そっちの方が可愛いですよ」

玲子「///」

玲子「难得努力化妆的说…」

我　「就这样更可爱噢」

玲子「///」

 

正直あまり変わってないように見えた。化粧なんて知らないもの

说实话我看不出什么区别。毕竟化妆什么的完全不懂

 

それから椅子に二人で座った。だが会話がない。全くない。

二人共照れてなにもできない。

このままじゃなにもできない

どうすればいいんだああああああ!!!!

在那之后两人坐在椅子上。只不过没有对话，完全没有

两人都一脸害羞的什么都做不了

这样下去的话什么都做不了

到底该如何是好啊啊啊啊啊啊啊!!!!

 

778：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/26(月) 10:28:13.47 ID:7e6gn+QRO

それから5分ほどして、奇跡とも言える助け船が渡ってきた。

友人「なにやってんだお前」

俺「！？なんでお前がここに…」

友人「友人の誘い断って彼女とﾃﾞｰﾄですか、なるほど…お前は仲間だと思っていたのに…」

俺「俺だって彼女くらいできるわ!!」

然后过了5分钟左右，一艘可以称得上是奇迹的船出现了

友人「在做什么啊你」

我　「！？为什么你会在这里…」

友人「拒绝掉朋友的邀请和女友约会吗，原来如此…我还以为你会是我的同伴的说…」

我　「就算是我女友这种程度也是能有的啊!!」

 

玲子「友達？」

友人「>>1君の心の友と書いて親友の友人ですよろしくお願いします！」

俺「わかったから早くどこか行け」

友人「酷いわ…まあ言われなくても行くけどな、お前と観に行くはずだったｳﾙﾄﾗﾏﾝ観に」

俺「はいはい」

友人は去って行った。

なにが仲間だあいつに高校時代彼女がいたくせに

玲子「朋友？」

友人「我是被写作1君的心之友的友人，请多指教了！」

我　「明白了的话就快点该去哪去哪」

友人「好过分…嘛就算你不说也会去的，去看本应该是和你一起去看的奥特曼」

我　「知道了知道了」

说完朋友走掉了

说什么同伴啊，那家伙在高中时代明明有女友的说

 

玲子「良かったの？」

俺「いいんですよ。それより俺達もどこか行きましょうか」

玲子「そうだね!」

玲子「没问题吗？」

我　「没问题啦。比起这个我们也去什么地方吧」

玲子「是呢！」

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享