『中篇故事・2ch』小时候一起玩的女孩子是幽灵？（七）

上一章　目录　下一章

 

780：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/26(月) 10:39:28.77 ID:7e6gn+QRO

そして着いた先はｹﾞｰｾﾝだった

俺「さてなにしますか」

玲子「昔の決着をつけようじゃないか、あれで」

玲子さんが指を指したのはﾏﾘｶだった

这么说着我们到达的是游戏厅

我　「那么玩什么好呢」

玲子「来分出过去的胜负怎么样，用那个」

这么说着的玲子指了指马里奥赛车

 

俺「これなら負けませんよ」

玲子「どうかな？」

玲子さんはなにやらｶｰﾄﾞを…まさか！

俺は最初の遅い機体、玲子さんはなんか速そうな感じだった

我　「如果是这个我可不会输噢」

玲子「那可不好说噢？」

玲子桑取出了像是什么卡片一样的东西…该不会！

我用的是初始的很慢的机体，而玲子桑的那个感觉很快的样子

 

玲子「勝てるかな？」

俺「ＭＳの性能の違いが戦力の差ではないことを教えてやる」

結果負けた。勝てるわけない

玲子「能赢吗？」

我　「就让我来告诉你ＭＳ的性能的区别并不意味着战力之差这一点吧」

结果是输了，当然不可能赢

 

俺「次行きましょう、次」

玲子「ふふっｗ」

次はｸﾚｰﾝｹﾞｰﾑ

我　「去下一个吧，下一个」

玲子「呼呼w」

接下来的是抓娃娃机

 

玲子「これ欲しい！」

俺「取ってあげますよ!!」

４００円かけて小さいｽﾄﾗｯﾌﾟをｹﾞｯﾄした。

玲子「ありがとう!」

玲子「我想要这个！」

我　「我帮你取噢!!」

花了400円抓到了个小型的挂件

玲子「谢谢!」

 

785：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/26(月) 10:57:29.40 ID:7e6gn+QRO

俺「じゃあ俺はこれでも取りますかね」

俺がやったのはでかい熊のぬいぐるみ

２００円で取れてしまった

我「那我抓一下这个吧」

我抓的是一只蛮大的熊的布偶

花了200円抓到了

 

玲子「可愛いｗ」

俺「玲子さんの方が可愛いよ」

玲子「もう照れるから止めてｗ」

ぬいぐるみはﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしました。

玲子「好可爱w」

我　「玲子桑更可爱噢」

玲子「难为情死了别这么说w」

将布偶作为礼物送给了她

 

そして次はなんか銃のやつ

玲子「あれやろう、あれ」

手を引っ張られ着いて行く

子供みたいで可愛いなぁ

接下来玩的是带着枪的那个

玲子「去玩那个吧，那个」

说着她抓起我的手往那个方向拉去

像孩子一样好可爱

 

俺「これですか」

玲子「二人でやろう!」

俺「はい!」

なんか銃で適当に撃ってても当たる感じだった。

そして任務完了

我　「这个吗」

玲子「两个人一起玩吧！」

我　「好！」

总感觉就是随便开枪也能射中的感觉

然后任务结束

 

玲子「あｰ楽しかった！」

俺「次なにしようか」

玲子「もうちょっとｸﾚｰﾝｹﾞｰﾑやりたい！」

俺「じゃあやりますか」

玲子「啊好开心」

我　「接下来玩什么呢」

玲子「还想再玩下抓娃娃机！」

我　「那就玩那个吧」

 

781： 2012/03/26(月) 10:39:29.98 ID:0DLoE3RU0

今さらだが玲子の服装はどんなだった？

虽然有点事到如今的感觉，想问问玲子桑的服装是怎么样的？

 

787：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/26(月) 11:05:51.10 ID:7e6gn+QRO

>>781白い長いｽｶｰﾄにもこもこしたｼﾞｬｹｯﾄ着てたな

>>781穿的是白色的长裙加上毛茸茸的夹克噢

 

その後1時間くらいｹﾞｰｾﾝで遊んだ。

1時くらいになり玲子さんがお腹空いたと言うのでうどんを食べた。

それからCD見たり本屋行ったり服見たり、またｹﾞｰﾑやったりで時間があっという間に過ぎて行った。

そしてなんかｵｻﾚなﾚｽﾄﾗﾝで晩御飯も食べることに。

在那之后在游戏厅玩了一个小时左右

过了一个小时左右因为玲子桑说肚子饿了所以吃了乌冬

在那之后看了CD店啊书店啊服装店啊，然后又玩了游戏时间一眨眼就过去了

然后到了看起来挺高级的餐厅吃了晚饭

 

788： 2012/03/26(月) 11:07:58.90 ID:0DLoE3RU0

玲子かわいいなｰ

玲子好可爱啊

 

789： 2012/03/26(月) 11:08:41.31 ID:suCaH0iP0

玲子可愛すぎw

玲子太可爱了w

 

792：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/26(月) 11:23:59.68 ID:7e6gn+QRO

玲子「今日は楽しかったね」

俺「今まで生きてきた中で一番楽しかったです」

玲子「大袈裟過ぎｗ　いやｰでもまさか付き合うことになるとは」

俺「まさか玲子さんも俺のこと好きだなんて…嘘みたいです」

玲子「私も>>1君から告白されるとはｗでもずっと会いたかった」

玲子「今天真是好开心啊」

我　「对我来说这可是这辈子最开心的一天了」

玲子「夸张过头了拉w　不过真没想到会交往啊」

我　「我也没想到玲子桑竟然也喜欢我……像做梦一样」

玲子「我也没想到会被1君告白w不过一直都好想见一面」

 

797：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/26(月) 11:34:45.35 ID:7e6gn+QRO

俺「この話したら友達にfacebookで検索したらどうかって言われて」

玲子「私も>>1君の名前検索したけど出て来なくて」

俺「まあ適当な名前で登録してましたから」

玲子「もっと早く見つけて欲しかったなぁ」

我　「我跟朋友聊到这个话题时，朋友提议在facebook上搜索一下怎样」

玲子「我也搜索过1君的名字但查无结果」

我　「嘛，因为我是随便填的名字呢」

玲子「如果能早点找到就好了呢」

 

俺「その分ずっと一緒に居ますよ」

玲子「それってﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞ？」

俺「どうでしょうｗ」

我　「连同那部分的时间在内要一直在一起噢」

玲子「这是求婚吗？」

我　「是怎样呢w」

 

801：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/26(月) 11:38:44.28 ID:7e6gn+QRO

玲子「私も>>1君とずっと一緒に居たい!」

俺「じゃあ結婚しますかｗ」

玲子「まだ早いよｗ」

俺「じゃあそれまで嫌われないようにしないと」

玲子「我也想和1君一直在一起！」

我　「那就结婚吧w」

玲子「还早着呢w」

我　「那我要努力在那之前不要被讨厌才行」

 

玲子「じゃあ敬語禁止」

俺「わかった止める」

玲子「なんか変な感じｗｗｗ」

それから飯食べてこれまでのこととか少し話してたらあっという間に7時半になってた

玲子「那禁止使用敬语」

我　「我知道了我不用了」

玲子「总感觉怪怪的」

在哪之后吃过饭，聊了下至今为止的事情之类的，转瞬之间就到了7点半

 

804：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/26(月) 11:44:13.03 ID:7e6gn+QRO

玲子「もうこんな時間かぁ…」

俺「そろそろ帰ろっか」

玲子「まだ帰りたくない!けど明日仕事…」

俺「さっき言った通りこれからもずっと一緒だから大丈夫だよ」

玲子「已经这种时间了吗…」

我　「差不多该回去了吗」

玲子「还不想回！但是明天要工作…」

我　「就跟刚才说的那样，从今以后也会一直在一起的所以没问题啦」

 

玲子「本当に一緒に居てくれる?」

俺「ﾖﾎﾞﾖﾎﾞになってお婆ちゃんになってもずっと一緒に居るよ」

玲子「じゃあ許す!!」

少し酔ってるのか我儘になってた。

玲子「真的肯一直跟我在一起吗？」

我　「就算变得步履蹒跚变成老奶奶也会一直在一起噢」

玲子「那就原谅你!!」

不知是不是稍微有点醉了，稍微变得任性起来了

 

806：1 ◆oDhq0vLK9iJs： 2012/03/26(月) 11:54:23.57 ID:7e6gn+QRO

だが我儘はまだ終わらない

俺「駅まで送ります」

玲子「じゃあおんぶして!てか敬語止めろ!」

俺「わかった」

玲子さんを背負ってﾊﾞｽ停まで歩いて行った。

只是任性还没有结束

我　「送你到车站噢」

玲子「那你背我！都说禁止用敬语啦！」

我　「我知道了」

背负着玲子桑一直走到了巴士站

 

俺「ﾊﾞｽ乗るから降ろすよ?」

玲子「もう少しこのまま…」

可愛い過ぎて反抗できない

我　「上巴士后就把你放下来噢？」

玲子「再这样过一会儿…」

太可爱了我无法反抗

 

俺「椅子座るから降ろしますよ」

玲子「じゃあ抱っこ」

俺「いや抱っこはさすがに…」

我　「那坐椅子上后把你放下来噢」

玲子「那抱抱」

我　「不…抱抱果然有点…」

 

807： 2012/03/26(月) 11:56:20.45 ID:BNJzfupw0

もげろ！

诅咒你小●●断掉！

 

808： 2012/03/26(月) 11:56:40.50 ID:KS5gz8Vz0

はげろ！

爆炸吧！

 

809： 2012/03/26(月) 11:57:50.20 ID:6aJS7Xov0

つづけろ！

继续吧

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

 

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享