27Aug

2ch:妹「男友要来所以不要待在家」

时间: 2015-8-27 分类: 每日一笑 作者: lu

TAGS: , , ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/livejupiter/1440468823


 

妹「彼氏くるから家にいないで」

妹「男友要来所以不要待在家」

 

1: 2015/08/25(火) 11:13:43.90 ID:hj2dE1KUp.net

ワイ「はい(千円もらう)」

我「好(得到1000円)」

 

やったぜ。

太好了呢

 

3: 2015/08/25(火) 11:14:11.78 ID:JfgOlMUe0.net

WinWinやん

双赢不是么

 

5: 2015/08/25(火) 11:14:36.40 ID:mZZdp6DZ0.net

それしか貰えんのかこの猿

只能得到这么多吗这猴子

 

2: 2015/08/25(火) 11:14:06.88 ID:njUd9E6D0.net

情けないと思わんか

不觉得很不光彩么

 

6: 2015/08/25(火) 11:14:54.63 ID:xwjs8qRZ0.net

乱入3Pいけるやん

可以乱入3P了不是么

 

8: 2015/08/25(火) 11:15:41.35 ID:oGD3jw7j0.net

1000円でどうやって外で暇つぶしするんや?

1000円打算如何在外头消磨时间啊?

 

9: 2015/08/25(火) 11:16:11.86 ID:hj2dE1KUp.net

公園でなわとびするから金なんかかからないんだよなあ

丸儲けよ

在公园跳绳所以不需要花钱

净赚噢

 

17: 2015/08/25(火) 11:17:54.15 ID:9eIf8/xt0.net

>>9

かなC

>>9

好悲哀

 

25: 2015/08/25(火) 11:18:50.77 ID:kkxsCKzF0.net

>>9

>>9

笑了

 

31: 2015/08/25(火) 11:19:29.95 ID:et4wO6zO0.net

>>9

クッソワロタwwwwwwwwwwwwwwwwww

>>9

笑尿wwwwwwwwwwwwwww

 

36: 2015/08/25(火) 11:19:50.49 ID:WuQHtkHq0.net

>>9

やったぜ

>>9

太好了呢

 

42: 2015/08/25(火) 11:20:39.18 ID:VH1upntr0.net

>>9

ええ…

>>9

诶…

 

56: 2015/08/25(火) 11:22:59.81 ID:rha226cxp.net

>>9

なんか悲しくなった

>>9

总感觉悲哀起来了

 

62: 2015/08/25(火) 11:24:07.87 ID:xTLwAcBq0.net

>>9

可哀想

>>9

好可怜

 

64: 2015/08/25(火) 11:24:15.98 ID:L0L3BOcT0.net

>>9

通報不可避

>>9

报警不可避

 

65: 2015/08/25(火) 11:24:47.36 ID:KgPcQXOup.net

>>9

こんなん笑うわ

>>9

这怎能叫人不笑

 

73: 2015/08/25(火) 11:26:10.09 ID:2z5pyAW80.net

>>9

想像して草生える

>>9

想象了下结果笑死了

 

119: 2015/08/25(火) 11:34:09.88 ID:C9cvHSe00.net

>>9

かわE

>>9

好可爱

 

133: 2015/08/25(火) 11:39:03.37 ID:7xM5ggWR0.net

>>9

丸儲け(1000円)

>>9

净赚(1000円)

 

139: 2015/08/25(火) 11:41:23.65 ID:nh1pdg4g0.net

>>9

センスあるなコイツ

>>9

有品啊这家伙

 

143: 2015/08/25(火) 11:42:15.78 ID:zsk3ange0.net

>>9

これが言いたかっただけやろ

>>9

你只是想这么说而已吧

 

33: 2015/08/25(火) 11:19:41.71 ID:zYsskjz/p.net

>>9

彼氏「お兄さんは?」

妹「縄跳び」

>>9

男友「哥哥呢?」

妹 「跳绳」

 

11: 2015/08/25(火) 11:16:28.09 ID:KCxacPdi0.net

ワイなら立ち直れんわ

如果是我的话恐怕再也站不起来了

 

12: 2015/08/25(火) 11:17:10.98 ID:A2aKPSxl0.net

セ●クスしたいんやしゃーないやろ

毕竟想啪啪啪没办法吧

 

16: 2015/08/25(火) 11:17:38.45 ID:2oDAwRGS0.net

押し入れで待機やろ

在壁橱里待机吧

 

26: 2015/08/25(火) 11:18:57.95 ID:4tjnWw+K0.net

せめて5000くらいないとなんもできんわ

至少也要有5000左右不然什么都做不了啊

 

27: 2015/08/25(火) 11:19:03.86 ID:Q0ZA8GMc0.net

妹に1000円で追い出され公園で縄跳びをする事案発生

被妹妹以1000円赶出家门到公园跳绳的事案发生

 

28: 2015/08/25(火) 11:19:06.46 ID:m8FJtxBq0.net

1000円で兄の存在が消えるとか安いな

1000円消灭老哥的存在什么的太便宜了

 

34: 2015/08/25(火) 11:19:45.38 ID:KTLfcpBP0.net

彼氏に会わせたくない妹に1000円もらって公園で縄跳びする>>1ちゃんかわE

被不想男友见到1酱的妹妹用1000円打发去公园跳绳的1酱好可爱

 

35: 2015/08/25(火) 11:19:47.09 ID:C1StTaxCH.net

昨日ワイの妹も連れて来とったで

おかげでゲームがしにくくてしゃーなかった

昨天我的妹妹也带来了

搞得我玩游戏都都碍手碍脚的

 

45: 2015/08/25(火) 11:21:44.93 ID:f9aa9zoE0.net

え?なわとびだめ?体動かしたいときはなわとびするんだけどこれ不審者だったのかよ

诶?跳绳不行吗?想活动身体的时候都是在跳绳,这算是可疑人物么

 

49: 2015/08/25(火) 11:22:16.83 ID:b2VbwnnCr.net

なわとびええやん

跳绳不是挺好

 

37: 2015/08/25(火) 11:19:54.37 ID:M4b/PRTc0.net

普通、3人で仲良く縄跳びをするよね

正常,应该是3人友好地跳绳才对把

 

68: 2015/08/25(火) 11:25:00.91 ID:TUZ8oMtP0.net

ワイ「どうせチャラ男やろ」

チャラ男「どうも」

ワイ「ええ奴やん」

我  「反正肯定是轻浮男吧」

轻浮男「你好」

我  「这家伙不是不错么」

 

87: 2015/08/25(火) 11:28:15.77 ID:ADEYJBgD0.net

>>68

わかる

>>68

懂的懂的

 

75: 2015/08/25(火) 11:26:28.39 ID:FBVxeMST0.net

何時間も公園でなわとびするイッチ想像したら涙が止まらないンゴ

光是想象一下在公园跳绳跳好几个小时的楼主泪水就止不住的流

 

90: 2015/08/25(火) 11:28:47.61 ID:NwVTQiBg0.net

何時間なわとびするつもりだよwwwww

这看来是打算跳好几个小时了吧wwwww

 

98: 2015/08/25(火) 11:30:00.18 ID:KTLfcpBP0.net

はやぶさキメてたら小学生どもが口開けて寄ってくるだろうな

イッチモテモテやで

跳得好的话小学生们会张开大嘴聚集过去的吧

楼主老受欢迎了

 

107: 2015/08/25(火) 11:31:45.81 ID:FBVxeMST0.net

>>98

JSにモテモテいけるやん!

>>98

在小学女生中也能受欢迎不是很好么!

 

105: 2015/08/25(火) 11:31:18.89 ID:QuUXwI0T0.net

ワイ、交差二重跳びができなくて脂肪

我,交叉二重跳做不到脂肪积聚

 

101: 2015/08/25(火) 11:30:28.00 ID:bHtifns50.net

あや二重難しすぎなんよ

啊二重太难了

 

108: 2015/08/25(火) 11:32:02.07 ID:yWJSl9qy0.net

なんで縄跳びスレになっとんねん

为什么变成跳绳贴了啊

 

109: 2015/08/25(火) 11:32:28.99 ID:C1StTaxC0.net

というか彼氏の家でしろや

いつも家に居るんやから分かるやろ

话说要做就在男友家跳啊

总是在家里的话应该知道的吧

 

112: 2015/08/25(火) 11:33:07.17 ID:7xM5ggWR0.net

>>109

彼氏の家で縄跳びとか変態やろ

>>109

在男友的家跳绳什么的变态吧

 

120: 2015/08/25(火) 11:34:19.01 ID:KbR92LSX0.net

ワイもなわとびしたいンゴ

我也想跳绳噢

 

121: 2015/08/25(火) 11:34:48.97 ID:2z5pyAW80.net

>>1と一緒に大縄したい

想和楼主一起跳大绳

 

122: 2015/08/25(火) 11:34:57.49 ID:++4J/NFG0.net

二重跳びとか失敗した時痛いからキライ

二重跳什么的失败的时候很痛所以讨厌

 

131: 2015/08/25(火) 11:37:50.77 ID:m4TiUcLa0.net

縄跳びはすごいぞ汗ドバドバやで

跳绳的时候那个汗水简直大颗大颗的流

 

97: 2015/08/25(火) 11:29:56.63 ID:w/mE61Es0.net

妹は家でセ●クス

兄は公園で縄跳び

妹妹在家里啪啪啪

哥哥在公园里跳绳

 

102: 2015/08/25(火) 11:30:45.29 ID:RHw/9Hkn0.net

>>97

その心は

>>97

其共通点是

 

125: 2015/08/25(火) 11:35:10.13 ID:p1e2EwYxx.net

>>102

兄妹ともに飛び跳ねているでしょう

>>102

兄妹俩都在跳吧

 


Akane桑说得有道理,还是解释一下最后的那3层文字游戏比较好

这在11区算是一种文字游戏

一般是「问○○,答案是△△,为什么呢?因为□□」的形式

 

○○和△△一眼看上去是完全不相关的东西,却因为□□的共通点有了联系

因为一般都想不到□□这个共通点,通过这种出乎意料的感觉

体现出一种幽默感


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 15 条精彩评论

  1. 某绅士君
    某绅士君 发表于: 2015年8月27日 12:12:46

    好悲伤的故事啊2333333

  2. 卷卷立志做一个绀色狂魔
    卷卷立志做一个绀色狂魔 发表于: 2015年8月27日 13:32:02

    悲伤的笑出了声www

  3. starlight
    starlight 发表于: 2015年8月27日 15:10:27

    真是令人悲伤啊

  4. Akane
    Akane 发表于: 2015年8月27日 15:14:47

    最后97,102,125这个なぞかけ梗解释一下可能会比较好哦
    「その心は」照意思翻译成“其共通点为”也方便大家理解w

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2015年8月27日 15:30:31

      = =确实翻译成其共通点比较好,我直觉也觉得应该这样翻
      被这个误导了orz
      http://oshiete.goo.ne.jp/qa/5722572.html

      感谢指出

  5. __过着
    __过着 发表于: 2015年8月27日 18:24:58

    净赚总感觉好悲伤!!!

  6. 路人甲
    路人甲 发表于: 2015年8月27日 23:09:05

    悲伤的笑了  

  7. 233
    233 发表于: 2015年8月27日 23:11:12

    悲傷啊

  8. 稗田阿求
    稗田阿求 发表于: 2015年8月28日 06:13:32

    为毛都是关西腔啊

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2015年8月28日 11:03:33

      = =因为是なんJ板,那个板块基本都是关西腔

  9. 4xJPIPHp.6
    4xJPIPHp.6 发表于: 2015年8月28日 08:03:18

    花式晒妹(并不)

  10. AkariAkari
    AkariAkari 发表于: 2015年8月31日 20:12:05

    兄妹俩都在跳orzorzorz

  11. 空想少年
    空想少年 发表于: 2015年9月2日 14:41:35

    ちくわ大明神

    • prpr
      prpr 发表于: 2015年12月26日 17:28:01

      谁啊那是www

  12. Tming7
    Tming7 发表于: 2015年11月29日 19:55:18

    都在跳笑死我。

Comments
发表评论

邮箱地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部