2ch：曾经试过变成这样的家伙www

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/news4vip/1440702925/

---

 

こうなったことある奴ｗｗｗ

曾经试过变成这样的家伙www

 

1： 2015/08/28(金) 04:15:25.813 ID:DMfVotZF0.net

 

2： 2015/08/28(金) 04:15:58.029 ID:d0BWygU9d.net

俺でワロタ

笑了，这不是我吗

 

3： 2015/08/28(金) 04:15:58.911 ID:aMwGqLJn0.net

それの起きた時間が21:30だったことなら

如果醒来的时间换成21:30的话

 

4： 2015/08/28(金) 04:16:12.923 ID:d0BWygU9d.net

>>3

終わりすぎだろ

>>3

结束得太过了吧

 

5： 2015/08/28(金) 04:16:23.541 ID:ZfyOagso0.net

昨日の俺じゃん

这不是昨天的我吗

（lu：然后同时也是今天的你）

 

6： 2015/08/28(金) 04:16:32.836 ID:zI07adcC0.net

かわいい

好可爱

 

7： 2015/08/28(金) 04:17:00.616 ID:smoTNUh60.net

なんで横になっちゃうかなー

为什么要侧着睡呢

 

8： 2015/08/28(金) 04:17:04.114 ID:rDlADAWM0.net

まさに俺

今日7:00起きだというのに

完全就是我

今天明明要7点起床的说

 

9： 2015/08/28(金) 04:17:28.872 ID:JRBcXpzx0.net

7:00に起きたけど電車で寝て起きたら10:00

7点起床了然而在电车上睡着醒来发现10:00了

 

10： 2015/08/28(金) 04:17:37.111 ID:rM6hBo03d.net

起きたときの顔まじでそんな感じ

醒来后的表情真的是那种感觉

 

11： 2015/08/28(金) 04:18:31.946 ID:g5DKHgnI0.net

今だよ

就是现在啊

 

12： 2015/08/28(金) 04:18:47.213 ID:kmcPIN7w0.net

ちょうど今の話だな

讲得刚好就是现在的情况呢

 

13： 2015/08/28(金) 04:19:14.449 ID:DawQfRsQ0.net

何だかんだ起きれる

でも起きたら目がすごく痛いし、眠りがすごく浅いさから眠った気がしない

不管怎样还是能醒来

但是起床后眼睛很痛，因为睡得很浅所以没有睡意

 

14： 2015/08/28(金) 04:20:06.938 ID:+i13fpi80.net

着信履歴がやばい

短信记录好不妙

 

15： 2015/08/28(金) 04:20:54.014 ID:st40vV8hK.net

クソぐうたらな性格のクセに他人が絡む予定だと一度も寝坊したことがない

ぶっちゃけそんな奴隷気質で小心な自分が無茶苦茶嫌い

我明明是吊儿郎当的性格，但只要是关系到别人的计划一次也没睡过头过

说实话超讨厌这种奴隶气质的小心翼翼的自己

 

16： 2015/08/28(金) 04:23:02.961 ID:DIumjBRkd.net

昼夜逆転治そうと思ったけどまだ起きてるわ

虽然想治疗昼夜逆转，然而现在还醒着呢

 

17： 2015/08/28(金) 04:24:00.861 ID:mg62gQt10.net

もう四時なのかよ

寝よ

都4点了么

睡吧

 

18： 2015/08/28(金) 04:25:12.442 ID:qt2GCBds0.net

俺それで今週の月曜日派遣バックレたばっかだわｗｗｗｗ

我就是这样

 

20： 2015/08/28(金) 04:27:37.917 ID:aMwGqLJn0.net

起きた瞬間に分かるよな

あっこれ寝すぎたやつだって

在醒来的瞬间就能明白了呢

啊，这次睡过头了啊

 

21： 2015/08/28(金) 04:28:52.615 ID:ZfyOagso0.net

>>20

今日は時計見るまで分からなかったな

>>20

我今天的话直到看时钟为止都没发现啊

 

22： 2015/08/28(金) 04:28:55.837 ID:6sNpRidy0.net

数えきれないほどある

試験日←起きたら試験終了時間

歯医者←やっとのことで予約入れたのにバックレ。次の予約入れにくい

仕事←上司の電話がモーニングコールとなる

次数都数不清了

考试当天←醒来后已经是考试结束的时间

牙医←总算是预约到了却放了飞机，下次更难约了

工作←被上司的morning call叫醒

 

23： 2015/08/28(金) 04:30:32.314 ID:WMUeEyJB0.net

7時起きなのに2chやりすぎて5時

起きておこうと思ったけど爆睡

起きたら6時でセーフと思ったら18時だった事ならある

明明想要7点起2ch玩过头玩到5点

虽然想要醒着却爆睡

起来后发现是6点还以为安全，结果其实是18点的话倒是有过

 

26： 2015/08/28(金) 04:32:34.220 ID:dRVjC+H90.net

ここまで共感できる>>1も珍しい

能让我产生如此共鸣的楼主也少见

 

25： 2015/08/28(金) 04:32:05.223 ID:APmMmMCqd.net

起きて朝か夜か分からないことならある

起来后分不清是早上还是晚上的话倒是有过

 

27： 2015/08/28(金) 04:33:51.523 ID:89HoKzyx0.net

これできるやつが羨ましい

こうなっても目覚ましなしでなぜか7時に起きる

好羡慕能够办得到这种事情的家伙

我的话就算变成这样，没有闹钟不知为何也能在7点醒来

 

30： 2015/08/28(金) 04:36:10.915 ID:C/z19BIYK.net

>>27

お前の方が人生上手く行くのに何が羨ましいんだよ

>>27

明明你那边人生会更顺利的说，有什么好羡慕的啊

 

28： 2015/08/28(金) 04:35:25.013 ID:DIumjBRkd.net

起きて時間見たときのあの感覚何なの

醒来后看时间时的那个感觉是什么啊

 

32： 2015/08/28(金) 04:36:58.849 ID:3OJ1B7Dnp.net

逆に最高に良く寝たと思ったら7時間しか経ってないとかならある

反过来说，觉得睡得好香一看只睡了7小时倒是有过

 

33： 2015/08/28(金) 04:37:17.729 ID:3OJ1B7Dnp.net

>>32

何の逆なのか

>>32

什么的反过来说啊

 

34： 2015/08/28(金) 04:37:40.137 ID:PK4cs2TIa.net

もうじゃなくてまだ４時半

不是「已经」而是「才」4点半

 

37： 2015/08/28(金) 04:39:58.747 ID:HbHdZlxv0.net

ワロタ

笑了

 

36： 2015/08/28(金) 04:38:51.416 ID:st40vV8hK.net

変にギリギリ間に合う時間に目が覚めるとヤケにすらなれないから地獄

在奇妙能够勉强赶上的时间醒来后，连自暴自弃都办不到更加地狱

 

38： 2015/08/28(金) 04:40:33.538 ID:fOYvRXf2d.net

今まさに…

说的就是现在…

 

39： 2015/08/28(金) 05:04:05.754 ID:FDRHFVRh0.net

これで単位落としまくって見事詰んだ

就是因为这个学分都丢光了漂亮地走进了绝路

 

40： 2015/08/28(金) 05:09:01.971 ID:DYdAuXvZa.net

着信履歴見て吐き気やばくなってリアルに体調悪くなる

看短信记录时那个恶心感太不妙，身体感觉真的变糟了

 

31： 2015/08/28(金) 04:36:49.118 ID:APmMmMCqd.net

起きて時間を確認するときのギャンブル感

醒来后确认时间时的那种赌博感

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享