2Nov

twitter:看到了挺有意思的广告,别忘记看左下角

时间: 2015-11-2 分类: 每日一笑, 涨姿势拓视野 作者: lu

TAGS: ,

语言:   大陆 港澳 台湾

興味深い広告を見付けました。左下にご注目ください

看到了挺有意思的广告,别忘记看左下角

 

興味深い広告を見付けました。左下にご注目ください

看到了挺有意思的广告,别忘记看左下角

twitter:看到了挺有意思的广告,别忘记看左下角

右下角文字翻译:

不觉得不知不觉中人们,脑子里都有男性应该这样、

女性应该那样的先入为主的观念吗

请抛弃这种固定观念

来制造一个无论是谁都能舒适度过的社会吧

ttps://twitter.com/ev_Akina/status/659016461306859520

 

やられた。

中招了

 

決めつけは良くないとは思うがこれ自分でも左下と同じこと考えたわ

虽然觉得先入为主是不太好不过自己也想了和左下同样的事情

 

背景色でも誘導されてる気がするぅぅぅ

感觉也被背景色诱导了

 

正直、これを見て女性をイメージしない日本人っているんだろうか?

国全体で性別や年齢でイメージ作りに励んでる。日本ってそういう国でしょ?

说实话,看到这个不想像女性的日本人存在吗?

国家全体鼓励人们对于性别和年龄抱有观念,日本就是这样的国家吧?

 

現在の日本の状況で、女性の方が割合の高いような文字列を見せて「気をつけて」というのは頭おかしいのでは

在现在的日本的状况下,给出这种女性占比比较多的词组

说什么「小心」根本就是脑子有问题吧

 

色も明らかに狙ってるしこれで女性をイメージしない人がいるわけない

颜色也是明显是刻意的,这个不想像女性是不可能的

 

ピンクに丸文字でこのワード並べて誘導しといて「気をつけて」と言われても。

用粉色背景加这个词组去诱导,然后说「小心」我也是醉了

 

とりあえず背景色を変えて出直せ。

总之改变一下背景色重做吧

 

色彩によるイメージがかなり強いですね。。

颜色带给人的印象是很强的呢

twitter:看到了挺有意思的广告,别忘记看左下角

 

あと、フォントもそんな感じしますよね。

另外,字体也是带给人这种感觉呢

 

当広告を見た際の印象の作られ方は、色彩→フォント→文字の意味内容、

という道を通るように感じますね。色彩及びフォントで絞りがかけられてしまえば、

文字の意味内容に対する理解に影響が出てくるのは自然なことかと。

(この広告に意義はあると思いますが)

看到这个广告建立印象的方式是,色彩→字体→文字的意义

经历了这样的步骤吧。只要指定了色彩以及字体的话

对于文字的意义的内容肯定会有影响的吧

(虽然我觉得这个广告是有意义的)

 

トイレのマークの色を逆にしたら間違うだろうねえ

把厕所的图标的颜色弄反的话会搞错的吧

twitter:看到了挺有意思的广告,别忘记看左下角

 

この広告面白かったので悪ふざけで逆バージョンを作ってみました。

因为这个广告蛮有意思的所以试着做了相反模式的

twitter:看到了挺有意思的广告,别忘记看左下角

 

うーん

こうかな

这样吗

twitter:看到了挺有意思的广告,别忘记看左下角

 

吹いたwww

喷了www

 

これ、いいな。面白い。

这个不错呢,有意思

 

この広告作った本人にも気をつけてもらいたいところ

觉得做了这个广告的本人自己也得小心


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 14 条精彩评论

  1. rjcbsaj
    rjcbsaj 发表于: 2015年11月2日 10:30:05

    吐槽一下诸葛亮孔明是谁Σ(゚д゚lll)

    • TT
      TT 发表于: 2015年11月2日 11:06:20

      [t喷][good]

    • 艾露露
      艾露露 发表于: 2015年11月2日 15:16:59

      是诸葛亮和孔明的二人组合哦,专治各种低智商2333333

    • 饮酒爱好者
      饮酒爱好者 发表于: 2015年11月2日 19:28:38

      日本那边对中国古人都是连名带字叫的,好像是吉川英治搞的历史小说《三国志》的影响,那书超中二

  2. 叉烧包
    叉烧包 发表于: 2015年11月2日 11:53:46

    最后一张什么鬼[t喷]

  3. 孢子菌
    孢子菌 发表于: 2015年11月2日 12:38:18

    最后是什么鬼hhhhhhhhh

  4. 十六夜的泪
    十六夜的泪 发表于: 2015年11月2日 13:49:19

    最后一张什么鬼。。。

  5. JMNSY
    JMNSY 发表于: 2015年11月2日 15:11:24

    要小心的是日本社会
    作为一个看这个的异国人,我看到第一个图想象到的也是日本女性

  6. SuperBob
    SuperBob 发表于: 2015年11月2日 20:26:54

    孔明里面的人去世了伤心(;´Д`)

  7. SuperBob
    SuperBob 发表于: 2015年11月2日 20:28:54

    啊我口胡了【。

  8. 此用户不存在
    此用户不存在 发表于: 2015年11月3日 00:46:30

    第一反应就是日本女性+1
    真惨呢日本社会

  9. __过着
    __过着 发表于: 2015年11月3日 18:30:53

    科技树点歪的影响吧,最后一张

  10. w提督
    w提督 发表于: 2015年11月9日 09:10:20

    亚瑟,尼禄,织田信长在型月里都是女的呢

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部