『长篇故事・2ch』一个人正在洗澡时姐姐她･･･（一百一十一）

上一章　目录　下一章

 

84：雪尋 ◆FhFvFLO/7E： 2005/12/18 04:22 ID:Q+A1nIAI

姉「･･･告白されたんだってば」

いやまぁおかしくはないんだろうけど、何か鳩が豆鉄砲食らったような感じだった。

ふーん･･･告白ねぇ･･･。

俺「そ、そうなんだ。よかったじゃん」

姐「･･･说是被告白了啦」

不，嘛这倒是不奇怪啦，不过总有种鸽子遭受了豆子枪的袭击的感觉

哦･･･告白吗･･･

我「是、是这样啊。不是挺好的嘛」

（※鸽子遭受了豆子枪的袭击：形容过度吃惊）

 

ぁーだめだ･･･とても詳しく書いてる心境じゃねぇ･･･。

啊不行了･･･实在没有详细写的心情･･･

 

詳しく聞いた所、同じ学校の知り合いらしい。

数日前に、クリスマスまでに返事くれたらいいからって言って告白されたらしい。

で、「･･･どうしよ。どうしたらいいと思う？」って聞かれたんだけどさ･･･。

详细听了一下，好像是同个大学认识的人的样子

几天前，姐姐被人告白，好像说是直到圣诞节前给回复就可以了

然后「･･･怎么办啊，你觉得我应该怎么做才好？」被这么问了･･･

 

俺なんかその時さ･･･何て言うのかな、テンパってたって言うのかなぁ･･･。よく分からん状態になっててさ。

「俺が決める事じゃないだろ」ってちょっとつっけんどんに言っちゃったんだよ･･･。

じゃ姉ちゃんが「･･･雪尋はいいの？あたしが誰か知らない人と付き合っちゃっても」って言ってさ･･･。

那个时候我･･･该怎么说呢，就是有种茫然若失･･･总之就是变成了不明所以的状态

「这不是该由我决定的事情吧」给了这种稍微有点冷漠的答复･･･

然后姐姐「･･･雪寻可以接受吗？就算我跟不知道是什么人的人交往」这么说了･･･

 

また俺「だから姉ちゃんの好きに･･･思うようにしたらいいじゃねーか。俺が口出していい事じゃない」って

言っちゃったんです･･･。

然后我又「所以就按照姐姐所喜欢的･･･去做不就行了吗。又不是我该插嘴的事情」

这么说了･･･

 

すると姉ちゃんが何か･･･よく聞き取れなかったんだけど、

「少しは･･････だけどな･･･。勘違いだったのかな･･･あは」って。（真ん中の辺り聞き取れなかった

「分かった･･･。ありがとね、聞いてくれて。」って言った後、

俺から離れて立ち上がって

「お風呂入って寝るね･･･おやすみ」

って言ってそのまま部屋出ていったんだ。

然后姐姐好像说了･･･虽然没有完全听清楚不过应该是

「虽然稍微有一点･･････啦･･･。是我搞错了吗･･･啊哈」（中间那段没听清楚

「我知道了･･･。谢谢你哦，肯听我说」这么说完后

从我身边站了起来

「我去洗澡然后睡觉了哦･･･晚安」

这么说着就这样走出了房间

 

その後俺はレポートも手付かず、風呂で何かぼけーっと考えてて･･･。

出たら一時間弱経過してたとかね。いつもなら20〜30分で上がるのに。

在那之后我也没心情写报告，就是在浴室里发着呆･･･

出来之后已经经过了1个小时左右吧，明明正常的话20～30分钟就洗好了的说

 

とりあえず今こんな感じなんだ･･･。すまんな、途中で急に話の流れだけに変えちゃって･･･。

总之现在就是这样的感觉･･･。

抱歉啊，中途突然转变为只写出事情的概要･･･

 

85： 2005/12/18 04:24 ID:dXxj0/9c

姉ルートの分岐点じゃね？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

这不是姐线的分歧点吗？wwwwwwwwwwwww

 

>>85

おまｗｗｗｗｗｗｗセーブしたいぞｗｗｗｗｗｗ

>>85

你wwwwwwwww好想在这里存档哦wwwwww

 

86：雪尋 ◆FhFvFLO/7E： 2005/12/18 04:25 ID:Q+A1nIAI

「何でいちいち俺に聞くんだよそんな事」とか

「俺に関係ないでしょーに」とかも確か言ったかな･･･。

その時に姉ちゃんが言った「ごめんね･･･あははｗ」ってのが何か凄く悪い事してる事のように思えてさ･･･。

「为什么总是要问我啊这种事」之类的

「和我又没有关系」之类的话感觉确实说出来了呢･･･

那个时候姐姐的「对不起哦･･･啊哈哈w」的回复

总让我感觉好像做了什么很不好的事情･･･

 

ごめん、なんか文纏まってないな･･･。

抱歉，总感觉文章的脉络有点理不清的样子･･･

 

なんで俺が姉ちゃんの事でこんなに頭一杯にしてんだよなぁ･･･。ぁーイライラする。

为什么我要因为姐姐的事情烦恼到这种地步啊･･･。啊好烦

 

88： 2005/12/18 04:26 ID:UalTZpOU

>>86

これを機会に姉ちゃんに対する自分の気持ちを

はっきりしたらいいんじゃない？

>>86

以此为契机对姐姐坦白自己的心情

不就好了吗？

 

>>88

そんな急に出来るもんならとっくの昔にやってる訳ですが　orz

>>88

如果能突然做到的话以前早就做了啊　orz

 

89： 2005/12/18 04:27 ID:YFFOuPkI

>>86

止めてほしいってのもあったんだろｗｗｗｗｗｗｗ

いやマジでｗｗｗｗ

>>86

肯定有想你阻止她的意思在里面吧wwwwwww

说真的wwwwww

 

90： 2005/12/18 04:27 ID:a+t3O3sM

>>86

お姉さまを愛してるからでしょｗｗｗｗ

>>86

是因为爱着姐姐大人吧wwww

 

91： 2005/12/18 04:28 ID:khBAvCvk

姉に彼氏が出来るかもしれないんだからそれでいいんじゃないの

姐姐可能会有个男友，所以那样不是挺好的嘛

 

92： 2005/12/18 04:29 ID:3t++sOtI

まぁその雪の反応は分からんでもないな。

嘛，雪的反应也不是不能理解啦

 

さんざんスレでも言われてきたことだが、本気の本気で考える時なんじゃないのか？

そりゃスレ的にはつまんないけど

雪と雪姉はほんとの姉弟なんだし、そんな簡単なことじゃないしさ

虽然这一点在帖子里已经被说烂了，但差不多是时候该认真考虑了不是吗？

虽然作为帖子来说这种发展是很无聊

但雪寻和雪姐毕竟是真正的姐弟，也不是那么简单的事情呢

 

マジレスすまん、明日早いから寝るわ

认真回帖很抱歉，明天要早起所以先睡了

 

分かってると思うけど、雪姉に謝っときなよ

虽然我想你也知道，不过要去对雪姐道歉哦

 

ﾉｼ

8

 

94： 2005/12/18 04:30 ID:YFFOuPkI

とりあえず、姉に彼氏ができるのを想像してゴラン

どーよ？

总之，想象一下姐姐交上男友时的场面吧

怎样啊觉得？

 

95： 2005/12/18 04:30 ID:6eBebKy6

さあマジで分岐ですね

ただどちらに進むにしてもきちんと話をしなきゃね

撒，真的到了分歧点了

只不过不管走哪一边都要好好聊过才行呢

 

 

うは

呜哈

 

96： 2005/12/18 04:31 ID:R+FPFpZU

「少しは･･････だけどな･･･。勘違いだったのかな･･･あは」

「虽然稍微有一点･･････啦･･･。是我搞错了吗･･･啊哈」

 

「少しは止めてくれること期待してたんだけどな。私の勘違いだったのかな・・・あは」

「虽然稍微有一点点期待过是不是会阻止我啦。是我搞错了吗･･･啊哈」

 

自分で決めたくないから相談したんじゃね？

というか雪姉のなかじゃ答えでてるんじゃないだろうかｗ

これをネタにして、雪尋に雪姉のこと意識させて自分と同じ苦しみというか

なんというか。。。雪尋にも味わってもらおう！とかｗｗ

是因为不想由自己决定所以才找雪寻商量的吧？

不如说雪姐心中已经有了答案不是吗w

该说是利用这个，让雪寻也对雪姐产生意识尝受到和自己一样的痛苦还是

怎么说呢。。。让雪寻也尝一下这个滋味！之类的ww

 

97： 2005/12/18 04:31 ID:/qRXurUE

>>86

予想通りゆっきーツン発動だな

>>86

和想象的一样，雪寻的傲模式发动了呢

 

まぁ、ゆっきーがどっちにいくにしろ、どうしたいのか決める時なんじゃね？

このままいっても姉ちゃんもゆっきーも後悔するだろうしな

正直に話し合ってほすぃ

嘛，不管雪寻选择哪一边，想怎么做已经到了必须做出抉择的时候了吧？

就这样拖下去不管姐姐还是雪寻也只会后悔而已

希望能坦率地聊一聊

 

住人的には姉ルート期待してますがｗｗｗｗｗ

虽然作为住民来说是期待姐线啦wwwwww

 

104： 2005/12/18 04:38 ID:K0QgCk/6

ゆっきとEさんのﾃﾞｰﾄのときと状況が似てるなｗｗｗｗ

おねえぱいﾙｰﾄに行くにしろ行かないにしろ、俺たちは付いて逝くｗｗｗｗくぇくぇくぇ

和雪寻跟E桑约会时的状况相似呢wwwwww

不管走不走姐欧派线，我们都会跟随着你的wwwww咔咔咔

 

>>104

あれはまだ俺に直接的な原因があったからいいんだが、

今回のはなぁ･･･。言うなれば俺は第三者なんだよ。口挟んでいいもんじゃないかなって･･･。

好きだｗｗｗｗｗｗくぇくぇくぇ

>>104

那个直接的原因是我所以还好说

这次这个･･･。要说的话我是第三者，感觉不是应该由我该插嘴的事情･･･

喜欢wwwwww咔咔咔

 

107：雪尋 ◆FhFvFLO/7E： 2005/12/18 04:43 ID:Q+A1nIAI

>>90

だから分かりません　ホントどうなんだろうな。

>>90

所以说我不知道　究竟是怎样呢

 

>>92

おやすみ。謝っとく。

>>92

晚安，会去道歉的

 

>>94

ゴラン？って何？

>>94

怎样？是指？

 

>>95

うは

>>95

呜哈

 

>>96

･･･って言ったってな･･･。俺が決めていい事じゃないって。

姉ちゃんがどうするか、だろ･･･？

向こうは確信犯･･･だと。俺自身まだどうかよく分かってないのに･･･ね。

>>96

･･･我说了吧･･･。这不是该由我决定的事情

是姐姐想怎么做，才对吧･･･？

对方是故意的･･･吗。明明我自身都还不太明白的说･･･

 

>>97

･･･そうだな。それが一番いいのかもな。

>>97

･･･是呢，这可能是最好的呢

 

それがVIPクオｒ（ｒｙ

这就是VIP Qua（ry

 

とりあえずここまで･･･と

总之先回复到这里･･･

 

108： 2005/12/18 04:46 ID:/qRXurUE

> そんな急に出来るもんならとっくの昔にやってる訳ですが　orz

急にじゃないだろ・・・

タイミングがなかったのはあるかもしれんが今がそのときだｗｗｗｗｗ

>如果能突然做到的话以前早就做了啊　orz

这并不突然吧・・・

虽然一直没有那个时机，但现在就是那个时机了wwwww

 

>>108

今まで出来なかったものを今急に出来ないでしょって話さ。

答えなんてこれが答えだきちんと出ないといくら悩んだって意味ないのさ。

>>108

是说至今为止都没得出来的结论突然间也得不出来的意思啦

回答这种东西如果不能给出像是「这就是回答」这样的确信的答复的话

不管再怎么烦恼都是没有意义的

 

109： 2005/12/18 04:50 ID:YHaVMNfo

このまま数日放っておくとフラグ折れるね

間違いない

这样放置几天的话旗子会断掉呢

毫无疑问

 

110： 2005/12/18 04:51 ID:YFFOuPkI

>>109

ﾊｹﾞﾄﾞ

やけになって付き合いだすってのもあるよな

>>109

强烈同意

也有可能因为赌气开始交往呢

 

>>109-110

いやそれはそれで姉ちゃんのためにはなるんだがな･･･。

やけで適当な奴ってのはないと思うしさ。今告られてる人はいい人っぽいし･･･。

>>109-110

不，所以说那或许也是为姐姐好啊･･･

并不是那种因为赌气而变得随便的人哦我想。这次告白的人好像也是不错的人･･･

 

99： 2005/12/18 04:33 ID:pzuMGvq2

姉ちゃんに対する気持ち、伝えるときが来たんだな。

そんな相談するってことはさ、ゆっきーも薄々気づいてんだろ？

それを姉ちゃんに全部、ぶちまけろ。

已经到了把自己的心情传递给姐姐的时候了呢

来对你做这样的咨询也就是说，雪寻也隐隐约约注意到了吧？

把这些全部对姐姐倾诉吧

 

100： 2005/12/18 04:34 ID:/qRXurUE

とりあえず告白の返事は待つように言ってほしいな

やけで付き合いだしたらﾃﾗｶﾅｼｽ

总之对于告白的回复希望她能等一下呢

如果因为自暴自弃交往那就太悲伤了

 

101： 2005/12/18 04:34 ID:qykmNZD2

今のままじゃあ、姉ちゃんﾔｹおこしてそいつと付き合っちゃうかもなｗｗｗ

这样下去的话，姐姐可能会赌气跟那家伙交往的呢www

 

ま、自分の気持ちに正直になってみればｲｲんでない？

嘛，试着对自己的心情坦率一点试试不好吗？

 

102： 2005/12/18 04:34 ID:YFFOuPkI

さあどうする。

マジで分岐点だぞ

どうでもいいんなら放置

彼氏作ってほしくない、姉が好き（かもしれない）なら

明日にでも止めろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

撒你打算怎么办

真的到达分歧点了哦

觉得怎样都好那就放置

不想她交男友，喜欢姐姐（可能）的话

就算是明天也好阻止她啊wwwwwwww

 

111：雪尋 ◆FhFvFLO/7E： 2005/12/18 04:52 ID:Q+A1nIAI

>>99-102

なんなんだろうな･･･。なんてゆーかモヤモヤするのはある。

それが姉ちゃんが好きなのかどうかって言うのは･･･。

いやまぁ好きだよ？好きなのは確かだけど。それが女としてか姉としてか･･･。

>>99-102

究竟是什么呢･･･。怎么说呢有种很烦闷的感觉

但如果要说那是不是喜欢姐姐的话･･･

不，我是喜欢的哦？喜欢虽然是肯定的，但那究竟是作为女人还是作为姐姐･･･

 

何て言うのかな･･･ただ単純に姉ちゃん取られるのかなって思った。

その、女を取られるとかそう言うのじゃなくて、姉ちゃんが付き合い出したら

今みたいなバカやって過ごしてるのは出来なくなるんかねぇとか、さ。

怎么说呢･･･觉得或许只是单纯是因为姐姐被抢走了吧

就是那种，并不是女人被抢走了那样的感觉，就是觉得姐姐如果开始交往的话

也没办法像现在这样继续胡闹下去了吧之类的

 

俺の希望で止めていいものなのかどうか･･･。

どっちかって言うなら嫌なんだろうな。多分。でも姉ちゃんの事考えりゃ付き合った方がいいだろうって思うし･･･。

就是在烦恼该不该因为我的愿望去阻止･･･

如果一定要说那应该是不愿意吧，大概。

但是如果为姐姐考虑又觉得可能交往会比较好･･･·

 

 

ぁーもう、なんか飲みたい。酒持ってくる。飲もうぜﾌｫｰ！

啊真是的，总觉得突然想喝酒了。我去拿酒了，喝酒吧！

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享