2ch：让两岁小孩抽烟的夫妇被逮捕

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/livejupiter/1447710752/

---

 

2歳の子供にタバコを吸わせた夫婦を逮捕

让两岁小孩抽烟的夫妇被逮捕

 

 

1： 2015/11/17(火) 06:52:32.64 ID:jVxV+jnO0.net

２歳の長男にたばこを吸わせたとして、愛知県警北署などは１６日、

父親の栃木県足利市寺岡町、無職、羽渕駿容疑者（２４）と、

交際相手の名古屋市北区の無職少女（１６）を暴力行為法違反容疑で逮捕した。

因为让其2岁的长子抽烟，爱知县警北署等于16岁

逮捕了栃木县足利市冈町的嫌疑人无职人士羽渕骏（24）

和交往对象的身于名古屋市北区的无职少女（16）

两人以有违反暴力行为法的嫌疑被逮捕

 

２人は長男に喫煙させている様子を撮影して動画をフェイスブックに投稿し、

インターネット上で批判されていた。 容疑は１１日午後３時ごろ、

火の付いたたばこを長男の口元に運んで５、６回、吸わせたとしている。

２人は「面白半分でやった」などと容疑を認めているという。

两人让长子吸烟将这个模样拍摄下来，将视频上传到了facebook上

在网络上遭受到了批判。嫌疑是在11点下午3点的时候，

曾把点着了的烟云到长子嘴边5、6次，让他吸烟

两人承认了嫌疑，说是「以闹着玩儿的心态做的」

 

北署は、幼児に喫煙させる行為を暴力と認定し、同法を適用した。

北署によると、２人はフェイスブックで知り合った。

喫煙動画は羽渕容疑者が自身のフェイスブックに１２日に投稿。

むせたり、嫌がったりしている長男の様子が映っている。

北署认定让幼儿吸烟这种行为属于暴力行为，适用于暴力行为法

根据北署所述，两人是在facebook上认识的

吸烟视频是羽渕嫌疑人自身在12日上传到facebook上的

视频上映着长子被呛到，满脸不情愿的样子

http://mainichi.jp/select/news/20151117k0000m040131000c.html

 

 

(若看不到视频请点此跳转官方视频)

 

4： 2015/11/17(火) 06:53:53.51 ID:yWRJUPyG0.net

ゾッとする

让人毛骨悚然

 

9： 2015/11/17(火) 06:55:26.17 ID:jVxV+jnO0.net

ちな謝罪文

顺带一提这是谢罪文

 

【星期四 22:09】

大家

关于视频的那件事

那个真的是我错了有点玩过火了

不过大家那个并没有在吸

做了那个行为我真的觉得是我错了

老婆并不坏，所以不要说出老婆的名字，不要跟警察说[表情]

真的有在反省了

会珍惜孩子的请不要对警察说

 

真的很对不起，我深表抱歉

 

【星期四 16:30】

就算分享(转发)也可以，但不要写那种叫人火大的事情

只会写这种评论的家伙不要分享(转发)啊去死吧

 

14： 2015/11/17(火) 06:56:25.54 ID:B5UCzbOY0.net

>>9

うーんこのDQN

>>9

嗯，这个(像屎一样的)混混

（此处为谐音）

 

46： 2015/11/17(火) 07:01:14.38 ID:qM16TFZ80.net

>>9

シュアで笑いすぎて吐いた

>>9

被分享搞到笑吐了都

 

77： 2015/11/17(火) 07:05:07.99 ID:gK+BNfwF0.net

>>9

草生える

>>9

笑死了

 

83： 2015/11/17(火) 07:05:56.19 ID:0BqjW34Za.net

>>9

句読点、無し！w

>>9

没有句号！w

 

306： 2015/11/17(火) 07:42:02.48 ID:7PdXwC2g0.net

>>9

教育って大事やなぁとしみじみ思う

>>9

真的是切身体会到觉得教育的重要性啊

 

11： 2015/11/17(火) 06:55:54.29 ID:mT5G8qq5d.net

14歳の母だったのか？

是14岁的母亲吗？

 

39： 2015/11/17(火) 07:00:36.69 ID:bmaRj/Fh0.net

謝罪文(16)が書いたのかと思ってよく見たら(24)が書いてるんかい

それは草も枯れる

还以为谢罪文是(16)写的，仔细一看是(24)写的吗

这笑得草都枯萎了

 

50： 2015/11/17(火) 07:01:35.04 ID:9UQVEKrra.net

>>39

ほんまや草

>>39

真的是笑了

 

43： 2015/11/17(火) 07:01:04.10 ID:iiZNiPlE0.net

夫の連れ子かもしれんな

可能是丈夫再婚时带来的孩子呢

 

81： 2015/11/17(火) 07:05:39.83 ID:kSnnq8g50.net

草

ツイッターの拡散って役に立つんやな

笑了

twitter的扩散还真是能派上用场啊

 

120： 2015/11/17(火) 07:08:17.32 ID:r7FgBOzj0.net

どっちも無職やけどどうやって食ってるんやろ

两边都是无业人士到底要怎么过日子啊

 

144： 2015/11/17(火) 07:10:46.77 ID:pJM49+TRM.net

この子供はまともに育つんやろか

这个孩子也没法接受正经教育吧

 

153： 2015/11/17(火) 07:11:55.37 ID:2+m/WOSk0.net

2歳児に煙草吸わせるのが暴力行為と認定されるなら

赤ん坊の前で煙草吸うのも暴力行為にされそうやな

如果让2岁儿吸烟算是暴力行为的话

在产子前抽烟感觉可能也会被当作暴力行为呢

 

190： 2015/11/17(火) 07:17:39.20 ID:lNaTcsd30.net

アメリカのドラマみたいに児童保護局に赤ん坊を没収されたりせんのかな日本は

不能像美国的电视剧那样被儿童保护局没收婴儿吗日本

 

246： 2015/11/17(火) 07:27:59.70 ID:zvxDW+Y0H.net

髪染めてるガキは中学上がるときもそのままなんかね

先輩にシバかれるからやめとけって親は教えてくれるのかな

染头发的孩子上初中的时候也是那个尿性

不知道父母会不会『会被前辈揍的所以别这样』这么教他呢

 

252： 2015/11/17(火) 07:28:32.85 ID:yRgAuMNT0.net

>>246

親が先輩の先輩やぞ

>>246

父母是前辈的前辈哦

 

257： 2015/11/17(火) 07:29:30.01 ID:QC4dfERW0.net

 

280： 2015/11/17(火) 07:35:15.11 ID:KqHIEUHY0.net

>>257

日本語難しいなぁ、

>>257

日语真难啊

 

284： 2015/11/17(火) 07:37:00.33 ID:zPwzfqNU0.net

>>257

マジで意味がわからンゴ

誰か翻訳してクレメンス

>>257

真心意义不明诶

谁来帮忙翻译一下吧

 

288： 2015/11/17(火) 07:37:40.71 ID:qMsdUH7f0.net

>>257

これもうわかんねぇな

>>257

这个已经看不懂了呢

 

397： 2015/11/17(火) 08:09:04.54 ID:6TI5+yek0.net

 

428： 2015/11/17(火) 08:15:34.51 ID:TegopIoY0.net

>>397

ヒエッ・・・

>>397

噫・・・

 

365： 2015/11/17(火) 07:59:28.72 ID:BlzBBHO1d.net

ホント子供が可哀相だ

孩子真的好可怜

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享