24Nov

2ch:麦当劳开始竞相关店

时间: 2015-11-24 分类: 涨姿势拓视野 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/livejupiter/1448178638/


 

マクドナルドが閉店ラッシュ

麦当劳开始竞相关店

 

94: 2015/11/22(日) 17:04:35.87 ID:PDvmAh5D0.net

どこにでもあるイメージやったけどこれからは探すの大変になるのかな

虽然原本是一种随处可见的印象,不过今后要找恐怕不容易了呢

 

マクドナルド、大量閉店始まる

麦当劳,开始了大量关店 

 

業績低迷が続く日本マクドナルドが本格的に不採算店舗の大量閉鎖を始めた。

业绩持续低迷的日本麦当劳开始动真格地大量关闭亏本的店铺

 

都市部を中心に、目先は月30~40店の閉鎖が続くもようだ。

最大手の同社の店舗は好立地が多い。

一部の跡地には飲食競合チェーンの進出が決まっており、シェア争いにも影響を与えそうだ。

以都市区为中心,目前大概每月都有30~40家店铺关店的样子

毕竟是最大型的公司的店铺占有很多好位置

一部分土地的竞争对手连锁店的进出已经定了下来

对市场占有率应该也会造成影响

 

2015年1~9月の不採算店閉鎖は8にとどまっていたが、10月は単月で20以上と大幅に増えた。

大量閉店は続いており、11月も15日までに30店前後が閉…

2015年1~9月的亏本店铺的关店虽然控制在8这个数字

但到了10月,光一个月已经大幅增加到了20个以上

大量关店热潮持续着,11月也是直到15日为止已经有30店左右的店铺关……

 

www.nikkei.com/article/DGXLZO94297870R21C15A1TJC000/

 

15: 2015/11/22(日) 16:54:08.69 ID:OEyYpf1lE.net

末期感がすごい

末期感好强

 

57: 2015/11/22(日) 16:59:38.87 ID:du2nrbEL0.net

ワイの地元のマクド

我的当地麦当劳

2ch:麦当劳开始竞相关店

(感谢大家17年来的光顾

 麦当劳栗东中心店一直坚持到3月31日(周三)18:00

 如今已经关店了

 感谢17年来的支持

 对常光顾本店的客人表示致以歉意的同时,

 请求大家务必继续光顾麦当劳

 See you)

 

46: 2015/11/22(日) 16:58:14.22 ID:S2nXsn9R0.net

最近ファストフード全般高くね?

500円超えるなや

不觉得最近的快餐店都很贵吗?

超过500日元了已经

 

113: 2015/11/22(日) 17:07:05.92 ID:V1Oj+fDR0.net

>>46

モスもセットやと1000円弱だしな

マックばかり言われてるがどこも割高感隠しきれない

>>46

毕竟mos(汉堡店)的套餐都要1000日元左右了呢

虽然大家都在说麦当劳,但不管什么地方那种涨价的感觉都隐藏不住

 

100: 2015/11/22(日) 17:05:37.27 ID:m+gfwUJ60.net

ワイの知ってるとこでも56個あるやん

やっぱやばいんやな

光是我知道的地方都已经有56家关了不是吗

果然不妙呢

 

122: 2015/11/22(日) 17:08:53.52 ID:aRWsTzcc0.net

うちの近所も潰れたわ

ちょっと悲しかった

我附近的也倒了

稍微有点难过

 

158: 2015/11/22(日) 17:13:02.86 ID:tb71wqCIp.net

近所のとこは24時間営業やったのにこないだ寄ったら23時までになってたな

附近本来应该是24小时营业的说,这段时间去了发现变成到23店为止了

 

165: 2015/11/22(日) 17:13:47.84 ID:vmy4VSjz0.net

改装でもするんかと思えば潰れたんかい

还以为是在装修,原来是倒了吗

 

177: 2015/11/22(日) 17:14:43.79 ID:pPxaWelK0.net

こんな無くなったら社員どうすんの?リストラ?

这个没了的话职员怎么办啊?裁员?

 

195: 2015/11/22(日) 17:16:19.13 ID:z1HR/PzZ0.net

>>177

バイトが首切られるだけで社員は別店舗に移動やろ

主要店舗の社員率上げてサービス向上させるつもりなんちゃうん?

>>177

打工人员虽然会被炒但职员会移动到别的店里去吧

是打算提高主店铺的职员率提高服务质量吗?

 

197: 2015/11/22(日) 17:16:30.82 ID:4qillMGf0.net

>>177

クビやで

もちろんボーナスも出ない

>>177

炒鱿鱼咯

当然奖金也没有

 

279: 2015/11/22(日) 17:25:34.01 ID:IdfWYs7C0.net

2ch:麦当劳开始竞相关店

メニュー撤去してから直滑降や

从撤去菜单后开始就急速下滑了

(2012年10月,柜台的菜单被撤去)

 

348: 2015/11/22(日) 17:31:46.54 ID:6CVJayXb0.net

>>279

素人でも失敗だと思ってたわ

60秒チャレンジなんて店員も大変だし作り雑になるし最悪

>>279

就算是外行来看也觉得这是个很大的失败

60秒内搞定什么的,店员也很不容易,做出来的质量也下降糟透了

 

316: 2015/11/22(日) 17:28:35.45 ID:Y48mOUtzM.net

>>279

Mの字やんけ

>>279

这不是M字吗

 

477: 2015/11/22(日) 17:45:12.40 ID:rEKGEJxea.net

>>279

カウンターメニュー撤去の下なんて書いてあるかわかるやつおる?

>>279

撤去菜单下面写着什么字有人知道吗?

 

495: 2015/11/22(日) 17:46:59.55 ID:vRhH5Isp0.net

>>477

※現在は復活しています

>>477

※现在复活了

 

やない?

不是这个吗?

 

376: 2015/11/22(日) 17:34:33.84 ID:tEycFFJr0.net

メニュー撤回って何の意味あるんや?

撤去菜单有什么意义啊?

 

388: 2015/11/22(日) 17:35:53.69 ID:FcaPdNny0.net

>>376

カウンター前で客がメニュー見て悩む時間をなくして回転率あげようとした

>>376

减掉柜台前客人看着菜单烦恼烦恼的时间,提高周转率

 

390: 2015/11/22(日) 17:36:01.68 ID:Q7NA1XeF0.net

>>376

安いメニューを隠してクソ高いセットだけ目立たせるんやで

客単価アップで業績は右肩上がりになるんや!

>>376

把便宜的菜单藏起来,把贵的要死的摆在显眼的位置

想通过提高客人的单价来提高业绩!

 

401: 2015/11/22(日) 17:36:48.25 ID:M/aEueeea.net

>>376

客「何頼んで良いかわからんけど後ろが並んでるからはよ頼まな……もうこのセットメニューでええわ!」ってなるのを期待してた

>>376

客「虽然不知道点什么才好但后面还有人在等着所以必须……算了就这个套餐吧」

期待会变成这样吧

 

413: 2015/11/22(日) 17:37:52.94 ID:o6SUNwMu0.net

2ch:麦当劳开始竞相关店

※左中右依次是:销售额、营业利润、净利润

 

笑了

 

434: 2015/11/22(日) 17:39:24.99 ID:9TAvNzxpd.net

>>413

フォークかな、

>>413

指叉球吗

 

435: 2015/11/22(日) 17:39:39.94 ID:dRSsc2Cu0.net

>>413

なにをどうやったらこうなんねん

>>413

到底怎么搞才会变成这样啊

 

431: 2015/11/22(日) 17:39:12.89 ID:YuRZlWF+0.net

>>413

滝かな?

>>413

瀑布吗?

 

463: 2015/11/22(日) 17:43:27.80 ID:18PPEAu00.net

>>413

こうして見るとやべーな

ここまで悲惨な状況だったとは

>>413

看这个图表的话真的很不妙呢

没想到情况已经悲惨到这个地步了

 

558: 2015/11/22(日) 17:52:26.10 ID:uLRzbUaO0.net

>>413

本当に潰れてしまうで

>>413

真的药丸

 

821: 2015/11/22(日) 18:17:49.26 ID:kyLTn9wWp.net

少なくなれば希少性増してええんちゃう(適当)

变少的话稀有性增加不少挺好的(随意的评论)

 

341: 2015/11/22(日) 17:30:51.54 ID:tEycFFJr0.net

一昔前ならマック閉店なんか考えられんだけどなぁ

很早以前的话麦当劳关店啥的想都无法想象呢


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 16 条精彩评论

  1. 橘子酱
    橘子酱 发表于: 2015年11月24日 12:26:22

    笑了。。。还真的是M字曲线

  2. 纸巾
    纸巾 发表于: 2015年11月24日 12:28:26

    我吃过麦当当的龙虾堡哦

  3. Pokemon-最爱
    Pokemon-最爱 发表于: 2015年11月24日 12:44:30

    居然玩脱到这种地步……简直……

  4. CyclizePei
    CyclizePei 发表于: 2015年11月24日 12:50:17

    话说蓝蓝路背上怎么有个艹字。。。

    • 111
      111 发表于: 2015年11月24日 12:53:09

      [t喷]这都被你发现了

  5. 原来名字可以取得那么长
    原来名字可以取得那么长 发表于: 2015年11月24日 13:29:34

    莫名感伤啊

  6. AkariAkari
    AkariAkari 发表于: 2015年11月24日 14:09:37

    想了半天麦当劳的”相关店“是什么店。。。

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2015年11月24日 14:15:25

      =_=

  7. 金三胖
    金三胖 发表于: 2015年11月24日 14:50:46

    蓝蓝路

  8. upup
    upup 发表于: 2015年11月24日 18:17:14

    魔王又失业啦!

  9. r13l
    r13l 发表于: 2015年11月24日 18:46:42

    每次去只会点双层吉士汉堡

    • Mr. LT
      Mr. LT 发表于: 2016年2月18日 02:11:30

      同好啊!周围很少有人喜欢这个……

    • 匿名
      匿名 发表于: 2016年8月1日 01:20:58

      典型没菜单的受害者。两个单层更便宜呢

  10. 被妹妹甩了的样子的家伙
    被妹妹甩了的样子的家伙 发表于: 2015年11月24日 23:35:09

    蓝蓝路不给力啊……没菜单实在反人类,我还以为只有那么几种了呢

  11. 醬油Project
    醬油Project 发表于: 2015年11月25日 02:25:04

    真心有点贵,套餐最少25以上吧…以前全家桶(kfc)40几…现在貌似60几?而且无论m记还是k记,都是问题不断,想想也是当然的吧

    • 言一
      言一 发表于: 2015年11月25日 08:25:51

      等等 你那kfc哪的……窝这全家桶刚出就50+现在80+~90+

Comments
发表评论

邮箱地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部