『长篇故事・2ch』在老家发现了日记（十七）

上一章　目录　下一章

 

93： 2008/07/30(水) 15:27:07.43 ID:OnkQdBM0

Ｙ下「ごめんね、お兄ちゃん帰ってくるってしらなかったから」

俺「いいよいいよ。」

Ｙ兄「俺と会えてそんなにうれしいかもやっちょｗｗｗｗｗｗｗｗ」

Ｙ下「お兄ちゃん汗臭いから早くお風呂行って」

Ｙ兄「はいはｰいｗｗｗｗｗｗ」

Ｙ下「不好意思哦，我不知道欧尼酱回来了」

我　「没事啦没事啦」

Ｙ兄「跟我见面就这么开心吗豆芽仔wwwwwwwwwww」

Ｙ下「欧尼酱一身臭汗快点去洗澡啦」

Ｙ兄「知道了知道了wwwwww」

 

じゃあ、またあとでなってＹ兄は行ってしまった。

Ｙ下いわく今Ｙ兄は警備員の仕事をしているらしい。

那么，等会再见哦～这么说着Y哥闪人了

根据Y下所述，现在Y哥好像做着警备员(保安)的工作的样子

 

94： 2008/07/30(水) 15:28:03.91 ID:LAGN.IAO

警備員…

まさか我等と同じ職種では…ｺﾞｸﾘ

警备员…

没想到竟然跟吾等是同样的职种…（咽口水

 

98： 2008/07/30(水) 15:29:36.26 ID:D5zUH0s0

>>94

ああ･･きっとそうだ我々警備員は何故かいつも汗をかいているしな･･

>>94

啊･･一定是这样没错，吾辈警备员不知为何一直在冒汗呢･･

 

97： 2008/07/30(水) 15:29:11.41 ID:oD/R56Qo

自宅警備員か

自宅警备员吗

 

100： 2008/07/30(水) 15:29:53.61 ID:PgswXz.o

お兄ちゃん帰ってくるって知らなかった

↑

まさかのｾｸﾛｽﾌﾗｸﾞｗｗｗｗｗｗ

不好意思哦，我不知道欧尼酱回来了

↑

该不会是的啪啪啪Flagwwwww

 

104： 2008/07/30(水) 15:30:44.41 ID:OnkQdBM0

Ｙ下「いっつも帰りが不定期だから困るんだよね」

俺「さびしかったりする？」

Ｙ下の家の両親はどっちも教師だからＹ下は昔よく一人でいることが多かったらしい。

何はともあれ仲のいい兄妹だ。

Ｙ下「べっつにｰ。今は俺くんたちと一緒に遊んでるから寂しくなんかないよ」

健気な子って素敵だと思うんだ

Ｙ下「因为每次回来时间都不确定所以很困扰啊」

我　「感到寂寞了？」

Y下的家庭因为父母双方都是教师，所以Y下好像从以前开始一个人独处的时间就很多

不管怎么说，是关系很不错的兄妹

Ｙ下「也没什么啦～。现在有跟我君们一起玩，所以并不会觉得寂寞哦」

想着坚强的孩子真是好啊

 

107： 2008/07/30(水) 15:32:09.47 ID:zgKF0wSO

>>104

もうべた惚れじゃねｰかｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>104

已经被迷晕了不是吗wwwwwwwwwwww

 

109： 2008/07/30(水) 15:32:30.68 ID:x0mhQtko

警備員で帰宅が不定期…

地球警備…！？

警备员回家不定期…

地球警备…！？

 

120： 2008/07/30(水) 15:36:35.78 ID:OnkQdBM0

それからＹ下とﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄやら情報誌見ながら次どこに行こうかという話し合いになった。

でも、中々いいところが見つからなくてどうしようかと思ってる時にＹ兄登場。腰ﾀｵﾙ姿で。

在那之后和Y下边看着小册子啊情报杂志啊之类的东西边商量接下来要去哪

但是，一直没找到什么好的去处，正烦恼该怎么办时Y哥登场，以腰上围着浴巾的姿态

 

Ｙ下「お兄ちゃん服着て！」

兄「ﾃﾞｰﾄの計画立て？」

俺「あ、いや、その･･･」

Ｙ下「違うってば！」

思いっきり否定された。

Ｙ下「欧尼酱去穿衣服啦！」

哥　「在制定约会计划？」

我　「啊，不，那个･･･」

Ｙ下「不是啦！」

被狠狠否定了

 

兄「遊び行くんなら普通に街ぶらぶらするだけでもいいんじゃね？」

意外な解答

兄「計画たてても仕方ないし、行くとこﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟして適当にぶらぶらすんのが一番楽だぞ」

哥「如果是去玩的话，光是普通地在街上随便逛下不就可以了吗？」

意外的解答

哥「就算制定计划也是白费，把可以去的地方罗列出来，随便瞎逛一下才是最轻松的哦」

 

125： 2008/07/30(水) 15:38:16.86 ID:zgKF0wSO

>>120

>思いっきり否定された。

本人のﾀﾞﾒｰｼﾞはﾃﾞｶい模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>120

>被狠狠否定了

本人的伤害好像非常巨大的样子wwwwwwwwww

 

121： 2008/07/30(水) 15:37:36.72 ID:lFJJC6s0

ﾘｱ…充…

现…充…

 

123： 2008/07/30(水) 15:37:59.99 ID:Xg0bDMoo

>>120

兄はﾌﾟﾚｲﾎﾞｰｲなのか？

>>120

哥哥是花花公子吗？

 

124： 2008/07/30(水) 15:38:07.97 ID:RE3He6A0

Ｙ兄いいなｗｗｗｗｗｗ

Y哥好啊wwwwwwwww

 

129： 2008/07/30(水) 15:38:34.65 ID:r9/9hDwo

確かにぶらぶらするのは楽だな

确实不工作（随便瞎逛）很轻松呢

※ぶらぶら同时具有「随便溜达」和「不工作游手好闲」的意思

 

131： 2008/07/30(水) 15:39:37.40 ID:zgKF0wSO

凄い勢いで話が逸れかけてる件

关于话题偏得很厉害的这件事

 

133： 2008/07/30(水) 15:40:01.24 ID:Zk8RKkAO

　Ｊ＾ω.＾し⊃　ﾌﾞﾗﾌﾞﾗするのが

　 （　∩　）⊃一番らくだぞ

　／　ω　ヽ

　　ﾌﾞﾗﾌﾞﾗ

　Ｊ＾ω.＾し⊃　随便瞎逛

　 （　∩　）⊃是最轻松的哦

　／　ω　ヽ

　　随便瞎逛

 

138： 2008/07/30(水) 15:40:45.15 ID:Cze32sAO

>>133がﾋﾟﾝﾋﾟﾝな件

关于>>133硬邦邦的这件事

 

140： 2008/07/30(水) 15:41:27.27 ID:OnkQdBM0

というわけで次は街ﾌﾞﾗにけってい。

ﾌﾞﾗって言ってもﾌﾞﾗｼﾞｬｰではない。

早速全員と連絡を取って、3日後というｽｹｼﾞｭｰﾙになった。

行くのは大型ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ。

即使这样，下次决定是在街上瞎逛

虽说是ﾌﾞﾗ(瞎逛)但并不是指ﾌﾞﾗｼﾞｬｰ(胸罩)哦

马上联系了所有人，定下的日期是在3天后

要去的地方是大型的商业街

 

買い物は勿論映画館とかｹﾞｰｾﾝがあったりするところ。ｼﾞｬｽｺではない。

それからＹ下と兄といろいろ話しこんでたらＹ下の両親帰ってきてご飯食べてくことになった。

ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞうめぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

买东西当然是不用提，去的是个有电影院和游戏厅的地方。不是吉之岛

在那之后和Y下Y哥正在聊着些漫无边际的话题时候

Y下的父母也回来了，决定一起吃饭

汉堡包好美味wwwwwwwwwwwwwwwww

 

144： 2008/07/30(水) 15:42:42.01 ID:8Qh2R2Eo

>>140

ﾘｱ充氏ね

>>140

现充去死吧

 

146： 2008/07/30(水) 15:42:52.21 ID:ELcCuPko

ｼﾞｬｽｺではなくてｲｵﾝですね、わかります

不是吉之岛而是永旺对吧，我懂的

 

149： 2008/07/30(水) 15:43:18.03 ID:zgLmepE0

>>140

ここで>>1の大好物のﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ

ﾌﾗｸﾞですね

>>140

在这里端出>>1最喜欢的汉堡包

这是旗吧

 

154： 2008/07/30(水) 15:45:10.37 ID:Cze32sAO

ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ食べる

↓

Ｍ本思い出す

↓

盗んだﾊﾞｲｸで走り出す

↓

ﾀｲｰﾎ

こうですかわかりません><

吃汉堡包

↓

想起了M本

↓

用偷来的自行车疾驰

↓

逮捕

是这样吗我不太明白><

 

155： 2008/07/30(水) 15:45:58.42 ID:zgKF0wSO

>>154

どこでｼｸったｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>154

在什么地方失策了wwwwwwwww

 

156： 2008/07/30(水) 15:46:49.24 ID:Zk8RKkAO

>>155

どうみても窃盗してんだろｗｗｗｗｗｗ

>>155

不管怎么看都是因为偷盗吧wwwwwww

 

157： 2008/07/30(水) 15:46:56.54 ID:OnkQdBM0

で、早速３日後。

このﾒﾝﾂで集まると何かしら起こるんだよな。何これ？若さゆえ？青春だから？

怖いね。ﾘｱﾙ高校生は気をつけろよ。

然后，3天后

这些面孔聚集在一起总会发生些什么对吧。为什么？因为年轻？因为青春？

真可怕呢，现役高中生要小心点哦

 

ﾊﾞｽに揺られ１時間前後目的地に到着。

実はﾊﾞｽの中でＹ下に「新しい服買うつもりだから一緒に見てねｗｗ」て言われてて俺の興奮度ＭＡＸ

坐着巴士大约1小时左右到达目的地

实际上在巴士里被Y下「我想买新的衣服所以陪我一起看哦ww」这么说了，我的兴奋度MAX

 

ちなみにいつもどおりのﾒﾝﾂだ。

俺、Ｙ下、Ａ吉、Ｋ元、Ｍ本、Ｓ井、原Ｇ、川Ｓ

何か増えてるけど気にしない。

と、いう訳で突撃。女の子と買い物とか初めてすぎて緊張した。

顺带一提队伍是一如既往的面孔

我、Ｙ下、Ａ吉、Ｋ元、Ｍ本、Ｓ井、原Ｇ、川Ｓ

虽然好像多了些什么但不去在意

就，是这样开始突击。和女孩子买东西什么的因为是第一次，感到很紧张

 

163： 2008/07/30(水) 15:49:07.49 ID:xI4EFD6o

原Ｇいらなくね？(；＾ω＾)

不觉得原G是多余的么？(；＾ω＾)

 

166： 2008/07/30(水) 15:51:18.97 ID:BGKcp2DO

>>163

可愛い娘の横には常にﾌﾞｽがいる

つまりそういう事だ

>>163

可爱的女孩子身边总是会伴随着丑女

说的就是这种情况

 

168： 2008/07/30(水) 15:52:40.76 ID:g0Be7.SO

原Ｇはなかったらなかったで足りないだろ

如果原G不在的话会感觉缺一点什么的吧

 

164： 2008/07/30(水) 15:50:25.58 ID:SEWOeIDO

かまわん 続けろ

没关系 继续吧

 

165： 2008/07/30(水) 15:51:02.72 ID:OnkQdBM0

しかしあれだね。女の子の服って高いね。しかも何かすごい種類あるし。

眩しくて俺と川Ｓは死にかけだった。

でもＹ下がこれとかどうかなって聞いてくるたびに脳内ﾌｫﾄｼｮで色々着せ替えをして楽しかった。

それと女の子の買い物はかなり時間がかかる。気をつけろ。

只不过就是那个啊･･･女生的衣服好贵呢･･･而且种类还非常繁多

因为太百花缭乱我和川S都快死掉了

不过每当Y下「这个怎样」这样问时都会用脑内PS不停更衣还挺有意思的

只不过女生买东西相当花时间哦，要小心

 

ひとしきり回ったところでお昼になったので昼食をとることにした。

食堂もけっこうそろってるので各自好きなものを買ってﾃｰﾌﾞﾙに集合となった。

转完一圈后已经是到了中午所以吃了午餐

食堂里有各种各样的菜式，各自买了自己喜欢的食物后大家集合到桌前

 

171： 2008/07/30(水) 15:52:50.92 ID:Cze32sAO

なぜﾁｬｰｼｭｰを連れてきているのにそれを食わん？

为什么明明带了叉烧却不吃？

 

175： 2008/07/30(水) 15:54:12.37 ID:BGKcp2DO

>>171

注：食べられません

>>171

注：不可食用

 

180： 2008/07/30(水) 15:55:13.02 ID:zaSMGFwo

>>171

注意：半生

>>171

注意：半生

 

182： 2008/07/30(水) 15:55:27.62 ID:OnkQdBM0

腹いっぱいになったところで少々だべることになった。

ちなみに机は２つ使ってた。

因为肚子并不是很饿所以只吃了一点

顺带一提桌子用了两个

 

俺　　　Ｙ下　　Ｓ井　　　Ａ吉

　　机　　　　　　　　机

川Ｓ　　Ｍ本　　Ｋ元　　　原Ｇ

買った服の話だとか夏休みの宿題のこととか映画の話とか色々話した気がする。

我　　　Ｙ下　　Ｓ井　　　Ａ吉

　　桌　　　　　　　　桌

川Ｓ　　Ｍ本　　Ｋ元　　　原Ｇ

买的衣服的话题啊暑假作业的话题啊电影的话题啊等等好像聊了很多

 

188： 2008/07/30(水) 15:56:43.67 ID:xI4EFD6o

Ｍ本と川Ｓ気まずくね？

もしかして、付き合ってんの？ｗｗ

M本和川S不会有点不妙吗？

难不成是，在交往吗？ww

 

191： 2008/07/30(水) 15:57:45.36 ID:Y0Ex3oAO

>>188
　　　　ヽ|/
　 ／￣￣￣｀ヽ、
/　　 　　　　　　ヽ
/　 ＼,, ,,／ 　　　|
|　（●） （●）|||　 |
| 　/￣⌒￣ヽ　U.| 　　･･･咽口水。
|　 | .ｌ~￣~ヽ |　　 |
|U ヽ ￣~￣ ﾉ　　 |
|　　 ￣￣￣　　　 |

 

197： 2008/07/30(水) 15:59:53.88 ID:yQLRcE2o

Ｍ本と川Ｓはきっと川ｓがしつこくつきまとってるとみた

M本和川S的作为一定是因为川S死缠烂打的纠缠缘故吧

 

198： 2008/07/30(水) 16:00:32.54 ID:OnkQdBM0

>>188　川Ｓが頑張ってるだけｗｗｗｗｗｗ

>>188　只是川S在努力而已wwwwwww

 

これからどうしようかってなって別行動はって誰かが言ったからそうなった。

俺、Ｙ下、Ｍ本、川Ｓ、Ｋ元

原Ｇ、Ａ吉、Ｓ井

なんだこの私欲にまみれたﾒﾝﾊﾞｰはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

在那之后正烦恼接下来要干什么时，不知道是谁说各自行动结果就变成了那样

我、Ｙ下、Ｍ本、川Ｓ、Ｋ元

原G、Ａ吉、Ｓ井

什么啊这个充满了私欲的队伍wwwwwwwwwwwwwwwwww

 

そのあと原Ｇたちのﾁｰﾑとは合流するまでなにがあったかはしらん。

俺たちはまず映画館で上映中の映画が何かﾁｪｯｸして、特に面白そうなのもなかったから

ｹﾞｰｾﾝへと立ち寄った。

ｹﾞｰｾﾝとか久々すぎて何か懐かしくなった。

在那之后直到和原G们的队伍汇合为止不知道发生了什么

我首先检查了电影院上映的电影有哪些，因为没发现什么特别有趣的

所以转移阵地到了游戏厅

游戏厅什么的太久没去了，总感觉很怀念

 

202： 2008/07/30(水) 16:03:31.43 ID:zgLmepE0

S井ﾊｰﾚﾑじゃねえかｗｗｗｗｗｗ

S井这不是后宫么wwwwwwww

 

206： 2008/07/30(水) 16:06:22.72 ID:oD/R56Qo

５と３に分かれるって不自然だなｗｗ

分成5：3还真是相当不自然呢ww

 

205： 2008/07/30(水) 16:04:17.18 ID:yQLRcE2o

blog-imgs-19.fc2.com/u/r/a/urasoku/img410_t01.jpg

※连接已失效

 

209： 2008/07/30(水) 16:06:57.35 ID:g0Be7.SO

>>205

ｸﾞﾛ注意

>>205

重口注意

 

211： 2008/07/30(水) 16:08:21.99 ID:OnkQdBM0

>>205　

もっとたれ目にして鼻を上向きにして何か肌汚くしてほっぺぱんぱんにしたら原Ｇに似てるよ

>>205

如果眼睛更下垂一点鼻子再朝上一点脸再脏一点脸颊在圆鼓一点的话就像原G了

 

213： 2008/07/30(水) 16:09:09.44 ID:wOWulyMo

>>211これはひどいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>211这还真是过分wwwwwwwwwwwww

 

215： 2008/07/30(水) 16:09:35.41 ID:x0mhQtko

>>211

Ｇひどすぎるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>211

G太过分了吧wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

218： 2008/07/30(水) 16:10:46.33 ID:RE3He6A0

>>211な女に唇を奪われた>>1…

被像>>211的女人夺取嘴唇的>>1…

 

207： 2008/07/30(水) 16:06:30.13 ID:OnkQdBM0

まぁ、ｹﾞｰｾﾝでやるといったら格ｹﾞｰやら音ｹﾞｰやらしか思いつかん俺

何かちょっともうちょっと普通になりたかった。

みんなしてちょろちょろしだしたので、俺もＹ下と一緒にいれるようにちょろちょろ歩く。

嘛，要说在游戏厅玩的游戏除了格斗游戏和音乐游戏我已经想不到别的了

怎么说呢，想玩更加普通一点的那种

因为大家都在到处乱逛，我也为了能和Y下呆在一起漫无目的的走着

 

ＵＦＯｷｬｯﾁｬｰ前でＹ下がこれ可愛いとぬこのぬいぐるみを指さしていた。

これってとった方がいいﾌﾗｸﾞですよね？

とれるもんなら取りたいが、そんなに器用だったかなと分析してた

在抓娃娃机面前Y下指着布偶说这个好可爱

这个如果给她抓的话应该能竖一手好旗吧？

如果能抓到是想抓啦，但自我分析了下感觉自己没那么灵巧

 

221： 2008/07/30(水) 16:12:54.58 ID:OnkQdBM0

財布に余裕があるとはいえ、下手に取ってあげると言って無理だった場合ってかっこ悪いよね･･･

Ｙ下はよｰしと意気込んでみるもののｱｰﾑゆるすぎて取れなかった。

しょんぼりしてるＹ下見てたら何か取ってあげなくちゃって思ったけど

無理そうだったから近くのお菓子ｸﾚｰﾝ（あのﾄﾞｰﾑ型のやつ）で

お菓子を取ってあげたら喜んでくれた。

うん、よかったよかった。

虽说钱包有余裕，如果随便说为她抓却做不到的话反而会显得很难看呢･･･

Y下虽然「好！」这么说着灌注了气势，但因为机械臂太松了没抓到

看着陷入消沉的Y下，虽然想着不为她抓不行

但感觉应该抓不到，所以到了附近的抓点心机（那个圆形屋顶型的）

给她抓了点心结果看上去挺开心的样子

嗯，太好了太好了

 

しばらくちょろちょろしてるとＭ本が一人でｸﾚｰﾝｹﾞｰﾑしてた。

うｰんうｰん唸ってて本当に小さい子供みたいだった。

何回も何回もやってるＭ本にそろそろやめた方がいいんじゃないかって

言おうとしたときにＭ本がこっちを見た。

Ｍ本「とれない」

又稍微漫无目的地瞎逛了下，发现M本正一个人在抓娃娃机前奋斗

嘴里嗯~嗯～的念叨着真的像小孩子一样

看着一次接一次挑战的M本，正想说「差不多停下来比较好吧」的时候

M本看向了我这边

M本「抓不到」

 

225： 2008/07/30(水) 16:14:12.68 ID:RE3He6A0

Ｍ本かわいいよＭ本

M本好可爱啊M本

 

223： 2008/07/30(水) 16:13:54.78 ID:H/W89j6o

>>221

ふぅ･･･

>>221

呼･･･

 

227： 2008/07/30(水) 16:14:19.30 ID:F.zu16DO

M本は俺の嫁

M本是我老婆

 

228： 2008/07/30(水) 16:14:19.46 ID:90uVhTs0

>>221

Ｍ本「とれない」

やべぇｷｭﾝときたｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>221

M本「抓不到」

不妙，我的心被抓住了wwwwww

 

232： 2008/07/30(水) 16:14:49.43 ID:.X8BjSU0

>>221

やばいｷｭﾝときた

>>221

不妙心被抓住了

 

233： 2008/07/30(水) 16:15:02.04 ID:XRvDbcAO

Ｍ本！！！！

M本！！！！

 

231： 2008/07/30(水) 16:14:34.96 ID:x0mhQtko

>>221

Y下よりもM本のことのが可愛く見えるように書かれてるのは気のせいなのか

それとも･･･これが恋･･･？

>>221

觉得比起Y下M本描写得更可爱这是我的错觉吗

还是说･･･是因为恋爱･･･？

 

236： 2008/07/30(水) 16:15:49.52 ID:Zk8RKkAO

>>231

おっぱいだろﾊﾞｰﾛｰがｗｗｗｗｗｗ

>>231

是因为欧派吧wwwwwwwww

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享