3Sep

日本便利店盒饭里鸡蛋的真面目(评论翻译)

时间: 2014-9-3 分类: 每日一笑, 涨姿势拓视野 作者: lu

TAGS: , , ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1409147227/


 

住在日本的朋友们可能吃过当地便利店里的便当盒饭,他们一定会对盒饭里的鸡蛋感到很不可思议,因为这种鸡蛋的形状怎么看都不像是能够自然产生出来的。

 

于是揭秘的时间到了,日本2ch论坛某网友专门针对这件事发了个帖子,让我们一起来看一下:

 

以下为原帖部分回帖的翻译:

 

1:这就是你们最喜欢吃的便利店便当里的鸡蛋

日本便利店盒饭里鸡蛋的真面目(评论翻译)

你们知道吗?

 

3:这是神马,好厉害,好想知道是怎么加工出来的

 

4:这神马玩意

 

5:这不是很有名的事情么

 

6:好想咬一口

 

7:其实,纯粹的鸡蛋反而更便宜吧

 

8:其实就是把蛋黄和蛋白分离了,而且蛋黄经过了搅拌

 

12:是为了不浪费材料才这么处理的吧,利用率非常高

 

13:没什么吧,营养成分和普通的鸡蛋应该是一样的,只是为了不浪费材料才这么弄的。

 

14:首先用双重金属管的外侧倒入蛋白液,加热并使其凝固,接着拔出内圈的金属管倒入蛋黄填充,再次加热凝固,最后使用真空包装或加热杀菌处理后冷却,蛋白和蛋黄的比率是62%:38%,和普通的鸡蛋中的蛋白蛋黄比几乎一样。

 

出处:加工蛋 (加工卵) – Wikipedia

 

16:哇,真的假的

 

17:说真话我被感动了

 

20:喜欢将白煮蛋切成一半的人也很多吧

 

22:佩服

 

25:不过7-11的炒面里的鸡蛋是正常的圆形

 

28:这太神奇了

 

33:这种又细又长的鸡蛋是谁生出来的?

 

34:>>33
别逗我笑

 

……

 

看完原帖,编者觉得好神奇…… 不知道中国有没有这种东西,反正我是没见过,如果有这种加工鸡蛋的话做饭应该会更方便吧,因为是条状的所以更容易控制量的多少。不说了,感觉自己已经饿了,去弄点东西吃再说……


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 2 条精彩评论

  1. 安托瓦妮特
    安托瓦妮特 发表于: 2014年9月3日 17:48:45

    你赢了!

  2. 遥远
    遥远 发表于: 2014年9月25日 13:12:09

    这是用100元店就能买到小工具把熟鸡蛋切片的 没那么复杂 。

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部