『长篇故事・2ch』真心变成类似galgame的状况了（五十九）

上一章　目录　下一章

 

133： 2006/03/22(水) 00:53:25.33 ID:mHFFBmAj0

兄君はよー頑張った。

将棋で例えるなら、成金になる為に果敢に敵陣に突っ込んだ歩だ。

香の前でゲーム終了まで黙ってる歩の俺とは大違いだ。

1君哟，你真的是努力过了

如果用将棋来比喻的话，你就是为了成为成金勇敢突入敌阵的步兵

跟在香面前直到游戏结束为止都开不了口的我完全不一样

（lu：将棋不是很懂，翻错请不要见怪）

 

兄君、試合はまだ終わってねぇぜええええええええええ

1君，比赛尚未结束喔喔喔喔喔喔喔喔喔

 

154： 2006/03/22(水) 00:54:41.88 ID:q0Rw8rdx0

とりあえず1お疲れ

总之1辛苦了

 

175： 2006/03/22(水) 00:55:33.53 ID:U7Z51SXi0

電話かメールかどっちでもいいんだろうけど、「それでいい、今はただ伝えておきたかっただけ」

みたいに言っておくのもいいんじゃないかと。後、「次ぎ会うまでにはちゃんと支えられるようにいい男になってみせるから」

みたいな感じでもいいんじゃないかな？と言ってみます。

不管是短信还是电话哪边都可以，「这样就行，只是想这么传达一下而已」

说一下类似的话也可以不是吗

另外，「到下次见面为止我会努力变成能够支撑你的好男人给你看的」

用这样的感觉说一下也可以不是吗？

试着这么给出建议

 

179： 2006/03/22(水) 00:55:47.09 ID:McjRgdce0

>>1

とりあえず、外飛び出して丘の上まで

走ってって「うぉーーーー！」とか叫んだら

青春ムービーぽくていーんじゃね？

>>1

总之，冲出家门飞奔到山丘上

奔跑着「喔————！」这么喊出来的话

不觉得很有青春电影的感觉吗？

 

185： 2006/03/22(水) 00:56:14.54 ID:oPMWyJBb0

オレみたいな外野がこういうのもアレかもしれないけどさ

>>1さ、すげえ成長したでしょ、間違いなく

虽然像我这样的局外人说也有点那个

>>1有了巨大的成长吧，毫无疑问

 

191： 2006/03/22(水) 00:56:39.31 ID:cu+x0SoJ0

人柄から好きになったってことをきちんと手紙で伝えるべきだとおもう。

そのことを自分の言葉で書き綴ればきっとうまくいくとおもうんだけどなあ。

>>1は外見で好きになったわけじゃないんだから。

是因为人品喜欢上的这一点我觉得应该好好用信纸传达才对

对那件事用自己的语言表述的话我想一定能够顺利的

因为>>1不仅仅是因为外表喜欢上的啊

 

197： 2006/03/22(水) 00:57:14.60 ID:dEpuXt2k0

家族のバックアップが大きすぎたか？

家族ぐるみで仲をつむぐようにとられたとか・・・そうするとちょっと重くなってしまって

引かれてしまったかな　とも思うんだが・・・

是家庭的背景影响太大了吗？

觉得这个交往会影响到双方的家庭・・・然后因为感到沉重而退缩

感觉也有可能是这样・・・

 

201： 2006/03/22(水) 00:57:56.54 ID:q1+j1QfC0

「恋が芽生えるきっかけとして容姿ほど重要なものはほかにない」

社会心理学者エレーン・ハートフィールドとスーザン・スプレッチャー

「作为萌生恋爱的契机，没有比长相更重要的因素了」

by 社会心理学家Elen HeartField & Susan Sprecher

 

「見かけのいい男性ほど女性を満足させられる率は高く、

二人で同時にオーガズムに達することも多い」

ランディ・ソーンヒルとスティーヴン・ガンゲスタッド

「男性长相越好越能满足女性，

　两人同时达到高潮的次数也会更高」

Randy Thornhill&Stephen Gunstud

 

「ブサイクは生まれつきの不平等である」

作家ジム・ハリスン

「丑八怪是天生的不平等」

作家Jim Harrison

 

「肉体的な美しさを生み出すのは魂の美しさである。

逆に、肉体的な醜さは悪をも意味する」

作家バルダッサーレ・カスティリョーネ

「肉体的美产生的是灵魂的美

　反过来，肉体的丑陋也可以看作是一种恶」

作家Baldassare Castiglione

 

「聖書にもあるように、醜い身体をした人間は自然な愛情を欠いている」

哲学者フランシス・ベーコン

「像是圣书里也写过的那样，长着一副丑陋身体的人欠缺自然的爱情」

哲学家Francis Bacon

 

202： 2006/03/22(水) 00:58:13.61 ID:q1+j1QfC0

誤爆した

发错

 

206： 2006/03/22(水) 00:58:43.07 ID:zVAimG7S0

あながち誤爆ではないかもしれんｗ

或许也并不算发错ww

 

198： 2006/03/22(水) 00:57:31.14 ID:aERILyGw0

ほんとに夏とかまたがんばってみろよ。

最初ッからおまえは本当にがんばったと思うしさ。成長だってしたんだし。

それまでに自分磨いてまた親戚を迎えればいいんじゃね？

あんたならいけるって。

夏天之类的真的是要好好努力下试试啊

真的是从一开始就觉得你很努力，也有了很大的成长

到那个时间为止好好磨练下自我迎接亲戚不就行了吗？

如果是你的话做得到的

 

みんなおやすみﾉｼ

大家晚安88

 

204：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/22(水) 00:58:32.96 ID:xB/RMf5b0

とりあえず、当分は何もないと思う。

明日は仕事で見送りにはいけないし。

总之，目前我想应该什么事都没有

明天要工作也没办法给她送别

 

今まで付き合ってくれていたやつらありがとう。

何かあったらまた報告するよ。

至今为止一直陪着我的家伙们谢谢了

发生了什么的话还会报告的哦

 

205： 2006/03/22(水) 00:58:33.67 ID:2zzzTkkg0

とりあえず>>1乙

ありがとう＆あいしてる

总之>>1辛苦了

谢谢&我爱你

 

 

寝ますﾉｼ

去睡了88

 

213： 2006/03/22(水) 00:59:21.72 ID:WLUYb7wcO

>1

ひとまず乙。

これは終わりじゃなくて始まりなのは分かってるよね？

今ＯＫじゃなかったら諦める位の気持ちじゃないんでしょ？

>>1

首先先说句辛苦了

不过这并不是结束而是开始这一点你应该是明白的吧？

没有马上得到OK的回复就放弃什么的，你的心情并不只有这种程度吧？

 

お前の頑張りに期待するよ。

期待你的努力

 

214： 2006/03/22(水) 00:59:22.26 ID:XQqzXIeu0

>>204

わかった。もつかれ。良く頑張ったと思うよ！

ゆっくり休んでくれ。

>>204

我知道了。辛苦了。觉得你很努力了哦！

好好休息吧

 

218： 2006/03/22(水) 00:59:29.93 ID:Jo0PEsbY0

やっぱ俺の妄想通りにいかねぇな。

現実は現実だな･･･

俺に彼女できないのも現実だ。

果然没办法变得跟我妄想中的一样呢

现实毕竟是现实呢･･･

我交不到女朋友这一点也是现实

 

1後悔しないようにな

おやすみﾉｼ

1不要留下后悔哦

晚安88

 

215： 2006/03/22(水) 00:59:23.03 ID:XT/EnTP00

>>204

メールは自分からはしないのか？

>>204

不打算自己主动发短信吗？

 

224： 2006/03/22(水) 00:59:53.42 ID:DuatJ2Fr0

>>1よ、>>128に返答してくれないか？

連絡手段がなくなるのはまずいと思う。

>>1哟，不给>>128回复吗？

感觉失去联系手段的话会很不妙的哦

 

128： 2006/03/22(水) 00:53:07.24 ID:wxBzMZ7J0

そういや親戚は向こう戻ると携帯を父に取り上げられるんだっけか？

PCのメルアド>>1は知ってんの？

说起来记得确实说过亲戚回到那边的话手机会被父亲回收的吧？

>>1知道亲戚酱的PC邮箱地址吗？

 

237：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/22(水) 01:00:37.88 ID:xB/RMf5b0

>>224

Eメールアドレスは知ってる。

というか、我が家のPCメルアド共用だったから、家族が知ってる

メルアドは全員知ってる。

>>224

E-mail地址是知道得

不如说，我们家的PC邮箱是共用的，家人知道

邮箱地址大家都知道

 

241： 2006/03/22(水) 01:00:49.17 ID:bc1I/Act0

やっと追いついた。。

みんな>>1を急かしてるけど、親戚ちゃんはもちろん>>1も気持ちの整理がついてないわけだから、

つらいかもしれないけど、ゆっくり自分の気持ちを確かめるほうがお互いのためだろ思う。

总算追到最新了。。

大家虽然都在催促>>1，不过亲戚酱当然不用提，我想>>1的心情应该也还没有整理好

虽然可能很难熬，不过我想这种事还是慢慢确认自己的心情对双方比较好

 

 

 

それでも好きで好きで好きで仕方ないなら宮崎まで会いに行けばいいじゃないか！！１１１！！

如果就算是这样也是喜欢得喜欢得不行的话就跑去宫崎见她不就好了嘛！！！

 

今の>>1ならできるだろう、きっとね。ﾏｼﾞﾚｽｽﾏｿ

现在的>>1的话我想应该做得到的，一定。认真回帖抱歉了

 

242： 2006/03/22(水) 01:00:54.09 ID:Iu+rb6Sc0

>>1

最初から追ってたが今北ら話が随分進んでるし…

落ちてるし…

最後の方あまりに早くて見てないがお前の成長記録ですごい感動した

今までありがとう！またなにかあったら来てくれよ？

お疲れ！

>>1

虽然是从一开始就在追了，现在过来发现事情已经进展了好多…

而且已经下了…

最后的部分虽然还没来得及看，不过深深被你的成长记录感动了

至今为止谢谢了！发生了什么的话还要再来哦？

辛苦了！

 

244： 2006/03/22(水) 01:01:02.91 ID:goKzlpRp0

>>1に提案

给>>1提个建议

 

今から親戚に手紙書かね？

自分の経験からすると、女の子はアナログの手紙って結構喜んでくれるぞ

现在给亲戚写个信纸怎么样？

从我的经验来看，女孩子收到实体的信纸会很高兴的哦

 

249： 2006/03/22(水) 01:01:20.49 ID:TYz3kkuk0

>>204

お前の心は俺達はもちろん、

親戚ちゃんも分かってるよ。

>>204

你的心意我们当然不必说

亲戚酱也知道的哦

 

あとはお互いにそれを言葉として表現出来るかどうか。

望むにせよ望まずにせよ、いつかそんな時が来るんじゃないかなと思う。

接下来就要看双方能否将其作为语言表现出来了

不管你是否期望，那个时机迟早会来吧我觉得

 

言って後悔した時も、言わずに後悔した時もあった。

でも、後悔しない事なんて絶対にねぇんだから、

その時の最善と思える事をやるしかないだけで。

俺達人間は、こんなにも不器用な生き物なのだからね（ｗ

虽然说出来常常会后悔，但也有因为没说而后悔的时候

但是，不后悔是觉得不可能的

只能做出这个时候能做出的自己认为的最佳的选择而已

因为我们人类，就是这么笨拙的生物哦（w

 

261： 2006/03/22(水) 01:01:52.97 ID:zVAimG7S0

>>1

頼むから次に来るまで何も行動しないのだけはやめてくれ

手紙でもいい、メールでもいいから

「人柄が好きになったから返事はどっちでも構わない

妹も弟も楽しみにしてるから気兼ねなく来てくれ」

みたいなことを伝えてくれ

>>1

拜托了，在她下次来之前一定要做出什么行动才行

信纸也好，E-mail也好

「我是因为你的人品喜欢上你的，所以不管是什么样的回复都没关系

　妹妹和弟弟也很期待与你的再次见面，所以请不要有心理负担尽管来吧」

传达一下类似的事情吧

 

266： 2006/03/22(水) 01:02:05.62 ID:XT/EnTP00

秘書に言って休みもらって宮崎いっちまえって言いたいけど

親戚ちゃんの気持ちの整理がなあ・・・

虽然想叫你向秘书请假去一趟宫崎

但亲戚酱也需要整理心情的时间呢・・・

 

267： 2006/03/22(水) 01:02:30.79 ID:1A2wh8Tu0

>>204

手紙かけ

今までの事振り返って、何して楽しかったかとか

それでどうして好きになっていったのかとか

ガツガツしない、追い込まない文章で、かつ真剣な思いも盛り込んでおけ

>>204

写信吧

回顾一下至今为止的发生的事情，什么让你感到开心啊之类的

然后是因为什么喜欢上的之类的

文章不要充满压迫感，但要将自己认真的心意好好灌注在里面

 

それを親戚の上着ポケットとかに忍ばせておけ。

わかったな、さからうことはゆるさん

然后偷偷将其藏在上衣口袋之类的地方

明白吧，不允许拒绝哦

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享