『长篇故事・2ch』在老家发现了日记（二十二）

上一章　目录　下一章

 

593： 2008/07/30(水) 18:41:45.12 ID:OnkQdBM0

外に出るとＭ本はそのまま歩きだしていた。

俺「どこ行くの？」

Ｍ本「買出し。大富豪で負けた」

俺のいない間にそんなことしてたのかよｗｗｗ

Ｍ本はまっすぐｺﾝﾋﾞﾆに向かうかと思ったら公園に立ち寄った。あのＫ元の告白があった公園だ。

出到外面后M本就那样迈开了步伐

我　「要去哪里呢？」

Ｍ本「买东西，因为玩大富豪输了」

我不在的期间里还做了这样的事情吗www

还以为M本会直接去便利店，结果在途中却去了公园，那个K元告白过的公园

 

俺「急がなくていいのか？」

Ｍ本「いい」

我　「不快点搞定没问题吗？」

Ｍ本「没问题」

 

596： 2008/07/30(水) 18:42:42.44 ID:ajPZZkko

ﾄﾞｷがﾑﾈﾑﾈ

胸跳个不停

 

598： 2008/07/30(水) 18:43:18.94 ID:zgLmepE0

先に言っておくか

>>1の馬鹿野郎おおおおおおおおおおお

让我事先说一句

>>1你这个笨蛋啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

594： 2008/07/30(水) 18:42:30.00 ID:Hluj8cs0

激しくｗktｋ！！

心激烈地悸动着！！

 

597： 2008/07/30(水) 18:42:50.36 ID:lFJJC6s0

ｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｔｋｒ

ｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌｌａｉｌｅ

 

600： 2008/07/30(水) 18:43:43.17 ID:Zk8RKkAO

おぱいおぱぱいおぱｰい！！！！！！！！！

欧派欧派欧派欧派！！！！！！！！！

 

601： 2008/07/30(水) 18:44:07.46 ID:Xg0bDMoo

これはもうｒｙ

这已经ry

 

602： 2008/07/30(水) 18:44:43.53 ID:aGi4IOQ0

ｗktk

心跳不已

 

605： 2008/07/30(水) 18:45:57.80 ID:LeXPREAO

おっぱいぱ～い！

欧派派！

 

603： 2008/07/30(水) 18:45:24.22 ID:OnkQdBM0

よくわからないＭ本の行動に首を傾げるしかなかった。

Ｍ本はそのまま簡易のﾌﾞﾗﾝｺみたいな遊具に座った。

で、無言。

俺は仕方ないから足もとの草を目につく限り引っこ抜いてた。

虽然不太明白，但只能对M本的行动歪歪头而已

M本就那样坐到了像是简易秋千般的玩具上

然后，又是无言

我实在是闲得慌于是只好拔着视野内的脚跟周围的杂草

 

Ｍ本「あのさ･･･」

俺「ん？」

Ｍ本「ｹｰﾀｲ持ってる？」

俺「うん」

Ｍ本「そう･･･」

それだけ言うとまた無言になってﾌﾞﾗﾝｺをこぎ出した。

Ｍ本「那个啊･･･」

我　「嗯？」

Ｍ本「有手机吗？」

我　「嗯」

Ｍ本「是吗･･･」

只是这么说完，又沉默地荡起了秋千

 

607： 2008/07/30(水) 18:48:05.67 ID:OnkQdBM0

俺「何か言いたいことあるのか？」

Ｍ本「････」

どうやらそうらしい。どうせまた小言なのだろうとか思ってた。

我　「有什么想说的吗？」

Ｍ本「････」

看样子好像真有什么想说的，还以为肯定又是些牢骚话

 

俺「言いたいことあるなら言えって」

Ｍ本「･･･じゃあ、ﾒｰﾙにする」

俺「へ？」

Ｍ本「ちょ、ちょっと離れてて！」

仕方ないので公園の入り口付近まで離れた。

我　「有什么想说的话就说吧」

Ｍ本「･･･那，我用短信写」

我　「诶？」

Ｍ本「稍、稍微离我远点！」

没办法只好远离到了入口附近处

 

608： 2008/07/30(水) 18:48:37.08 ID:D5zUH0s0

告白ﾌﾗｸﾞ･･

告白Flag･･

 

609： 2008/07/30(水) 18:48:37.51 ID:1GuO0R.o

告白か！？

告白なのか！？

告白吗！？

是告白吗！？

 

610： 2008/07/30(水) 18:48:40.28 ID:Xg0bDMoo

萌える展開ｋｔｋｒ

萌展开ｌａｉｌｅ

 

612： 2008/07/30(水) 18:48:51.41 ID:KAjQsRko

これはくるなおいおいおいおいおいおいおいおいおいおい

这个是要来了呢喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂

 

614： 2008/07/30(水) 18:49:16.30 ID:JJljCT.0

ああああああああああまだかああああああああ

啊啊啊啊啊啊啊啊还没来吗啊啊啊啊啊啊啊啊

 

615： 2008/07/30(水) 18:49:21.98 ID:lFJJC6s0

わっふううううううううううううううううううううううううううううううる！

わっふううううううううううううううううううううううううううううううる！

求—————————详————————细————————！

求—————————详————————细————————！

 

617： 2008/07/30(水) 18:49:33.16 ID:phoA9QDO

これは，来ましたね

这个是･･･要来了吧

 

618： 2008/07/30(水) 18:49:41.28 ID:5l0g/aｗ0

ふぅ･･･。

呼･･･

 

619： 2008/07/30(水) 18:49:46.58 ID:cyeAS6AO

おっぱいを泣かしたら許さないからねっ！

如果把欧派搞哭的话那可不原谅哦！

 

621： 2008/07/30(水) 18:50:31.92 ID:KAjQsRko

ﾀｲﾑﾏｼﾝだれか探してきてくれ

谁来帮我找个时光机器

 

622： 2008/07/30(水) 18:50:50.17 ID:aLT7.UE0

ついに来るか

终于要来了吗

 

624： 2008/07/30(水) 18:51:44.25 ID:OnkQdBM0

しかしいつまでたってもﾒｰﾙは来なかった。

俺「ちょｗｗｗ何がしたいんだよｗｗｗｗ」

Ｍ本「やっぱり無理だった･･･」

俺「なんじゃそりゃ」

Ｍ本「いや、何か難しくて」

只不过无论过多久都没有收到短信

我　「喂www到底想做什么啊wwwwwww」

Ｍ本「果然办不到･･･」

我　「什么啊那个」

Ｍ本「不，感觉有点难」

 

俺「Ｍ本がわからないなら俺もわかんないぞ？」

Ｍ本「･･･どうだろう」

正直意味がわからなかった。

んでまたしばらく無言。

この時点で公園にきて2時間はたってたと思う。

我　「M本不知道的话我也不知道哦？」

Ｍ本「･･･是怎样呢」

说实话有些意义不明

然后双方又沉默了一会儿

这个时候来到公园已经过了2个小时我想

 

630： 2008/07/30(水) 18:52:42.88 ID:KAjQsRko

赤外線通信か　あれ難しいからな

红外线通信　那个很难的呢

 

629： 2008/07/30(水) 18:52:42.81 ID:JJljCT.0

>>1　おまえ鈍すぎ･･･

>>1　你太迟钝了･･･

 

625： 2008/07/30(水) 18:51:49.54 ID:Zk8RKkAO

Ｍ本「出来ちゃったの………………あなたの子」

M本「怀上了………………你的孩子」

 

627： 2008/07/30(水) 18:52:22.49 ID:Xg0bDMoo

>>624

ちょｗｗｗ空気嫁ｗｗｗｗｗ

>>624

喂www看氛围啊wwwww

 

632： 2008/07/30(水) 18:53:01.26 ID:JVvd4bI0

M本「私Y下のことが･･」

M本「我对Y下･･」

 

633：以下、名無しにかわりましてﾊﾟｰ速民がお送りします： 2008/07/30(水) 18:53:33.26 ID:JJljCT.0

M本「Y下兄紹介してくれないかな･･･」

M本「可以把Y下哥介绍给我吗･･･」

 

634： 2008/07/30(水) 18:53:35.00 ID:D5zUH0s0

いくら鈍感でも告白されることに気づいてたよな？

不管再怎么迟钝也该注意到这是要被告白了吧？

 

636： 2008/07/30(水) 18:54:58.46 ID:Zk8RKkAO

まてまて

ここで予想外のどんでん返しだろ

等等等等

这里应该是预料之外的急转直下吧

 

637： 2008/07/30(水) 18:55:25.71 ID:OnkQdBM0

ちなみに俺に空気を読むｽｷﾙはない（今も昔も）

俺はそろそろ雑草抜きも飽きたのでＭ本の隣にあるﾌﾞﾗﾝｺに腰をかけた。

Ｍ本が小さくびくってなったのはなぜか今も覚えている。

顺带一提我没有看氛围的技能（不管是现在还是以前）

我差不多也厌倦摘除杂草了，所以坐在了M本旁边的秋千上

M本小小地颤抖了一下的那一幕不知为何直到现在都还记得

 

俺「で、なんだ？」

Ｍ本「んｰ･･･」

俺「うん」

Ｍ本「･･････」

俺「･･････」

Ｍ本「か、買出し行こう！」

いきなり立ち上がってそのままＭ本は出口へと向かっていってしまった。

本当に意味がわからなかった。

我　「然后，怎么了？」

Ｍ本「唔･･･」

我　「嗯」

Ｍ本「･･････」

我　「･･････」

Ｍ本「去、去买东西吧！」

说着M本突然站了起来就那样走向了出口

真的有些意义不明

 

640： 2008/07/30(水) 18:56:11.57 ID:Zk8RKkAO

ｺﾝﾄﾞｰﾑですね！！！！！！！！！！！！！！！！！

わかりますわかりますわかります！！

是套套吧！！！！！！！！！！！！！！！！

我知道的我知道的我知道的！！

 

641： 2008/07/30(水) 18:56:21.20 ID:xI4EFD6o

>>637

なんで、またﾌﾗｸﾞ折ってしまうん････？

>>637

为什么，旗子又要断了････？

 

645： 2008/07/30(水) 18:58:46.91 ID:Zk8RKkAO

空気はもともと>>1だしな

もともと>>1は空気だしな

読むとか感じるとか逆に難しいんだろ

毕竟空气原本就是>>1

原本>>1就是空气呢

想要看氛围感觉氛围什么的反而比较难吧

 

642： 2008/07/30(水) 18:56:37.17 ID:JJljCT.0

･･･はぁ

･･･哈啊

 

643： 2008/07/30(水) 18:56:42.99 ID:JVvd4bI0

空気←なぜか読めない

空气←不知为何不懂看

 

644： 2008/07/30(水) 18:56:49.94 ID:x0mhQtko

>>637

うらやましいやらねたましいやらなさけないやら

>>637

到底是羡慕呢还是妒忌呢还是可怜呢

 

647： 2008/07/30(水) 19:00:28.79 ID:lFJJC6s0

今の俺の気持ち

我现在的心情

 

.／Ｖ＼
( ･－･ ） ･･････。
（つ旦と）
と＿）＿）

 

648： 2008/07/30(水) 19:00:28.92 ID:OnkQdBM0

俺たちは最寄りのｺﾝﾋﾞﾆで飲み物とｽﾅｯｸ系の菓子を買いそろえて歩き出した。

この時点でもう4時頃だったｗｗｗみんな寝てんじゃねぇのって思ったしｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

で、何故かまたＭ本は公園へと入っていったのですよ。

我们到最近的便利店买了喝的和零食后并排走着

那个时候已经4点了www想着大家是不是已经睡了呢wwwwwwww

然后，不知为何M本又进入了公园

 

俺「Ｍ本帰んないと」

Ｍ本「大丈夫」

何が大丈夫なのかはよくわかんなかったが、何かあるのかなっていうのはちょっと思った。

俺が何言っても聞くわけもないし仕方ないので結局Ｍ本に従って公園に入った。

今度は二人揃ってﾌﾞﾗﾝｺに座った。

我　「M本不回去可不行」

Ｍ本「没问题」

虽然不知道是哪里没问题，不过隐约感觉到M本应该是有什么事情

因为我说什么她也不会听，没办法只好听从M本进入了公园

这次两人都坐在了秋千上

 

651： 2008/07/30(水) 19:01:41.34 ID:Zk8RKkAO

これでもｽﾙｰなら

>>1ﾁﾝｺ切りに行くわ

就算这样还无视的话

我就去把>>1的小JJ切掉

 

652： 2008/07/30(水) 19:02:29.98 ID:g0Be7.SO

>>1=空気←読めない

>>1=不懂看氛围

 

655： 2008/07/30(水) 19:03:24.45 ID:Sizveps0

M本「１の情報連結解除開始」

M本「1的情报连接解除开始」

 

656： 2008/07/30(水) 19:04:19.60 ID:OnkQdBM0

それでまた無言。

その時はもう好きにしてくれってそのまんまにしてた。

然后又陷入了沉默

那个时候已经是一种随她喜欢的感觉了

 

Ｍ本「あ、あのね」

俺「うん」

Ｍ本「笑ったりしちゃﾀﾞﾒだよ」

俺「うん」

Ｍ本「･････････」

空が白ずんでてもう明るくなりそうだった。

夏の夜明けって早いもんな。

Ｍ本「那、那个啊」

我　「嗯」

Ｍ本「不可以笑哦」

我　「嗯」

Ｍ本「･････････」

天空开始泛白，已经有亮起来的迹象了

夏日的黎明真的是很早呢

 

Ｍ本「あのね･･･」

俺「････････」

この時初めてもしかしてって思った。

Ｍ本「那个啊･･･」

我　「････････」

这个时候我第一次产生了『难不成是･･･』的想法

 

662： 2008/07/30(水) 19:05:44.53 ID:4xPRNbo0

お、お、お。

喔、喔、喔

 

659： 2008/07/30(水) 19:05:03.98 ID:JVvd4bI0

気づくのおせえよｗｗｗｗｗ

意识的太晚了wwwwwwwww

 

660： 2008/07/30(水) 19:05:09.47 ID:Zk8RKkAO

この流れは

〇〇が好きなんだ

>>1そんな甘くないよな…

这个发展是

我喜欢〇〇啦

>>1才没那么甜咧…

 

661： 2008/07/30(水) 19:05:21.07 ID:PQzup860

空気読めないやつだから虐められてたのか

正是因为不懂看气氛所以才会被欺负的吗

 

664： 2008/07/30(水) 19:05:56.10 ID:lｗfjT2oo

空気を読み間違って恥ずかしい思い出になるﾌﾗｸﾞだと見た

感觉是读错氛围变成羞涩的回忆的flag

 

666： 2008/07/30(水) 19:06:55.63 ID:g0Be7.SO

告白ﾌﾗｸﾞだろ？

是告白flag吧

 

667： 2008/07/30(水) 19:07:21.57 ID:Zk8RKkAO

Ｍ本:〇〇が好きなんだ

>>1:お、おう そうだったんだ へｰ

みたいな

Ｍ本:我喜欢〇〇

>>1:喔，喔 是这样啊 喔~

之类的

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享