6Dec

『长篇故事・2ch』真心变成类似galgame的状况了(六十三)

时间: 2015-12-6 分类: 真心变成类似galgame的状况了 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

334:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/28 23:33:18 ID:B8vHxd+j

なんか、大人っぽいというか。

これがおねぇ系ってやつなのか?

高校生向けとかのファッション雑誌で表し飾っていそうな感じ。

怎么说呢,该说是有种大人的感觉还是怎么说呢

就是被称为御姐系的那种吗?

感觉像是会出现在面向高中生的时尚杂志封面上面的那种人

 

親戚は健康的でかわいかったけど、それとは全然違うベクトルで美人。

亲戚虽然很健康很可爱,但I却是完全不同类型的美人

 

美容師「あ、こいつが俺の彼女のI」

I「始めまして、Iです。」

俺「は、始めまして、俺です。」

美容师「啊,这家伙是我的女友I」

I  「你好,我是I」

我  「你、你好,我是>>1」

 

ちょwww緊張するwwww

親戚ちゃんはなんというか、親しみやすいんだけど、Iさんはなんかとって食われ

そうな?

「女だぞー」みたいのを主張している感じですごい緊張する。

喂www很紧张啦wwww

亲戚酱该怎么说呢,给人一种亲近的感觉,但是I桑就是一种会被吃掉的

那种感觉?

「是女人哦~」仿佛像是在这样主张着一样,叫人很紧张

 

うーん、浮気とかそういうものではないんだけど、伝わるかな。

嗯,花心啊什么的并不是那种的,不知道我的意思有没有传达出去

 

321: 2006/03/28 23:23:06 ID:oQ7S0fhG

>>手紙

正直さ、ある一人のためだけに送った言葉なら俺らに報告しなくてもいいと思う

>>信纸

说实在话,如果只是送给一个人的话,就算不给我们报告也可以的

 

たしかに俺は報告を楽しみにwktkしてるが、親戚ちゃんからしてみれば・・・

我确实是很期待报告没错,但是从亲戚酱的角度来看的话・・・

 

すまん、意味和漢ナス俺キモス

吊ってくる

抱歉,意义不明的我好恶心

去上吊了

 

336:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/28 23:35:07 ID:B8vHxd+j

>>321

まあ、一応書くとも行っておいたので

今後は厳しくいきます。

ありがとう。

>>321

嘛,毕竟先前说过会写的所以・・・

今后会严肃对待的

谢谢

 

I=超美人。

親戚ちゃん=宇宙的にかわいいww

I=超美人

亲戚酱=宇宙级的可爱ww

 

337: 2006/03/28 23:35:40 ID:eGAOLxwh

>>336

その言葉を待っていた!

>>336

就等着你的这句话!

 

339: 2006/03/28 23:36:11 ID:O8PGOwON

「俺の胃袋は、宇宙だ」を思い出した。

想起了「我的胃袋是宇宙」

 

340: 2006/03/28 23:36:51 ID:iwYIpNkE

>>339

フードファイトナツカシスw

>>339

冠军大胃王好怀念w

 

343:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/28 23:41:01 ID:B8vHxd+j

で、ファミレスに入ったわけだが。

正直何の話をしていいかわからん。

然后,进了家庭餐厅不过

说实话不知道该说什么才好

 

俺「美容師とはいつごろ知り合ったの?」

I「去年の夏かなー。ダンパで知り合ったよ」

我「和美容师是什么时候认识的呢?」

I「去年夏天吧,在Danpa里认识的哦」

 

ダンパってなんじゃー!?

(後で聞いたがダンスパーティーのことらしい)

Danpa是什么啦!?

(虽然是后面听说的,好像指的是Dance Party(舞会)的样子)

 

Iさんが下ネタ気味の話を振ってくるけど、俺はわからんのでできるだけちゃんと

返事をしたら

I「おもしろーいwwww」

とか言われて何が面白いのかもわけわかんね。

I桑虽然会对我说一下有点下流梗感觉的话,但我听不懂所以尽可能地

给出回复之后

I「真有趣wwww」

被这么说了,也不知道到底是哪里有趣

 

そこでわかったが、俺が慣れたのは女性じゃなくて親戚ちゃんだったんだな。

やっぱり。

于是我搞懂了一点,那就是我所习惯的并不是女性而只是亲戚酱而已

果然呢

 

世間的にずれているところはなんも変わってない気がした。

跟社会有点脱节的地方感觉还真是一点都没有变

 

344: 2006/03/28 23:43:57 ID:iwYIpNkE

やっぱりオチついてるw

果然是这样的结局w

 

347: 2006/03/28 23:45:50 ID:eGAOLxwh

>>343

オチだな。初対面に下ネタ振ってくるとは強いが。

>>343

果然是这种结局呢,初次见面就开黄段子还真是厉害啊

 

しかし、何も問題ないのだよ。

一番大事な人に対してだけ慣れていた方が良いのだよ。

・・・多分な。

只不过,并没有什么问题哦

只要对最重要的人能够习惯就可以了哦

・・・大概

 

348:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/28 23:48:12 ID:B8vHxd+j

で、そんな俺を見た美容師。

然后,美容师看着这样的我

 

美容師「あー、少しはなれたかと思ったがこいつは刺激が強かったか?」

俺「多分、これについていけるようになったときなんか変わるんだろうなー」

美容師「無理しなくてもいいて」

俺「美容師は初めて女性と会ったとき緊張しなかったん?」

美容師「しねー。したら負けだ。」

とかそんな会話の後、

美容师「啊,还以为稍微有点习惯了,对这家伙来说刺激稍微有点太强了吗?」

我  「大概,我想如果变得能跟得上这种话题的时候应该会发生什么改变吧」

美容师「不用勉强自己也可以的哦」

我  「美容师第一次遇到女性的时候没觉得紧张吗?」

美容师「没。紧张的话就输了」

在进行了之类的对话之后

 

「とっかかりになるかも?」

ということでmixiに誘われたよ。

「或许能给你带来什么头绪?」

就是这样被邀请一起玩mixi(11区的一个社交网站)

 

349: 2006/03/28 23:48:46 ID:O8PGOwON

なんでそこでmixiだよwwwwwwww

为什么是mixi啊wwwwwwwwwww

 

350: 2006/03/28 23:49:15 ID:eGAOLxwh

>>348

mixiワロス

>>348

mixi笑了

 

351: 2006/03/28 23:49:40 ID:tvsvW49D

mixiが出る脈絡につながりが見えないwwwww

搞不懂mixi是怎么出来的wwwwwwww

 

352: 2006/03/28 23:49:40 ID:lCFhtLZS

マイミクにしてくれwwwww

请加我为好友wwwwww

 

342: 2006/03/28 23:40:34 ID:Bgi8G0jN

>>336

把握した

その人には慣れない方がいいかもね

苦手のままにしておいた方が1らしくていい

>>336

了解了

像是这样的人还是不要习惯或许比较好

保持着那种不擅长的感觉更有1的风格更好

 

353:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/28 23:50:27 ID:B8vHxd+j

>>342

なんでも慣れた方がいいと思うので、頑張ってみる方向で考えてる。

下ネタは当分無理だと思うが。

不思議だよね、エロゲネタならおkなのに。

>>342

因为觉得是什么都习惯一下会比较好,所以是朝着努力一把的方向考虑

虽然黄段子大概是没办法

真是不可思议啊,明明如果是黄油段子的话就没问题的说

 

その夜、親戚ちゃんに初メール。

かなーりどきどきした。

那一夜,和亲戚酱第一次发了短信

心跳得非常非常快

 

「プレッシャーにならなくて」

「自然で」

「でも愛を感じて」

「不要感到压力」

「要自然」

「但是要感觉到爱」

 

というコンセプトで考えたが全然思いつかん。

虽然用这样的核心去思考了下但是完全想不到

 

354: 2006/03/28 23:51:05 ID:O8PGOwON

> 「でも愛を感じて」

kwsk

>「但是要感觉到爱」

求详细

 

356:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/28 23:53:00 ID:B8vHxd+j

1時間ぐらい考えたが、結局、「就職活動お疲れ様」みたいなメールになったよ。

次いつ来るかとかも聞けなかった。

でも、スーツ好きらしかったので会社帰りの夜景+俺のシャメを送ってみた。

自分をシャメで撮るだけで1時間かかったが、

取り直した挙句結局かっこ悪いままだった…。

虽然想了一个小时左右,但结果还是只发送了类似「就职活动辛苦了」这种内容的短信

也没有问下一次什么时候来

但是,因为她好像很喜欢西装,所以给她发了回公司的夜景+我的照片

光是拍摄自己的照片就花了1个小时,结果只是不停重拍结果到最后还是很搓……

 

でもって、送ったはいいが変じ返ってこねー。

然后,发是发送过去了但并没有收到回复

 

>>mixi関連

mixiで女マイミク作って日記でも見てみろ、みたいなこと言われた。

どうも、俺の女性観とかは世間とずれているっぽい?ので。

>>mixi关联

通过mixi交上女性好友看看别人的日记吧,被说了这种话

好像因为说是,我的女性观之类的和社会有点脱节?

 

362:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/28 23:55:38 ID:B8vHxd+j

メールはあまり使わんけど、返事ってすぐ返ってくるじゃん?

何で帰ってこないのかそわそわしながら待っていたが結局その日は返ってこなかった…

メール内容が悪かったのかずっと考えたよ。

短信虽然发的不多,但是亲戚酱不是一般马上会回复吗?

边忐忑不安地想着为什么没有回复呢边等待着,结果那一天到最后也没收到回复…

一直觉得或许是短信内容不太好吧

 

でもって、mixi登録してみた。

然后,试着注册了下mixi

 

368: 2006/03/28 23:58:32 ID:Ixy6ee8d

女でもメールの好き嫌いはあるよ。

メールより声が聞きたいとか、、、写メも待ち受け設定されてるかも知れないよw

就算是女的也有喜欢短信和不喜欢短信的哦

比起短信更想听声音之类的、、、或者可能照片被设置为不弹出了呢w

 

363: 2006/03/28 23:55:40 ID:JQnjhabv

>>356

mixiは人の日記見たら足跡が付くから見て回るのも難しいぞ

>>356

mixi看了别人的日记的话会留下足迹,所以到处看也是有难度的哦

 

366: 2006/03/28 23:57:00 ID:O8PGOwON

>>363

マイミクの奴なら見てまわってもよろしかろ。

>>363

登录为朋友的家伙的话就算到处看也没问题吧

 

369:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/28 23:59:25 ID:B8vHxd+j

mixiは美容師特定とかされるから勘弁な。

mixi账号因为怕美容师被人肉所以就不说了

 

mixiは日記ブログがいろいろ繋がっているような感じだった。

マイミクってのがあって、IEのお気に入りみたいなもん。

マイミクに申請するとお互いに日記を更新したのがわかって、日記を見合う、みたいな

日記見せ合いコミュニティ。

mixi就是日记博客互相关联那样的感觉

申请加好友就像IE里添加收藏那样

申请加好友后日记一更新对方马上就能知道,相互看对方的日记・・・那样的感觉

就是这种相互看日记的交流

(其实就跟微博、twitter、facebook等等差不多的,只不过mixi开发的比较早)

 

入った瞬間、Iからマイミク申請。

で、美容師のマイミク(8割方女)を見て回っていた。

加入的瞬间,收到了来自I的好友申请

然后,逛了一圈美容师的好友(8成都是女的)

 

370: 2006/03/28 23:59:55 ID:O8PGOwON

8割がた女って酷いなwwwwwww

8成都是女的真是过分啊wwwwwww

 

372: 2006/03/29 00:00:53 ID:EOsl/XU8

>>369

いきなり荒波へ特攻かよ!

足跡大量に残しまくりだな。

>>369

一下子朝着怒涛进行特攻么!

会留下大量足迹的呢

 

親戚ちゃんがmixiとかに居たらネタだがw

如果亲戚酱也玩mixi的话那就搞笑了w

 

371: 2006/03/29 00:00:32 ID:QuSUJDil

2ch慣れした俺はmixiに恐怖を感じるんだが実際どうなの?

习惯2ch的我对mixi抱有一种恐怖的印象,实际上是怎样的?

 

374: 2006/03/29 00:01:36 ID:ZUZpZjYR

>>371

身内でやる分には特に何も。

>>371

如果只是好友间玩的话并不会有什么

 

375: 2006/03/29 00:02:00 ID:EOsl/XU8

>>371

おまいのIDが常について回ると思え。

いや、極端なたとえだがな。

>>371

可以看作是你的ID一直伴随在你左右

不,极端说的话

 

380: 2006/03/29 00:03:48 ID:QuSUJDil

さんくす

mixiこえぇぇぇえ!

Thanks

mixi可怕——!

 

378: 2006/03/29 00:02:54 ID:8s5Zn6S/

>>371

mixiは一種の出会い系

>>371

mixi可以看作是一种约炮站

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 7 条精彩评论

  1. yy
    yy 发表于: 2015年12月6日 21:59:24

    I=超美人>>I=超没人

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2015年12月6日 22:51:16

      感谢指出,已更正!

  2. 苦逼砂糖
    苦逼砂糖 发表于: 2015年12月6日 22:30:19

    果然美容师才是主角 感觉I以后会对1君出手的样子 
    强气年上御姐X食草男1

    • 此用户不存在
      此用户不存在 发表于: 2015年12月7日 00:44:51


      本草食男本来很喜欢强气年上御姐
      然而前不久被loli攻陷了╮(╯▽╰)╭

      • JMNSY
        JMNSY 发表于: 2015年12月7日 00:59:47

        少侠请留步,坐下喝杯茶慢慢说吧

      • 姐控最高
        姐控最高 发表于: 2015年12月7日 16:00:02

        报地址吧,我保证不寄刀片23333

  3. rjcbsaj
    rjcbsaj 发表于: 2015年12月7日 09:06:10

    看着这个串总有种草食男是社会不適合者的委婉说法的感觉(然而我也是

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部