『长篇故事・2ch』真心变成类似galgame的状况了（六十四）
379：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/29 00:03:12 ID:mVIldbYw
なんか、予想の斜め上を行っていた。
总感觉，完全超出了想象
エロっぽい自画像乗っけている人やら、彼氏とのことをいろいろかいている人やら。
それこそ「これなんてエロゲ？」みたいな人が結構いた。
上传了工口的自画像的人啊，写着跟男友怎么样怎么样的人啊等等
真正给人一种「这是什么黄油？」的人也相当多
もちろん、普通の日記っぽい人も多かったよ。
なんかかわいらしい事書いていたり、会社の愚痴だったり。
当然，日记内容比较普通的那种人也很多
写着些讨人喜欢的事情啊，关于公司的抱怨啊之类的
結局、世の中多様なんだよな。
予想より大分俺の想像していた女性を外れている人も多かったけど。
（主に下ネタ系）
结果得到的结论是，这个世界很多样化呢
很多人完全打破了我对于女性抱有的固定印象
（主要是黄段子系）
親戚ちゃんは違う系統だからもういいや。
と、速攻で諦めて終了。
なんか、最初に言っていたことと違うけどIさん系との付き合いは諦めた。
感觉和亲戚酱是不同系统的所以还是算了
就这样，很快就放弃结束了
怎么说呢，虽然跟最开始说好的不一样，但我已经放弃跟I桑那种类型的人来往了
383：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/29 00:06:08 ID:mVIldbYw
でもって次の日。
朝起きたらメールとどいていた。
然后第二天
早上起来就收到了短信
もう寝てたー、見たいな内容。
宮崎の夜は早い模様。
类似「已经睡了」这样的内容
宫崎的夜晚好像很早的样子
普通に手紙くれたからメールって文通だと思っていたとの答え。
文通…なんかいいなぁ。
字汚いけど。
说是因为我给了她信纸所以还以为我说的mail(短信)是指手写书信
手写书信…感觉不错呢
虽然我的字很脏
最後に、ぬいぐるみを抱っこして顔隠している親戚ちゃんの写真がついてますた。
然后，最后给我发了张抱住布偶将脸藏起来的亲戚酱的照片
384： 2006/03/29 00:06:51 ID:w5ZPQRbT
(*ﾉдﾉ*)
(*ﾉдﾉ*)
386： 2006/03/29 00:07:33 ID:ZUZpZjYR
顔隠して心隠さず、愛があふれりんぐー。
藏得住脸却藏不住心，爱满溢而出
392：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/29 00:09:47 ID:mVIldbYw
次の日もそんな感じでメール。
恋人っぽさのかけらもないメールが続いた。
第二天也是这种感觉的短信
持续发着连一丁点恋人感觉都没有的短信
なんか上っ面舐めているだけのような？
お疲れ様、とか書いてあるのに決まりきった文。
总感觉就是只是舔着表面那样的感觉？
都是些辛苦了～之类定式话
「あー、何も伝わらないーーーー！？」
「もしかして、駄目かも…」
「啊～，什么都没传达过去ーーーー！？」
「可能已经不行了…」
とか思いながらメールしてたよ。
で、なんとなくmixi開いた。
边这么想着边发了短信
然后，不知怎的打开了mixi
393： 2006/03/29 00:10:19 ID:ZUZpZjYR
そのときmixiは動いた
这个时候mixi有了动作
394：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/29 00:11:10 ID:mVIldbYw
mixi開いたらいくつかマイミク申請着てた。
日記も書いてないのになんだこれｗ
打开了mixi收到了几个好友申请
明明没写日记的说，到底是为什么呢w
と思ったら、美容師が「友達を呼んだからみんなよろしく」っていう日記を書いてた。
返事しないのも悪いので返事を返したら
男マイミク１ 女マイミク５
の男が出来上がりますた。
正这么想时，发现了美容师的「我叫了朋友来大家请多指教」的日记
感觉不回信也有点不太好，然后回信后
拥有1个男性好友 5个女性好友
的男人就这么诞生了
395： 2006/03/29 00:11:56 ID:EOsl/XU8
>>394
なんてマイミクだ。プレッシャーデカスギ。
>>394
为何加好友啊，压力山大啊
397：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/29 00:13:36 ID:mVIldbYw
といっても、
「mixiは会わないみたいなので気が向いたときだけ入ります、ごめんなさい」
みたいな返事で出したよ。
话虽如此
「因为好像不是很适应mixi，所以只会在有心情的时候上线，抱歉」
发了类似的回复
ほとんどギャル文字・イケイケな感じ（死語か？）な相手だったので微妙だったし。
でも、そんな中一人違いそうな感じの申請があった。
大部分都是太妹文字・轻浮女的感觉的对象所以很微妙
不过，在那之中有一个感觉稍微有点不一样的申请
399： 2006/03/29 00:13:57 ID:nbutOoCf
そんなMixiやってみてぇぇぇぇ！！！
我也想玩这样的Mixi！！！
400： 2006/03/29 00:15:12 ID:xIKZo3WC
ああ、ギャル語はキッツイなwwww
啊，太妹语很难的呢wwww
414： 2006/03/29 00:26:46 ID:xpJ2x3Ur
ひょっとしてその女５人って美容師の恋人予備軍…？
难不成那5个女的都是美容师的恋人预备军…？
417： 2006/03/29 00:27:31 ID:EOsl/XU8
>>414
予備軍同士でマイミクってコワス。
>>414
预备军们互添好友真可怕
404： 2006/03/29 00:18:07 ID:HSdRXNuV
>>でも、そんな中一人違いそうな感じの申請があった。
ここに食いつくべきじゃないのか？？？
>>不过，在那之中只有一个感觉稍微有点不一样的申请
这里不觉得应该咬住鱼饵吗？？？
403：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/29 00:17:55 ID:mVIldbYw
mixiってマイミク申請とメッセージってのがあって、同じようにメールが来るんだけど、
マイミク申請は断ったり認めたりしないといけない。
メッセージは単なるメール。
mixi收到好友申请会有附加信息，同样也会受到一封短信
但对于好友的申请必须拒绝或同意
信息就是单纯的短信
でもって、Ｏさんだけメッセージ。
「足跡から来ました、美容師さんの知り合いなんですね、よろしく」
みたいな。
マイミク申請じゃないので気になって見に行ってみますた。
但是，只有O桑一个人发了信息
「是从足迹那看到你的，好像认识美容师的样子呢，请多指教」
像是这样的
因为不是好友申请所以有些在意，去参观了一下对方的空间
もうこの間見たものがどんな日記か忘れている俺ｗ
我已经忘记了之前看到的是什么样的日记了w
402： 2006/03/29 00:16:02 ID:zrfSirKW
>>写メ
kwsk
>>照片
求详细
405：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/29 00:19:33 ID:mVIldbYw
>>402
朝（？）パジャマで白アザラシ（？）みたいなぬいぐるみを両手でおもいっきし抱いてた。
ぬいぐるみがでかくて顔まで隠してたよ。
>>402
早上（？）睡衣+白海豹（？）那样的布偶，两手用力紧紧抱着
布偶实在是太大把脸都遮住了
両手が写っていたのでタイマー？
というところまで想像した俺はどうみても病気です。ありがとうございました。
因为两只手都拍进去了所以是定时拍照？
连这个地方都想象的我不管怎么看都是病了，真的是谢谢了
406： 2006/03/29 00:19:39 ID:bsyqKOVO
マイミクって基本的に申請あったら断らない希ガス
つかメッセージ送るだけじゃなく日記にコメントつけろよｗｗｗｗｗｗ
好友基本有申请的话感觉基本不能拒绝
话说不要光发信息，在日记里评论啊wwwwwww
408：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/29 00:23:15 ID:mVIldbYw
Ｏさんの日記は…腐女子系ですたｗ
と言っても、腐２：美容５：食事３程度の比率？
FF12に期待！な内容だったので「俺も」的コメントつけた。
生まれて初めてコメントするから少し緊張して書いたよ。
O桑的日记是…腐女系的w
话虽如此，也只是腐2：美容5：饮食3的比率？
因为有期待FF12(最终幻想12)！的内容所以我回了个「我也是」的评论
因为是自打出生以来第一个评论，所以稍微有点紧张哦
で、そのまま就寝。
然后，就那样就寝
>>406
俺が日記かいてないからコメントなかったｗ
というか、美容師すげーよな、日記に書いただけで女性からマイミク申請来る。
別に欲しくない感じの人からけど。
>>406
我因为没写日记所以也就没有评论w
话说，美容师好厉害啊，光是写写日记就有女性主动申请好友
虽然都是那种不太想要的人
412： 2006/03/29 00:24:45 ID:nbutOoCf
腐かよwwwww
オチは健在wwww
是腐么wwwww
意外性仍然健在wwww
413： 2006/03/29 00:26:08 ID:sBePIjf0
美人の腐なら最高じゃん
１には関係ないが
如果是美女的腐女那不是棒极了吗
虽然跟1没有关系
409： 2006/03/29 00:23:16 ID:b1l0ekGj
頑張ったら>>1を探せるかも・・・
如果努力的话或许能找到>>1・・・
410： 2006/03/29 00:24:22 ID:OgqRhtQD
>>409
それは無しでいこうや
>>409
不要这样子
415：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/29 00:26:48 ID:mVIldbYw
で、土日は普通にしていたわけだが。
親戚には休みは疲れて寝ている＆カラオケでポルノ歌っている場面の写メ送った。
内容は相変わらず。
こういう時期ってどんなメールがふさわしいんだろうな。
このまま破局！？
とか思って焦った。
然后，周末就是普通地度过了而已
给亲戚发送了休息日太累了在睡的信息&在卡拉OK上唱着情色涂鸦场面的照片
内容还是老样子
这个时期到底发送怎样的短信才合适呢
难道会就这样破局！？
这么想着稍微有点着急
で、Ｏさんからは毎日メッセージとどいていた。
日記は書かなかったが、返事を書かないのも失礼だったので返事返した。
メッセージ超長ぇーー。
内容は何も色気がない、ゲームの話ですた。
然后，从O桑每天都收到了信息
虽然没有写日记，但想着不回信也很失礼所以给了回信
信息超长的——
内容没有任何情调，单纯只是游戏的话题
>>409
日記かいてないから探せないんじゃね？
特定したとしても何もない。
>>409
因为我没写日记所以找不到吧？
就算找到了也是什么都没有
419：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/29 00:28:01 ID:mVIldbYw
でもちょっと思った。
但是稍微想了下
Ｏさんとメッセージをやり取りするってのは、特定の女性と毎日メールのやり取りを
するってことで、これは浮気にもしかしたら該当するのか！？
和O桑通过信息对话，是不是等同于跟特定的女性每天互通短信那样
这个难道类似于花心吗！？
日曜はそんなことで悩んでおりますた。
星期天因为这件事情感到很烦恼
427： 2006/03/29 00:30:43 ID:rWXtza26
>>浮気に該当するのか
>>这个难道类似于花心
ないない考えすぎ
不会不会，你想太多了
421： 2006/03/29 00:28:55 ID:/e6bIaTW
Oさんもよくわからんな
O桑也有点不明所以呢
425： 2006/03/29 00:29:58 ID:EOsl/XU8
>>419
そう考えれる、1の純真さが(･∀･)ｲｲ!
浮気と判断するかは人次第だけどね。
>>419
这么想想的话，1的纯情(･∀･)真好!!
虽然关于能否判断为花心这个要个人了
420： 2006/03/29 00:28:22 ID:ocok+V7g
>>403
白アザラシってこれかな？
>>403
白海豹是指这个吗？
http://www.oct.zaq.ne.jp/sakaiko/ikosuke/shirotan.htm
426：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/29 00:30:05 ID:mVIldbYw
ちなみに、親戚からは風呂場での写メ（掃除中）＆作った晩御飯の写メが送られて
きますた。
かわえーー。
が、内容は味気ナス。
顺带一提，从亲戚那收到了浴室的照片（打扫卫生中）&做的晚饭的照片
好可爱——
但是，内容稍微有点平淡
>>420
ソレダー！
ピンクの服を着た白アザラシだよ。
>>420
就是这个！
穿着粉色衣服的白海豹哦
ぎゅーっと抱きしめている親戚に萌えた…。
被紧紧抱住布偶的亲戚萌到了…
431： 2006/03/29 00:32:03 ID:ocok+V7g
うは、俺も2匹ほど飼ってるｗｗｗｗｗｗ
呜哈，我也养了2匹左右wwwwwww
435：1 ◆xZWva3Q/gI： 2006/03/29 00:33:08 ID:mVIldbYw
でもって月曜。
いつもどおり、「今日は○○のエントリーしたよー」
という事務的な内容のメールと共に「××の面接で３月末またお世話になります」
というメールが！
キター！！
然后到了星期一
跟以往一样，「今天入场了○○哦～」
收到了这种事务性内容短信的同时也收到了「××的面试在3月底还要再麻烦你们」
的短信！
来啦！！
というか、次に来るときがもうこんなに早く！？
话说，下次来的时候已经那么近了！？
そして、mixi。
いまだにＯさんからメールが来ていて、メールでFF3のMIDIを送る運びとなっとりますた。
然后，mixi
直到现在O桑的短消息还会发过来，已经变成了通过短信搬运FF3的MIDI的工人
446： 2006/03/29 00:37:44 ID:b1l0ekGj
>>441
ちょｗどんどん距離が縮まってるｗｗｗ
美容師の罠かｗｗｗｗｗ
>>441
喂ww距离越拉越近www
是美容师的陷阱吗wwwww
447： 2006/03/29 00:38:03 ID:sBePIjf0
お前！メッセンジャーまで！
なんかまずくね？いや大丈夫なんだろうけど
mixi初心者だからどういう人がいるのか想像つかんし
出会い系っていってる人もいるんだろ
你！连短消息也！
不是有点不妙吗？不虽然我想是没问题啦
但因为是mixi新手所以根本无法想象对面是什么样的人
约炮系那种类型的人也是有的吧
444： 2006/03/29 00:37:16 ID:EOsl/XU8
おかしい・・・まだオチが来ない・・・。
好奇怪・・・急转直下的结局竟然还没来・・・
449： 2006/03/29 00:39:34 ID:QuSUJDil
実はOさんが親戚
其实O桑是亲戚
450： 2006/03/29 00:40:15 ID:ZUZpZjYR
実はOさんが弟
其实O桑是弟弟
451： 2006/03/29 00:40:35 ID:QuSUJDil
実は美容師が（ry
其实是美容师（ry
↓喜欢我们的文章请您与朋友分享
本文作者: lu
抱布偶的亲戚好可爱！
>光是写写日记就有女性主动申请好友
无法直视的现充力