9Dec

2ch:调查显示,有7成家庭「没有固定电话」

时间: 2015-12-9 分类: 涨姿势拓视野 作者: lu

TAGS: ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/morningcoffee/1449542246/


 

7割超の家庭が「固定電話はない」

调查显示,有7成家庭「没有固定电话」

 

2ch:调查显示,有7成家庭「没有固定电话」

 

1: 2015/12/08(火) 11:37:26.25 ID:0.net

パラサ・エックスが運営する「家計の時間」はこのほど、12月16日の『電話の日』にちなんで、

既婚女性を対象に電話にまつわる調査を実施し、その結果を発表した。それによると、

7割超の家庭が「固定電話はない」と回答した。1カ月の通信費、約半数が「1万~2万円」

parasa-x运营的「家计的时间」为了纪念12月16日的『电话之日』

以已婚女性为对象做了电话方面的调查,发表了那个结果

结果显示,超过7成的家庭回答说「没有固定电话」。一个月的通信费有一半是「1万~2万日元」

 

自宅に固定電話はあるかと尋ねたところ、70.1%が「ない」、3.7%が「以前はあったが今はない」と回答。

反対に「ある」は26.2%にとどまった。「ない」と答えた理由は「携帯電話で済ませられるから」との声がほとんどだったという。

对于有没有固定电话的回答,70.1%回答说「没有」,3.7%回答说「以前曾有过但现在没有」

回答说「有」的只有26.2%。回答说「没有」的理由大部分是「因为手机已经能满足需求」

 

「家計の時間」編集チームは「家電話のニーズが減っており、家にネットしか引かないという傾向があるようだ。

また、調査対象に若い世代が多かったことも影響しているのかもしれない」と分析している。

「家计的时间」的编辑团队分析原因或许是

「现在有种家用电话的需求减少,家里只会拉网线的倾向

 而且,调查对象里年轻人比较多或许也影响到了结果」

 

news.mynavi.jp/news/2015/12/07/431/

 

4: 2015/12/08(火) 11:39:43.86 ID:0.net

1人暮らしなら9割超えしそうだなw

如果独居的话感觉会超越9成呢w

 

7: 2015/12/08(火) 11:41:51.96 ID:0.net

新入居で固定引く人まだ居るの?

そいや家電量販店で電話売ってるコーナー見ないな

新入居还有拉固定电话线的人存在吗?

这么说来,家用电器商场好像看不见有卖固定电话的专区呢

 

11: 2015/12/08(火) 11:43:44.13 ID:0.net

都市部は一人暮らしが多いから7割近いと思う

都市区的独居人士很多,我想应该接近7成

 

16: 2015/12/08(火) 11:44:57.53 ID:0.net

>>11

既婚女性を対象に電話にまつわる調査を実施し

>>11

以已婚女性为对象做了电话方面的调查

 

20: 2015/12/08(火) 11:46:36.68 ID:0.net

あってもいいけど、まず鳴らんだろ

虽然有也可以啦,但基本不会响吧

 

実家に固定あるけど母ちゃんに電話するとき携帯にかける

老家虽然也有固定电话,但给老妈打电话时都是打到手机上

 

33: 2015/12/08(火) 11:50:57.33 ID:0.net

若者の固定電話離れ

年轻人疏远固定电话

 

54: 2015/12/08(火) 11:59:37.19 ID:0.net

固定電話が無いといろいろ不具合あると思うが

我倒是觉得没有固定电话的话有挺多不方便的地方

 

61: 2015/12/08(火) 12:01:25.42 ID:0.net

>>54

どんな不具合だよw

>>54

怎么不方便法啊w

 

80: 2015/12/08(火) 12:06:25.22 ID:0.net

>>1

え、固定電話なくてもインターネット出来るの?

どうやって?

基本料金も払わなくてネット代だけって出来るのか

>>1

诶,没有固定电话也能上网吗?

怎么上?

可以不付基本电话费只付网费的吗

 

82: 2015/12/08(火) 12:06:56.66 ID:0.net

>>80

出来るだろw

>>80

可以的吧w

 

87: 2015/12/08(火) 12:07:47.97 ID:0.net

>>80

前世紀の方ですかい

>>80

你是上个世纪的人吗

 

90: 2015/12/08(火) 12:08:14.64 ID:0.net

>>80

ちょっとお前何歳?かなりのご高齢?いやまじで

>>80

喂你几岁啊?相当高龄?说真的

 

84: 2015/12/08(火) 12:07:24.74 ID:0.net

>>80

固定電話なくてもADSLだろうが光だろうが出来る

その場合少し多めに月額取られるけど

>>80

就算没有固定电话不管是ADSL或是光纤都可以的

虽然那个场合网费会稍微高一点

 

97: 2015/12/08(火) 12:09:47.05 ID:0.net

学校の保護者の連絡票とかも今はほとんど携帯番号らしいな

学校的家长的联络票什么的,现在好像也基本是手机号码呢

 

104: 2015/12/08(火) 12:10:51.41 ID:0.net

>>97

それどころかメール一斉送信で連絡網送るってよ

>>97

而且直接是群发短信

 

121: 2015/12/08(火) 12:13:28.44 ID:0.net

>>97

今時はライン

冗談ではなくマジで

>>97

现在都是用Line了(类似微信)

不是开玩笑说真的

 

165: 2015/12/08(火) 12:20:03.26 ID:0.net

でもADSLって近いうちに終了でしょ

不过ADSL不久后也会结束吧

 

169: 2015/12/08(火) 12:20:57.76 ID:0.net

>>165

新規申し込みはね

>>165

新申请的话

 

76: 2015/12/08(火) 12:04:59.08 ID:0.net

電話かけても誰も出んわー

就算打家用电话也没人接~

 

75: 2015/12/08(火) 12:04:26.45 ID:0.net

今現在個人で携帯を持ってない頑固な老人と同居とかじゃない限り

固定電話を置くメリットが思いつかないんだが

现在除非是跟没有手机的顽固老人同居

特意弄个固定电话想不到有什么好处

 

71: 2015/12/08(火) 12:03:25.78 ID:0.net

自営業なのでさすがにないのはありえぬ

自主营业的话果然不可能没有

 

66: 2015/12/08(火) 12:02:13.19 ID:0.net

うちもいらんと思うが親がいる言うから撤去出来ん

我虽然也觉得不需要,但父母一定说要所以没法撤除

 

59: 2015/12/08(火) 12:01:05.22 ID:0.net

企業なら怪しいだけだが個人なら普通になりつつある

公司的话倒是不好说,但个人的话感觉是会逐渐摈弃


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 3 条精彩评论

  1. 金三胖
    金三胖 发表于: 2015年12月9日 13:42:55

    家里已经注销固话的路过

  2. rjcbsaj
    rjcbsaj 发表于: 2015年12月9日 14:10:24

    家里的固话基本只有骚扰电话会打过来(;^_^A

  3. waox
    waox 发表于: 2015年12月9日 19:12:45

    我觉得固定电话很正常啊?
    果然不能理解

Comments
发表评论

邮箱地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部