15Dec

『长篇故事・2ch』真心变成类似galgame的状况了(七十二)

时间: 2015-12-15 分类: 真心变成类似galgame的状况了 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

735:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/31(金) 00:05:43.35 ID:pT615EuM0

俺「その子になぜか毎日チャットしかけられてるんだけど」

美容師「あー、気に入られたなお前。

     恋愛もどきが好きなやつなんだよな。

     しばらくしたら飽きて終わると思うよ。」

俺「あー、なんかいい対処法ない?」

美容師「そんなこと言われてもな。

     平和にしておいた方がいいと思うよ。近所に住んでるし」

我  「那孩子不知道为何每天都找我聊天」

美容师「啊,是被喜欢上了吧你

    那是个喜欢恋爱话题的家伙哦

    我想过一段时间她腻了之后就会结束了」

我  「啊,有没有什么对应法呢?」

美容师「就算你这么问

    还是平和一点会比较好哦,毕竟住在附近」

 

やべー。デラやべー。

が、よく考えりゃ相手は俺の顔知らないから大丈夫なのか?

不妙,太不妙了

不过,好好想想的话对方并不知道我的长相所以没问题吗?

 

俺「WEBカメラ持っていたみたいだけど、何している人なの?」

我「好像有WEB摄像头的样子,她是做什么的呢?」

 

741: 2006/03/31(金) 00:06:43.82 ID:ntxnneOZ0

なにが一番やばいかって

明らかに>>1がOさんに興味をもってる点が一番やばい

浮気ルートがガチでありえそうな件

要说什么地方最不妙的话

明显>>1对O桑有兴趣这一点最不妙

关于花心路线可能性超级大的这件事

 

748: 2006/03/31(金) 00:07:34.03 ID:/nlKKf0a0

>>741

ばっか、まず敵を知る必要があるだろ

>>741

蠢货,首先得了解敌人才行吧

 

751: 2006/03/31(金) 00:08:51.22 ID:v6zNoP2L0

>>748

その前に己を知る必要があるぞ

>>748

在那之前得先了解自己才行哦

 

743: 2006/03/31(金) 00:07:00.60 ID:0rOQGoyd0

事実はエロゲより奇なりとはよく言ったもんだ。

事实比黄油还要离奇这话说的真对呢

 

744: 2006/03/31(金) 00:07:21.57 ID:i+9H/egi0

>>735

もう知らない振りしる

近所とかマジやばい

>>735

就当不知道吧

附近什么的真心不妙

 

759: 2006/03/31(金) 00:10:14.26 ID:xNNF2q/X0

メッセだったらOを禁止にすればいいジャマイカ

如果是MSN的话把O拉黑了的话不就行了嘛

 

764:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/31(金) 00:10:51.50 ID:pT615EuM0

美容師「いや、ビデオチャット用だろ。

    気に入った人と話すって言ってたよ。」

俺「もしかして、まだ友達?」

美容師「たまに遊ぶ。主に足を提供してる。

    なんか、断りづらいやつなんだよな…」

美容师「不,是视频聊天的时候会用到的吧

    说过和中意的人会视频聊天哦」

我  「难不成你们还是朋友?」

美容师「偶尔会一起玩,主要是给她当跑腿

    怎么说呢,是比较难拒绝掉的家伙…」

(lu:“主に足を提供してる”这里看不懂,

   查了下字典“足”好像除了腿和脚之外还有交通工具和钱的意思。

   作为可能性翻成了“主要能提供钱”但还是觉得怪怪的

   直觉告诉我并不是这么翻的。。所以求日语大牛帮忙看看)

(补充:改成了当跑腿,但还是不确定。如果有什么看法欢迎指出哦!)

 

俺「俺、メッセきっとくわ。」

美容師「それがいいかもな。

    Oは俺より年下だが、百戦錬磨だから。」

我  「我MSN屏蔽掉吧」

美容师「可能那样比较好

    O虽然比我要年下,但已经身经百战了」

 

ちょww俺は浮気しねぇっての!

今この瞬間もちゃんとメッセは切られている。

Oさんに対してだけ。

喂ww我才不会花心呢!

现在这个瞬间MSN也好好的屏蔽掉了

只是针对O桑

 

768: 2006/03/31(金) 00:11:27.23 ID:iXmhZD+L0

なんだ対処済みなのか、よかったよかった

什么啊,已经做好对策了吗,太好了太好了

 

775: 2006/03/31(金) 00:12:42.11 ID:CdhiXkeY0

要望に応えてみた。今度こそこれでおk?

试着回应了下一些人的要求,这次OK了吗?

 

      O…元恋人…美容師→不倫疑惑←母

      ↓

    片思い

      ↓

妹→嫉妬→兄→相思相愛←親戚…元恋人…先輩

      ↑                     ↑

     密かな恋心             禁断のボーイズラブ

      ↑                     ↑

     秘書                   弟

     O…元恋人…美容師→出轨疑惑←母

      ↓

    单相思

      ↓

妹→嫉妬→兄→两情相悦←亲戚…元恋人…先輩

      ↑                     ↑

    秘密的恋心             禁断的Boy’s Love

      ↑                    ↑

     秘书                   弟

 

 

そして、この構図を見守る俺達VIPPER

然后,守望着这个构图的我们VIPPER

 

786: 2006/03/31(金) 00:14:07.50 ID:1HVX3Xtx0

>>775

犬は?

>>775

狗呢

 

793:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/31(金) 00:15:25.43 ID:pT615EuM0

なんでも、Oさんは短距離走のように一瞬で男を好きになって本気で落としてしばらくで

去る人らしい。

そんな人いるのか!?

好像说是,O桑是那种像是会短跑那样一瞬间喜欢上一个男的,

然后认真攻略下来后不久就会离开的类型

还有这样的人吗!?

 

と思ったがまあもう関係ね。

そして、話していたら。

虽然这么想但和我已经没有关系了

然后,正聊着天的时候

 

母「あら、美容師ちゃんじゃない。

  そんなところにいないで上がっていったら?」

美容師「あ、もうすぐ帰りますから」

母「ご飯食べていきなさいよ。」

俺(親戚ちゃんと俺が食べるんだよオーラ)

美容師「あ、じゃあありがたく…。」

母  「啊拉,这不是美容师酱嘛

    别站在这种地方上来吧?」

美容师「啊,我很快就回去了」

母  「来我们家吃饭吧」

我(亲戚酱要和我吃饭啊的气场)

美容师「啊,那就恭敬不如从命…」

 

美容師ーーーーーーーーーーー!

美容师ーーーーーーーーーーー!

 

798: 2006/03/31(金) 00:16:22.95 ID:v6zNoP2L0

ちょwwwww美容師ww空気嫁wwww

喂wwwww美容师ww看氛围啊wwwww

 

799: 2006/03/31(金) 00:16:30.67 ID:Pb1WHOnA0

>>793

美容師はきっと親戚を奪い取る気だwwwwwwwwww

>>793

美容师一定打算抢走亲戚wwwwwwwwwww

 

803: 2006/03/31(金) 00:16:50.29 ID:mYq3HcjC0

>>793

ホント、オチに抜け目がないなwwwwwwwww

>>793

真的是到哪都不会漏下这种结局呢wwwwwww

 

810: 2006/03/31(金) 00:17:52.11 ID:zb4jw9Jd0

美容師vs>>1のシングルマッチ勃発か?w

美容师vs>>1的单人死斗爆发吗?W

 

820:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/31(金) 00:20:23.56 ID:pT615EuM0

美容師、いくら給料が安くて、一人暮らしといっても!

何するだーーーッ!

美容师,就算工资再怎么少,一个人住也!

在做什么啊ーーー!

 

しかし、遅くなった俺を待ってみんなが飯を食わないでいるわけもなく。

但是,毕竟时间已经挺晚了大家也不可能干等着我不吃饭

 

美容師と二人で対面で飯食いますた。

そして弟も乱入。

所以饭桌上只有我和美容师两人面对面地吃

然后弟弟也乱入了

 

母「そうそう、土曜日はお花見にしようと思うんだけど?」

俺「いいんじゃない?」

母「場所とりしないといけないじゃない?」

母「对了对了,星期五打算去赏花你觉得怎么样?」

我「不是挺好的嘛?」

母「不是得事先抢好地方吗?」

 

おっしゃー、朝早くおきていいところ見せるぜ!

好咧,到我早起展现出好的一面的时候了!

 

美容師「あ、俺土曜日場所とりがかりしているから一緒にとっておきますよ。」

美容师「啊,我星期五会去抢位,会顺便帮你们抢的哦」

 

美容師…。

美容师…

 

822: 2006/03/31(金) 00:20:58.54 ID:Y61hBVFq0

来るんかい!美容師!

要来吗!美容师!

 

825: 2006/03/31(金) 00:21:04.23 ID:iXmhZD+L0

ちゃっかりしてんなあ美容師wwwww

もてる男だよなー

真的是有缝就钻啊美容师wwwwwwwww

难怪受欢迎

 

826: 2006/03/31(金) 00:21:15.20 ID:nz1jg5mw0

美容師誰ねらいだwwwwww

美容师的目标是谁啊wwwwww

 

835: 2006/03/31(金) 00:22:22.29 ID:i+9H/egi0

おちつけ

冷静下来

 

美 容 師 は 母 狙 い だ

美 容 师 的 目 标 是 母 亲

 

853:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/31(金) 00:24:46.28 ID:pT615EuM0

母「お願いできる?」

美容師「母さんにはお世話になってますし。」

母  「可以拜托你吗?」

美容师「毕竟经常蒙受母亲您的照顾」

 

あ、言い忘れてたけど父は他界していない。

啊,忘记说了,父亲并不在他界哦

 

母「一人だと大変だから兄も一緒に行きなさいよ」

俺「あ、うん。」

美容師「俺、彼女と場所とるからいいですよ。」

母「美容師ちゃん彼女?

  見たいーーー、兄は彼女と縁がないから…」

母  「一个人的话很不容易的,>>1也一起去啊」

我  「啊,嗯」

美容师「我准备和女友一起去抢所以不用啦」

母  「美容师酱的女友?

    好想看ーーー,因为>>1和女友完全无缘…」

 

うお、なんか、言いたくてもいえない。

痒いところに手が届かない感じ。

呜哇,怎么说呢,明明好想说又说不出来

就是一种手挠不到发痒的地方的感觉

 

855: 2006/03/31(金) 00:25:34.51 ID:DEcwDp8F0

なるほど美容師が言っちゃったかwww

原来如此,美容师说出来了吗www

 

856: 2006/03/31(金) 00:25:34.52 ID:E2nK8pPu0

美容師が口を滑らせる展開

美容师嘴滑的展开

 

857: 2006/03/31(金) 00:25:35.71 ID:nz1jg5mw0

>>853

ここで美容師が一言

>>853

这里美容师的一言

 

865: 2006/03/31(金) 00:26:17.05 ID:CdhiXkeY0

美容師「母さんにはお世話になってますし。」

ちょwwwww美容師wwwwwww

美容师「毕竟经常蒙受母亲您的照顾」

喂wwwww美容师

 

 

 

妹を狙ってるのか

目标是妹妹吗

 

867:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/31(金) 00:26:26.00 ID:pT615EuM0

美容師「そうですか?

     なんか兄はモテモテみたいですよw」

美容师「是这样吗?

    好像>>1很受欢迎的样子哦w」

 

ちょwwおまwwww親戚に聞こえる!!!

喂ww你wwwww会被亲戚酱听到的!!!

 

俺「もててたら苦労しねー」

母「そうよ」

我「受欢迎的话就不用那么辛苦了啊」

母「是呢」

 

母…orz

母…orz

 

876: 2006/03/31(金) 00:27:52.54 ID:Pb1WHOnA0

これはあれだな、>>1一家の周りをVIPPERがガーっと囲んで花見

这个就是那个吧,>>1一家的周围在被VIPPER团团围住的环境下赏花

 

877: 2006/03/31(金) 00:27:59.35 ID:gQwfdJx20

美容師親戚ちゃんキープしたいから1に0さんを紹介したんじゃ・・

美容师是想把亲戚酱当作是备胎才对1介绍了O桑吧・・・

 

881: 2006/03/31(金) 00:28:50.03 ID:i+9H/egi0

>>877

その場合美容師はデスノートの刑

>>877

如果是这种场合对美容师要处以死亡笔记刑

 

883:1 ◆xZWva3Q/gI: 2006/03/31(金) 00:29:12.10 ID:pT615EuM0

そして、美容師帰宅。

ようやく親戚ちゃんと話せる!!!

弟が風呂の間に居間にいる親戚に近づく俺。

然后,美容师归宅

总算是能和亲戚酱说话了!!!

在弟弟洗澡的期间里,我走近待在客厅的亲戚

 

親戚「で、もててるの?」

亲戚「然后,受欢迎吗?」

 

…orz

…orz

 

886: 2006/03/31(金) 00:29:40.20 ID:g84l121a0

>>883

嫉妬キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!!

>>883

嫉妒来啦━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!!

 

887: 2006/03/31(金) 00:29:45.65 ID:1HVX3Xtx0

>>883

親戚Swwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

>>883

亲戚好Swwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

888: 2006/03/31(金) 00:29:47.76 ID:ntxnneOZ0

>>883

修羅場ktkr

>>883

修罗场laile

 

897: 2006/03/31(金) 00:30:20.68 ID:nz1jg5mw0

嫉妬する親戚ちゃんカワイス

嫉妒的亲戚酱好可爱

 

905: 2006/03/31(金) 00:31:15.91 ID:1Ekp55VO0

親戚地獄耳wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

亲戚地狱耳wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 15 条精彩评论

  1. 烤火鸡
    烤火鸡 发表于: 2015年12月15日 21:27:15

    「O虽然比我要年下,但已经身经百战了」
    我是身经百战,见的多了,西方的(ry
     

    • cirno
      cirno 发表于: 2015年12月16日 01:19:02

      你们不要见风就是(ry

    • DeepRiver
      DeepRiver 发表于: 2015年12月16日 11:48:42

      搞个大新(ry

    • Excited
      Excited 发表于: 2015年12月16日 12:18:45

      Excited

  2. CyclizePei
    CyclizePei 发表于: 2015年12月15日 21:49:01

    O是身经百战,见得多了

  3. leaderbear
    leaderbear 发表于: 2015年12月15日 22:17:57

    果然嫉妒的亲戚酱好萌。。。

  4. V酱
    V酱 发表于: 2015年12月16日 00:55:59

    嫉妒好棒!

  5. cirno
    cirno 发表于: 2015年12月16日 01:19:47

    亲戚酱好可爱~

  6. 喵喵喵
    喵喵喵 发表于: 2015年12月16日 01:50:23

    啊,我很快就会去了 => 啊,我很快就回去了

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2015年12月16日 11:10:08

      感谢指出,已更正!

  7. ♿
    发表于: 2015年12月16日 08:24:23

    主に足を提供してる
    一起出去玩時的花費都是我支付的

    不知道這樣理解是否正確…?

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2015年12月16日 11:13:20

      – -并没有说主体和客体是谁,所以你说的也有可能
      我再看看其他还有什么意见吧,感谢回复!

  8. silverjoker
    silverjoker 发表于: 2015年12月16日 09:38:43

    主要给她当奴才之类的?(x

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2015年12月16日 11:11:45

      也就是说当跑腿吗?这么一想好像确实可以说得通,感谢回复!

  9. 白日黑暗
    白日黑暗 发表于: 2016年5月19日 17:51:39

    美容师在打助攻吧???

Comments
发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部