2ch：高速公路上求婚→回复是YES→因为阻塞公路被逮捕

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/newsplus/1450347909/

---

 

高速道路でプロポーズ → 返事はイエス → 渋滞させた容疑で逮捕

高速公路上求婚→回复是YES→因为导致阻塞公路的嫌疑被逮捕

 

 

1：シャチ ★： 2015/12/17(木) 19:25:09.25 ID:CAP_USER*.net

CNN.co.jp 12月17日(木)19時12分配信　高速道上で求婚、返事はイエス　交通渋滞招き逮捕　米国

（ＣＮＮ）　米テキサス州の検察当局は１７日までに、ヒューストン市中心部にある州間道４５号線の路上で恋人に求婚する突飛な行動を起こし、

交通の渋滞を招いたとして２４歳の男を逮捕、訴追したと発表した。

プロポーズされた２３歳女性の返事は「イエス」だった。来年３月に挙式の予定。

 

４５号線の路上を選んだのは、恋人がヒューストン市を眺望する最もお気に入りの場所だったのが理由だった。

地元テレビ局ＫＴＲＫによると、被告の求婚を助けるため車８台に分乗した友人や家族らが同州間道で他の車の走行を止めていた。

同州ハリス郡の検察当局によると、被告の男は高速道路を「封鎖」させたとして、軽罪の交通妨害の罪に問われた。

最大で禁錮６カ月の判決が言い渡される可能性がある。

 

被告は写真共有サービス「インスタグラム」に道路上での求婚の様子をとらえた画像を掲載。

「最も大きく、交通量が激しい高速道路の１つを封鎖し、恋人に結婚を申し込むのはお金では買えない求愛の行為」などとも書き込んだ。 また、「恋愛は人間に馬鹿げたこともさせる。恋人のために何か大きな事をしたかった。 彼女が常に思い出すことが出来るような事を」とも記した。

 

動画の映像では、迷惑を被った車が鳴らすクラクションも聞かれた。ソーシャルメディア上では被告への訴追を歓迎する意見も載せられた。 「少なくとも１０件の法律違反がある」「危険な行動。求婚にははるかに創造的な方法がもっとあるはず」などと反発した。

 

headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151217-35075144-cnn-int

 

lu：太长不翻，我用自己的话转述一遍

就是说美国一个24岁男子突然做出在高速公路上求婚这种离奇的行动

被求婚的23岁女子的回复虽然是YES，婚礼将于明年3月举行，但却因为导致交通阻塞被逮捕

被阻塞的道路好像是当市交通量最大的一条公路

 

求婚就算了，为了给男子的求婚助威，其朋友+家人们一共分别乘坐了8辆车

完全阻塞了其他车辆的过路，男子因为「封锁」高速公路的行为被判了交通妨碍罪

最长监禁时间可达6月。

求婚的行为在社会上引起了很大的批判，社交媒体上甚至出现了要求加罪的意见

 

 

61： 2015/12/17(木) 20:35:29.90 ID:OFPCu1Yd0.net

(若看不到视频请点此跳转官方视频)

 

これ動画な

这个是视频哦

 

79： 2015/12/17(木) 21:17:58.53 ID:QdjBEACZ0.net

>>61

アホすなあ

>>61

蠢货呢

 

2： 2015/12/17(木) 19:26:05.54 ID:5YJqUMLq0.net

今日一番スカッとした！

今日最大快人心的一件事！

 

5： 2015/12/17(木) 19:27:52.54 ID:35lau+YV0.net

女性「いきなり犯罪者の嫁にされても…」

女性「就算突然间成为罪犯的老婆…」

 

10： 2015/12/17(木) 19:31:20.64 ID:eIEvTFNE0.net

日本人にはないアメリカらしいバカみたいな発想だな。

なんつーか自分の発想を貫くなら犯罪的でも構わない感じが。

是日本人不会有的美国风格的愚蠢的思想呢

怎么说呢，就是一种只要能贯彻自己的思想就算犯罪也没问题的感觉

 

11： 2015/12/17(木) 19:31:43.26 ID:E7PR8zjz0.net

一生忘れないだろな

プロポーズのせいで婚約者が逮捕されたとか

一辈子都忘不掉的吧

因为求婚婚约者被逮捕什么的

 

13： 2015/12/17(木) 19:32:48.60 ID:X2NB2oMl0.net

インフラ止めるテロだろこれ

导致基础设施停滞已经可以算是恐怖袭击了吧这个

 

15： 2015/12/17(木) 19:33:17.62 ID:LTuAS9pK0.net

まあ、一応逮捕しないとね、でも…

嘛，姑且不逮捕不行呢，不过…

 

その後の式には警察署長まで祝いに来たりな

そう言う余裕のある国だとは思う。

之后的婚礼就连警察局长也回来庆祝的吧

毕竟是有这种余裕的国家我想

 

29： 2015/12/17(木) 19:43:20.99 ID:7bQCvxpg0.net

>>15

バラエティの見過ぎ。

>>15

综艺看多了

 

アメリカは結構こういうことに煩いってーの。

美国相当讨厌这种的

 

16： 2015/12/17(木) 19:33:31.24 ID:FEcdUJmI0.net

よく轢かれずに済んだな

真亏没被轧死啊

 

17： 2015/12/17(木) 19:33:51.30 ID:pKkrPQS6O.net

クラクション鳴らされながらとか、嫌な思い出じゃないのか

边被笛喇叭边被求婚，难道不是很糟糕的回忆吗

 

22： 2015/12/17(木) 19:39:18.27 ID:Ut1pgwqy0.net

来年3月に挙式…最大で禁固6か月

さてどうなるかｗ

婚礼于明年3月举行…最大6个月监禁

那么会变成怎样呢w

 

25： 2015/12/17(木) 19:40:08.17 ID:rBEL3Xaj0.net

いい友達だな

真是好朋友呢

 

47： 2015/12/17(木) 20:09:25.43 ID:U1F10qcV0.net

全米が泣いた

全美都哭了

 

50： 2015/12/17(木) 20:19:48.66 ID:gs1mn01j0.net

あれ、6ヶ月も豚箱なら式挙げられないんじゃね？どうすんの？

新郎不在の中式挙げるの？

啊咧，就算是6个月在拘留所也能举行婚礼吧？打算怎么办？

要新郎不在场的情况下举行婚礼吗？

 

51： 2015/12/17(木) 20:21:26.29 ID:eIEvTFNE0.net

>>50

獄中で挙式とか、できんのかねぇ？

>>50

在监狱里婚礼什么的，可以吗？

 

53： 2015/12/17(木) 20:22:45.24 ID:qNaHrn0W0.net

高速で何やってんすか

在高速公路上做些什么啊

 

57： 2015/12/17(木) 20:29:46.98 ID:JXH1q37U0.net

ＳＡＹ ＹＥＳ

SAY YES

 

58： 2015/12/17(木) 20:31:34.36 ID:PD5Pq1cu0.net

ロケーションは悪くないね

位置倒是不差呢

www.google.co.jp/maps/@29.7682542,-95.3660798,3a,75y,183.76h,85.4t/data=!3m6!1e1!3m4!1sBRrjw9DTiqU7Ik0E5jujSQ!2e0!7i13312!8i6656!6m1!1e1

 

59： 2015/12/17(木) 20:33:56.69 ID:PD5Pq1cu0.net

ここか？

这里吗？

www.google.co.jp/maps/@29.7634504,-95.3703734,3a,75y,147.19h,93.43t/data=!3m6!1e1!3m4!1sz9doi4heCpwVQpYh24OPpQ!2e0!7i13312!8i6656

 

60： 2015/12/17(木) 20:34:23.80 ID:gs1mn01j0.net

しかし、特に反省はしないんだろうな

彼女もこれで婚約解消とはならなさそうだし

只不过，应该不会做出很大反省吧

女友也应该不会因此解消婚约吧

 

66： 2015/12/17(木) 20:46:27.92 ID:CxIOmx+i0.net

俺が渋滞に巻き込まれてたら絶対に祝ってやるのに

如果是我被卷入阻塞的话绝对会为他们庆祝的说

 

68： 2015/12/17(木) 20:50:04.17 ID:qvyy7wJS0.net

その後、二人の間には娘が誕生

月日が流れて、娘に求婚する青年が

娘の父親：「お前、交通量が激しい高速道路を封鎖するくらい娘を愛していると言えるか？」

青年：「はっ？何だって？」

在那之后，两人的女儿出生

随着日月流逝，一位青年向女儿求婚

女儿的父亲「你，敢说爱女儿爱到敢封锁交通繁忙的高速公路这种程度吗？」

青年「哈？你说啥？」

 

78： 2015/12/17(木) 21:17:31.94 ID:K1kNzY/q0.net

思いがけないプロポーズ♪

クラクションさえ聞こえない♪

想都想象不到的求婚♪

连喇叭声都听不见♪

 

80： 2015/12/17(木) 21:24:25.94 ID:YmnmFTwp0.net

判決を言い渡す

彼女を幸せにすること！

宣告判决

要带给她幸福！

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享