2ch：偷鸡男被逮捕，称「想让孩子吃」

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/livejupiter/1451030351/

---

 

チキン万引き男を逮捕「子供に食べさせたかった」

偷鸡男被逮捕「想让孩子吃」

 

 

1： 2015/12/25(金) 16:59:11.52 ID:wjWdFwLH0XMAS.net

チキンセットなど４点（計約５千円相当）を万引きしたとして、奈良県警高田署は２４日、

奈良県御所市の自称会社役員の男（４８）を窃盗容疑で現行犯逮捕した。

奈良县警方高田署于24日

在奈良县御所市因偷窃现行犯逮捕了自称公司高管的男子（48）

偷窃的商品有鸡肉全套等4件（合计约相当于5千日元）

 

男は「クリスマスなので子供たちにチキンを食べさせたかったが、金を使うのがもったいなかった」と容疑を認めているという。

男子承认了嫌疑，称「因为是圣诞节所以想让孩子们吃鸡，但又觉得花钱很浪费」

 

発表では、男は２４日午前１０時半頃、大和高田市内のスーパーで、チキンセットや、

総菜の盛り合わせ「クリスマスセット」などを盗んだ疑い。

男の所持金は約３万円で、子供は成人しているという。

发表出来的结果是，男子于24日上午10点半的时候，在大和内田室内的超市里

偷了鸡肉全套，熟食拼盘的「圣诞全套」等嫌疑

男子的所持金额约3万，孩子们已经成人了

 

3： 2015/12/25(金) 16:59:42.42 ID:UViDNUCxdXMAS.net

三万あるならかえるやん

有三万的话不是已经能买了嘛

 

6： 2015/12/25(金) 17:00:32.40 ID:S/yqmGcL0XMAS.net

色々と突っ込みどころ多杉内俊哉

可以吐槽的地方实在是太多了

 

9： 2015/12/25(金) 17:01:17.40 ID:ZoIQJ6fm0XMAS.net

かなC

这是一个悲伤的故事

 

10： 2015/12/25(金) 17:01:20.36 ID:th/TpF1k0XMAS.net

自称会社役員と見栄張っておきながら子供に食わせたかったとか色々おもろいな

好面子自称是公司职员的同时却说想让孩子吃什么的真是各种有意思呢

 

11： 2015/12/25(金) 17:02:00.33 ID:ZoIQJ6fm0XMAS.net

かなCと言ったけど普通に金持っとるやんけ！

虽然想说这真悲伤，不过这不是有钱嘛！

 

12： 2015/12/25(金) 17:02:24.61 ID:7dmdRo1HKXMAS.net

100万くらい所持してたのに「お金がもったいない」ってデパートで万引きして捕まったババアもおったな

连明明有100万左右却说「舍不得花钱」的在公寓里偷东西被抓的阿婆都有哦

 

そんな思想でよくもまぁその歳まで普通に生きてこれたなぁと思った

真是觉得抱有这种思想真亏能活到这个岁数呢

 

 

財布に１００万円所持の女「金出すのがもったいなくて」万引　窃盗で現行犯逮捕　和歌山

钱包里持有100万日元的女人「因为舍不得花钱」所以偷窃　因偷窃现行犯被逮捕　和歌山

 

逮捕されたのは、同県有田市に住む無職の女（７１）。

かごの中には、牛肉やみかんなど食料品ばかり計４４点（計約３万８９００円相当）が入っていた。

同署が確認したところ、女は財布に現金約１００万円を所持していた。

調べに対し、女は「金を出すのがもったいなくてやった」と容疑を認めているという。

被逮捕的是，住在同县有田市里的无知女性（71）

篮子里面装的是，牛肉啊橘子啊等全部都是食物合计44件（总计价值约相当于3万8900日元）

根据同署的调查，女性的钱包里约有100万日元的现金

对于调查，女性承认了嫌疑并称「因为不舍得花钱」

 

www.sankei.com/west/news/151223/wst1512230058-n1.html

 

14： 2015/12/25(金) 17:02:36.91 ID:fyn5K2zh0XMAS.net

万引きの心理理解不能ですわ

買えよ

小偷的心理实在是理解不能呢

买啊

 

16： 2015/12/25(金) 17:02:54.58 ID:RF6eCPxx0XMAS.net

かなしいなぁ

真悲伤啊

 

17： 2015/12/25(金) 17:02:57.79 ID:M4EUhq9R0XMAS.net

嘘つけ絶対嘘だゾ

骗人，绝对是骗人的

 

20： 2015/12/25(金) 17:03:36.41 ID:SMkeJRSg0XMAS.net

クリスマスプレゼントがパパの逮捕とか

圣诞节礼物是父亲被逮捕什么的

 

21： 2015/12/25(金) 17:03:50.38 ID:IVsUKoDH0XMAS.net

子供にチキンを食べさせたくて――。

想让孩子吃鸡

 

27： 2015/12/25(金) 17:04:26.78 ID:Z/r32QA/0XMAS.net

クリスマスなので子供たちにチキンを食べさせたかった　→　わかる

金を使うのがもったいなかった　→　ファッ！？

因为是圣诞节所以想让孩子们吃鸡　→　懂

不舍得花钱　→　哈！？

 

24： 2015/12/25(金) 17:04:12.06 ID:NKpJuSdF0XMAS.net

「金を使うのがもったいない」は万引きの常習犯が使う言い訳だって聞いたゾ

「不舍得花钱」可是小偷惯犯最喜欢的借口哦我听说

 

42： 2015/12/25(金) 17:06:22.49 ID:eTZyhYLDpXMAS.net

>>24

安いもん万引きするやつは大抵そういうよな

>>24

偷便宜的东西的家伙大多都是这种呢

 

30： 2015/12/25(金) 17:05:01.43 ID:2CNHzlDX0XMAS.net

成人した子供をいつまでも思い続ける父親の鑑

对成人的孩子一直为其找想简直是父亲的榜样

 

22： 2015/12/25(金) 17:03:59.32 ID:UdIiPtwg0XMAS.net

さすがに草

这实在是没发不笑

 

35： 2015/12/25(金) 17:05:31.76 ID:MLoPJYFF0XMAS.net

悲しい貧乏話かと思ったらただのクズだった

还以为是的贫穷悲伤的故事结果只是单纯的人渣么

 

37： 2015/12/25(金) 17:05:40.55 ID:MoEMpOLM0XMAS.net

>男の所持金は約３万円で、子供は成人しているという。

>男子的所持金额约3万，孩子们已经成人了

 

台無し

一句话将前面的完全白费掉了

 

47： 2015/12/25(金) 17:06:59.97 ID:vldZKbw90XMAS.net

チキンを万引き

自称

会社役員

所持金3万

子どもは成人

偷鸡肉

自称

公司职员

所持金3万

孩子已经成人

 

これもうわかんねえな

这已经搞不懂了

 

45： 2015/12/25(金) 17:06:49.59 ID:N0uSQvSDKXMAS.net

つっこみどころしかないやんけ

真的是找不到不能吐槽的地方啊

 

46： 2015/12/25(金) 17:06:53.10 ID:L6FoiBzsKXMAS.net

スレタイで想像したのと違う

こんなん逮捕だ逮捕

和看到标题想象的不一样

这种的必须逮捕逮捕

 

54： 2015/12/25(金) 17:08:29.28 ID:brwpwljLdXMAS.net

自分が食べたくて――。

自己想吃–

 

60： 2015/12/25(金) 17:09:23.23 ID:h0Fs+Q+trXMAS.net

>>54

草

>>54

笑了

 

55： 2015/12/25(金) 17:08:31.07 ID:j6D4kBvuMXMAS.net

常習なんやろな

日常的に窃盗してるからお金を使う事が無駄遣いであり異常という神経に近づいていってる

是惯犯吧

因为日常性的偷窃所以才会打造出觉得买东西浪费钱这种异常的神经

 

146： 2015/12/25(金) 17:21:24.31 ID:dJtOWqo/0XMAS.net

早朝の路上を全裸で歩いていたとして、京都府警山科署は２３日、京都市伏見区日野西大道町、

無職の男（４１）を公然わいせつ容疑で現行犯逮捕した。容疑を認める一方、

「着る服がないので仕方ないじゃないか」と釈明しているという。

因为早上在路上全裸走路，京都府警山科署于23日的京都市伏见区日野西大道町

以公然猥亵罪的现行犯逮捕了无业男子（41）。嫌疑人承认了嫌疑的同时，

声称「因为没有穿的衣服所以没办法不是吗」如此辩解道

headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151225-00000047-mai-soci

 

149： 2015/12/25(金) 17:21:52.40 ID:fyn5K2zh0XMAS.net

>>146

これはしゃーない

ないもんは着れん

>>146

这个没办法

没有的东西没办法穿

 

154： 2015/12/25(金) 17:22:55.85 ID:UdIiPtwg0XMAS.net

>>146

かわいそう

>>146

好可怜

 

155： 2015/12/25(金) 17:23:16.15 ID:EK9jG0050XMAS.net

>>146

こんなん笑うわ

>>146

这种的笑死人了

 

158： 2015/12/25(金) 17:24:03.32 ID:bfsSk4agxXMAS.net

>>146

クッソ寒いのにようやるわ

>>146

明明冷的要死的说真能干啊

 

183： 2015/12/25(金) 17:28:21.42 ID:KR7ctrR90XMAS.net

>>146

しゃーない

>>146

这没办法

 

191： 2015/12/25(金) 17:31:26.52 ID:pHOSbpEk0XMAS.net

>>146

しかもコンビニのゴミを漁ってるとこを捕まえられるというね

>>146

而且好像还是在便利店里掏垃圾的时候被抓住了呢

 

194： 2015/12/25(金) 17:32:06.17 ID:mXCi7MYO0XMAS.net

ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ(錯乱)

真是个好故事(错乱)

 

110： 2015/12/25(金) 17:15:23.22 ID:UdIiPtwg0XMAS.net

（世界の飢えに苦しむ）子供に食べさせたかった

（想让在世界里挨饿）的孩子吃

 

115： 2015/12/25(金) 17:15:45.28 ID:JVHB2/YXdXMAS.net

>>110

これは義賊

>>110

这个是义贼

 

125： 2015/12/25(金) 17:17:03.79 ID:GqNW1OD1dXMAS.net

>>110

買えば解決するんだよなあ

>>110

买了就能解决了吧

 

66： 2015/12/25(金) 17:10:25.62 ID:+JR206mr0XMAS.net

涙涙の話かと思ったら全然違って草

还以为是催人泪下的事迹结果打开来一看完全不是这么回事

 

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享