31Dec

『长篇故事・2ch』在老家发现了日记(四十八)

时间: 2015-12-31 分类: 在老家发现了日记 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

556:もやっちょ ◆MiCbGpIoac: 2008/08/06(水) 16:35:07.49 ID:9AGD/uA0

ごきげんよう

大家贵安

 

557: 2008/08/06(水) 16:36:30.56 ID:kvkCtRI0

ごきげんよう

贵安

 

558:もやっちょ ◆MiCbGpIoac: 2008/08/06(水) 16:37:40.58 ID:9AGD/uA0

怒涛の出来事に俺死にかけ。これはまたあとで。

因为怒涛般的事情我已经临近濒死,嘛这个先暂且不提

 

とりあえず続きを書くんだぜ。

总之我先写后续哦

 

559: 2008/08/06(水) 16:38:53.52 ID:xdUpuMSO

またwktkさせるような発言してくれますな…

又做出了让我心跳加速的发言…

 

561:もやっちょ ◆MiCbGpIoac: 2008/08/06(水) 16:43:02.84 ID:9AGD/uA0

それからというもの平和そのもの。

あいぽんと木田はバカップル丸出しだし、ちっちは相変わらずそれを追いかけてたり、山崎は空気だし。

川崎?一人でから回ってるぜwwwwwwwwwwwwwwwwww

在那之后的事情可以说是完全可以用平和两个字形容

iPone和木田的笨蛋情侣样全开,七七一如既往追逐着他们,山崎完全是空气

川崎?一个人到处跑哦wwwwwwwwwwwwwwwwww

 

でも一つ困ったことがまた起きたんだぜ。

不过发生了稍微有些困扰的事情哦

 

M本また告られてやんのwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

しかも厄介なことに相手に諦める様子はゼロ。

川崎並にタチ悪いwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

M本又被告白了wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

而且麻烦的是这次对方毫无放弃的迹象

性质恶劣到可以跟川崎媲美了wwwwwwwwwwwwwwwwww

 

そしてもうひとつ問題なのは告白したのが女の子ってことだ。

然后还有一个问题是做出告白的是女孩子

 

562: 2008/08/06(水) 16:43:03.70 ID:UEMIACw0

久々のリアルタイム遭遇ww

久违的实时遭遇www

 

564: 2008/08/06(水) 16:50:55.28 ID:M0HFd4oo

M本モテモテだなww

M本真是受欢迎啊ww

 

565:もやっちょ ◆MiCbGpIoac: 2008/08/06(水) 16:52:51.06 ID:9AGD/uA0

その子は大学で1個下の後輩。M本と同じ学科でね。

まぁ、俺も大学一緒だし後輩に変わりない。

那孩子是大学里面小一级的后辈,和M本是同学科的哦

嘛,毕竟我的大学也是同一个所以也算是我的后辈

 

その子の名前は益田美香(もちろん仮名)M本と同じ保育士を目指す女の子だった。

聞くところによると、一目惚れだったらしい。

M本、本当に厄介なのばっかり連れてるな。

那孩子的名字叫益田美香(当然是假名),跟M本一样目标是保育士哦

问了后知道的是,好像是一见钟情的样子

M本周围真的都是些麻烦的家伙呢

 

M本は俺に心配させまいと黙っていたが、川崎経由でばればれだった。

別に怒るわけじゃなかったが、初めて秘密を作られて少し戸惑った。けど、すぐに気にしなくなった。

俺も結局はバカップルwwwwwwwwwwさーせんwwwwwwwwwwwwwwwwww

M本虽然不想担心所以对我保密了,不过经由川崎我还是知道了

虽然也并不是生气啦,只是第一次被隐瞒稍微有些困惑而已。不过,马上就不介意了

我说到底其实也是笨蛋情侣wwwwwww抱歉wwwwwwwwwwwwww

 

M本「それはない」

M本「这个真没有」

 

声に出してたらしい。

好像说出口了的样子

 

566: 2008/08/06(水) 16:54:11.44 ID:xdUpuMSO

ツッコミが冷たいwwwwww

吐槽好冷淡wwwwwwwww

 

567: 2008/08/06(水) 16:54:45.56 ID:UEMIACw0

これでこそM本wwww

这才是M本wwwww

 

568:もやっちょ ◆MiCbGpIoac: 2008/08/06(水) 17:01:24.55 ID:9AGD/uA0

しかし気になるのは事実。

俺単位ぎりぎりだけど授業をサボってM本をストーキングすることを決意。

ちゃっかり教室に入って一部授業も受けてやった。教師がおじいちゃん先生で助かったぜwwwwwwwwwwwwwwww

M本のやってる授業はあんまり理解できなかった。俺普段の授業も真面目じゃないから勉強できねぇwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

只不过感到在意这也是事实

我的学分虽然有点危险但还是决定翘课尾随M本

机智的跟进了教室上了一会儿课,教师是个爷爷真是帮大忙了哦wwwwwwwwwwww

M本上的课不是很能理解,我平常上课因为也不是非常认真所以学不了wwwwwwwww

 

俺の知らないM本の姿に俺少し興奮wwwwww

看见我不熟悉的M本的一面稍稍有些兴奋wwwwwwwww

 

569: 2008/08/06(水) 17:04:25.38 ID:UEMIACw0

ストーカーwwwwwwwwwwww

跟踪狂wwwwwwwwwwww

 

川崎のこと言えねぇぞwwww

你也没资格说川崎哦www

 

570: 2008/08/06(水) 17:05:10.17 ID:M0HFd4oo

十分ラブラブだよwwww

已经相当恩爱了哦www

 

571:もやっちょ ◆MiCbGpIoac: 2008/08/06(水) 17:11:02.91 ID:9AGD/uA0

M本「何をしてる」

M本「在做什么」

 

いきなりばれたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

突然间就被发现了wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

俺「やぁ、俺も保育士になろうと思って」

M本「何がしたい」

俺「保育士になり・・・」

M本「帰れ」

我 「哎呀,想着我也去当保育士好了」

M本「想做什么」

我 「想成为保育・・・」

M本「给我回去」

 

どうやら嘘だとばれているらしい。隠し事はできないなwwwwwwww

仕方ないので本当のことを言うことにした。

看样子是知道我在撒谎了,我真的是瞒不住事情啊wwwwwwwww

没办法只好说了实话

 

俺「心配なんだって・・・」

M本「・・・・・」

我 「因为很担心・・・」

M本「・・・・・」

 

572: 2008/08/06(水) 17:15:51.01 ID:M0HFd4oo

もうダメだwwwwニヤニヤが止まらんwwwwwwww

不行了wwww笑意停不下来wwwwwwwww

 

いいぞもっとやれ

干得好哦再多来点

 

573:もやっちょ ◆MiCbGpIoac: 2008/08/06(水) 17:21:12.36 ID:9AGD/uA0

そんな空気を読んだのか読んでないのかM本に声をかける輩が現れた。

不知道是看了气氛还是没看,出现了个向M本搭话的家伙

 

益田「ともせんぱーい!(M本の下の名前)」

M本「美香・・・」

俺「空気読めよ」

益田「智前辈~!(M本的名字)」

M本「美香・・・」

我 「看一下气氛啊」

 

M本に足踏まれた。

被M本踩了脚

 

益田「お昼まだですか?ご一緒しません?」

M本「え・・・あ・・・」

俺「俺と一緒です」

益田「・・・どちら様?」

M本「えーっと・・・兄だ」

俺「ちょwwwwwwwwwwwwwwww」

益田「お兄さん?!」

益田「午饭还没决定好吗?要不要一起吃?」

M本「诶・・・啊・・・」

我 「她和我一起」

益田「・・・请问你哪位?」

M本「那个・・・我哥」

我 「喂wwwwwwwwwwwwwwwwww」

益田「哥哥?!」

 

574: 2008/08/06(水) 17:25:55.23 ID:M0HFd4oo

ともktkrwwww

そしてそのM本の反応はいったいなんだwwwwww

智来啦www

然后M本的那个反应到底是什么啊wwwwwwwww

 

575: 2008/08/06(水) 17:27:34.96 ID:xdUpuMSO

だいぶこじれて来る予感wwww

有种事情会变得很复杂的预感www

 

576:もやっちょ ◆MiCbGpIoac: 2008/08/06(水) 17:28:22.09 ID:9AGD/uA0

益田美香は勘違いしたまんまだったwwwwwwwwwwwwww

面白いのでそのままにしといた(当時もM本は俺のこと兄さんって呼んでたし)

益田美香完全搞错了wwwwwwwwwwwwwww

因为很有趣的样子所以决定就那样了(就算是当时M本也称呼我为哥哥)

 

俺「兄です」

M本「え?!」

我 「是哥哥」

M本「诶?!」

 

自分で言っておきながらノッたらM本は動揺し出したwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

明明是自己说的,顺着她的意思说结果反而轮到M本动摇了wwwwwwwww

 

益田「あの、私、益田美香と申します。ともさんとは仲良くさせていただいております」

俺「うむ。苦しゅうない」

M本「wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww」

益田「面白いお兄さんですねww」

M本「いや・・・あの・・・」

俺「兄ですwwwwww」

益田「那个,我叫益田美香,和智桑有着要好的关系」

我 「唔姆,不用介意(模仿古人语气)」

M本「wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww」

益田「真是有趣的哥哥呢www」

M本「不・・・那个・・・」

我 「是哥哥wwwwwwww」

 

自重しなかった

并没有自重

 

577: 2008/08/06(水) 17:31:01.79 ID:M0HFd4oo

やべぇwwwwこの後の展開を想像してさらにニヤニヤが止まらなくなったwwwwww

不妙www想象一下之后的展开就已经是笑意停不下来的状态了wwwwwwwww

 

でも帰る

またなもやっちょ

不过还是先回去了

再见咯豆芽仔

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 14 条精彩评论

  1. 柳子远
    柳子远 发表于: 2015年12月31日 17:35:58

    576
    M本「真是有趣的哥哥呢www」
    益田「不・・・那个・・・」
    M本「是哥哥wwwwwwww」

    漏了一句M本「wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww」
    后面几行的人称都对错了

    以及M本真是受欢迎www

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2015年12月31日 20:47:35

      感谢指出,已更正!

  2. 向你的心shoot♥love
    向你的心shoot♥love 发表于: 2015年12月31日 18:04:05

    有趣的展开

  3. 零九
    零九 发表于: 2015年12月31日 19:30:43

    是哥哥(哈哈哈哈)

  4. 脑残粉
    脑残粉 发表于: 2015年12月31日 20:19:22

    妹です

  5. chow
    chow 发表于: 2015年12月31日 20:44:56

    问一下,那个兄控文还更吗?好在意啊

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2015年12月31日 20:48:41

      更的。。那个因为是R君翻译的,然后R君工作忙所以是不定时更新

  6. 神崎結弦
    神崎結弦 发表于: 2015年12月31日 22:02:32

    笑意停不下來www

  7. 小鸢在路上
    小鸢在路上 发表于: 2015年12月31日 22:22:25

    昨天才看到这么有趣的网站,追了几个帖子蛮好看的,谢谢翻译和搬运菌,会继续关注的。提前祝新年快乐。

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2015年12月31日 22:48:48

      感谢支持!新年快乐哦

  8. 静流
    静流 发表于: 2016年1月1日 00:11:28

    新年快乐~

  9. YSNMJ
    YSNMJ 发表于: 2016年1月1日 00:53:14

    喂,你们城里人真会玩啊…
    小心一艘好船

  10. ringo
    ringo 发表于: 2016年1月1日 01:10:40

    新年快乐~~^_^

  11. lu

    管理员

    lu 发表于: 2016年1月1日 10:29:25

    >_<新年快乐

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部