『中篇故事・2ch』关于朝着女高中生滑垒后结果交往了的故事（十二）

上一章　目录　下一章

 

623：１ ◆NwHyoS5rso ： 2012/03/08(木) 06:46:15.54 ID:jhoG3CxMO

答えは決まっていた。

それなのにどう美咲に伝えればいいのかが分からなかった。

答案已经有了

明明是这样，却不知道该如何向美咲传达才好

 

もうどうしようもなくなって、なにを思ったか兄貴に電話をかけていた。

おそらく出ないだろうと思ってるからこそかけれる電話ってあるよね。

已经完全变得束手无策，也不知道是怎么想的我给老哥打了电话

恐怕正是因为想着不会接，才会打的这个电话吧

 

案の定出るわけもなく、ほっとした途端に折り返しでかかってきた。

跟想的一样果然没接，正松了一口气的瞬间电话突然打了回来

 

兄「よう久しぶりｗｗ」

俺「生きてたんだ」

兄「なんかあったんだろ？」

俺「子供がデキた。

でも結婚の話を前々から渋ってたからこじれてる」

哥「哟，好久不见ｗｗ」

我「你还活着啊」

哥「你是发生了什么吧？」

我「我有孩子了。

　　但是因为一直回避着结婚的话题结果闹别扭了」

 

もっと詳しく話したんだけど、かいつまんで書くとこんな感じ。

虽然实际上说的更详细，但详细说大概也就是上面说的那样的感觉了

 

625： 2012/03/08(木) 06:50:54.87 ID:Qj1JTAqi0

美咲の親御さんはどうしたの？

亡くっなてる？

海外赴任？

美咲的父母怎么样了？

死了吗？

前往海外赴任？

 

634：１ ◆NwHyoS5rso ： 2012/03/08(木) 07:21:45.45 ID:jhoG3CxMO

>>625

美咲の両親は美咲が中学生のときに亡くなったそうです。

>>625

美咲的父母在美咲是初中生的时候好像就死了的样子

 

627：１ ◆NwHyoS5rso ： 2012/03/08(木) 07:01:13.87 ID:jhoG3CxMO

兄「そもそも結婚なんて勢いでするもんなんだよｗｗ

考えちゃうと出来ないぞ！」

俺「兄貴は結婚したことないだろ」

兄「ばかにすんな、気付けば×３だぞｗｗ」

哥「原本结婚什么的就是趁着势头做的事情啦ｗｗ

　　想太多就做不到的哦！」

我「老哥根本没结婚过吧」

哥「别小看我啊，回过神来后已经×３了哦ｗｗ」

 

だめだ、いろんな意味でこいつ使えない…。

ちなみに内訳は

×１→出稼ぎにきていたフィリピン人(どうやら騙されていたもよう)

×２→還暦の未亡人(死んだ旦那の霊が出たとかどうとか)

×３→美大生(芸術の一環でイチモツを切られそうになったとか)

不行，这家伙真的是从各种意义上说都派不上用场…

顺带一提详细清单是

×１→到外地打工的菲律宾人（好像是被骗了的样子）

×２→60岁的寡妇（死了的丈夫的鬼魂出来了什么的）

×３→美术大学生（因为艺术的一环自己的丁丁差点被切了）

 

俺「電話する相手間違えたわ。

生きてる間に適当に親父とおふくろに顔見せてやれよ」

兄「待て！今からいいこと言うから！」

我「我真是找错打电话的对象了。

　　在活着的期间里记得要到老爹和老妈那露露脸哦」

哥「等等！从现在开始跟你说正经的！」

 

629： 2012/03/08(木) 07:03:43.47 ID:sl1JN14q0

兄「待て！今からいいこと言うから！」

兄「俺・・・妊娠してんだ。」

哥「等等！从现在开始跟你说正经的！」

哥「我・・・怀孕了」

 

635：１ ◆NwHyoS5rso ： 2012/03/08(木) 07:28:46.67 ID:jhoG3CxMO

>>629

それがありそうな気にさせちゃうのが兄の怖いところ。

>>629

让人觉得这并非不可能正是老哥的可怕之处

 

631： 2012/03/08(木) 07:10:35.11 ID:mkzezScU0

兄の×内容色んな意味ですごすぎだろｗｗｗｗｗ

老哥的×内容从各种意义上说都太厉害了吧ｗｗｗｗｗ

 

635：１ ◆NwHyoS5rso ： 2012/03/08(木) 07:28:46.67 ID:jhoG3CxMO

>>631

最近になって内縁の妻という言葉を使いだして、実質×５。

美大生にイチモツ切られれば良かったのにｗｗ

>>631

到了最近已经开始用上『未办结婚登记的妻子』的词语，实质上是×５

被美大生切掉丁丁就好了的说ｗｗ

 

633： 2012/03/08(木) 07:17:04.14 ID:2Yhhybso0

そろそろ嫁にいってきますのちゅーしてくる

続きも頑張れ

差不多该找老婆去做「我出门了」的啾~了

后续加油哦

 

635：１ ◆NwHyoS5rso ： 2012/03/08(木) 07:28:46.67 ID:jhoG3CxMO

>>633

行ってらっさい！

１日頑張ってください。

>>633

一路走好！

1天要好好加油哦

 

634：１ ◆NwHyoS5rso ： 2012/03/08(木) 07:21:45.45 ID:jhoG3CxMO

俺「なんだよ」

兄「いや、単純に考えろよ。

好きだから結婚するのか、子供がデキたから結婚するのか」

我「什么啊」

哥「不，就单纯考虑下就行了呗

　　是因为喜欢才结婚呢，还是因为有了孩子才结婚呢」

 

単純に考えればそうだった。

大事なことをすっかり忘れていた。

单纯想想确实是这么一回事

重要的事情完全忘记了

 

俺「さんきゅ」

兄「まあ、頑張りたまえ」

俺「子供が産まれたら帰ってこいよな！」

我「3Q」

哥「嘛，好好加油吧」

我「生了孩子的话要回来看看哦」

 

余談ですがいまだに兄は未亡人の死んだ旦那の霊に苦しめられているそうで

ときどき足をくすぐられるらしいです。

これってお祓い行かすべき？ｗｗ

虽然是题外话，好像老哥就算是现在也被寡妇死去丈夫的鬼魂折磨着的样子

时不时脚好像会被挠痒痒的样子

这应该去驱一下魔吗？ｗｗ

 

637：１ ◆NwHyoS5rso ： 2012/03/08(木) 07:40:44.69 ID:jhoG3CxMO

兄貴との電話を終えたあと、すぐに美咲に電話をかけた。

今回はちゃんと出てくれた。

和老哥打完电话之后，马上就给美咲打了电话

这次有好好接电话了

 

俺「今どこ？」

美咲「家に居る」

俺「すぐに行くから待ってて」

我　「现在在哪里？」

美咲「在家」

我　「我现在马上就去所以等我一下」

 

いつもは美咲が先に切る電話を初めて俺が先に切った。

ほんの数分の距離がものすごく遠く感じた。

美咲はマンションの前で待ってくれていた。

一直以来都是美咲先挂电话的，我先挂电话这还是第一次

明明只是几分钟的距离却感觉异常遥远

到达时看见美咲正在公寓前等着我

 

俺「家で待ってくれてたら良かったのに。

体冷えると良くないだろ」

美咲「なに父親ぶってんのｗｗ」

俺「取りあえず帰るぞ」

我　「在家里等着不就好了嘛

　　　身体受凉的话不太好吧」

美咲「你在装什么父亲样啊ｗｗ」

我　「总之先回去吧」

 

人間って不思議なもんで

自分の身の振り方が分かった途端に、態度も変わるもんだと

このときえらく実感した。

人类真是不可思议的生物啊

知道自己应该做什么的一瞬间，态度就会发生变化呢

这个时候第一次有了切实的实际体会

 

640：１ ◆NwHyoS5rso ： 2012/03/08(木) 07:58:01.83 ID:jhoG3CxMO

久しぶりに美咲が家に帰ってきて、懐かしいような気持ちになった。

美咲はベッドの上に座って、優しい顔して自分のお腹を撫でてた。

美咲久违地回到家，有种非常叫人怀念的心情

美咲坐在床上，用一种很温柔的表情摸着自己的肚子

 

俺「今何周目？」

美咲「７週目なんだってさ」

俺「ファミリーカー買わないとな」

美咲「なんの話よｗｗ」

俺「その前に引っ越しか。

ワンルームじゃさすがに育てられないよな」

美咲「だから…」

我　「现在是第几周了？」

美咲「已经是第7周了哦」

我　「看来得买部家庭车才行呢」

美咲「在说什么啊ｗｗ」

我　「在这之前得先搬家吗

　　　毕竟单人房肯定是没法养呢」

美咲「所以说…」

 

俺も思ってることを早く伝えたかったんだけど

なんだか照れ臭くて、ずいぶん遠回りをした。

我虽然也想把心里所想快点说出来

但总感觉有些难为情，所以绕了很多弯子

 

俺「結婚しよう。

子供がデキたからじゃない、好きだから。

俺が美咲の居場所になるって言ったから。

今まで答えをはぐらかしてきてごめん」

我「结婚吧

　　并不是因为有了孩子才结婚，而是因为喜欢你

　　因为我说过会成为美咲的落脚处的

　　至今为止都回避着答案真的很对不起」

 

もう爆発してしまうかと思った。

还以为要爆炸了都

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享