4Mar

『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友(十三)

时间: 2016-3-4 分类: 去美国读书结果交上了美国女友 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

383: 2015/10/10(土)02:00:25 ID:35D

リクエストで、どっかに旅?旅行?観光?に行った話などあれば聞きたいです!

1人でも、アレックスと2人でも、アレックスファミリーとでも、それ以外の人とでもいいです!

试下提要求。如果有去哪里旅行?观光?过的事情的话想要听一下!

无论是一个人,还是和亚历克斯2个人,还是和亚历克斯一家人,或者和除此之外的人都可以的!

 

437: 2015/10/10(土)13:36:16 ID:fJ9

順番にリクエストいただいたものから書いていきますね

要求我按顺序一个一个来哦

 

>>383

※せっかくなのでホストファミリーと旅行に行った話をしようと思います

>>383

※机会难得我就写一下和他们一家人去旅行时发生的事情吧

 

ボ「よし。やっと固まった休みが取れた。みんなはどこに行きたい?」

キ「美術館なんてどうかしら」

レ「この前も行ったよー。もっと楽しいところ行きたいー」

ア「クルーザーでボストン周遊は?」

ボ「今友達にクルーザーを貸してるからダメだ」

鲍「很好。总算取得了长时间的休假。大家想去什么地方?」

凯「美术馆怎么样」

丽「之前去过了哦~。想去下更好玩的地方~」

亚「坐快艇周游波士顿?」

鲍「快艇借给朋友了所以现在不行」

 

レ「あ!私ミッキーにあいたい!!」

ア「ディズニーワールドか?今の時期混んでるんじゃないかな?」

レ「ディズニーディズニー!ディズニーー!!」

ボ「シュウはどこか行きたい所あるか?」

僕「実は僕、ディズニーランドっていったことないから、前から行ってみたいなーと思ってたんですけど……」

丽「啊!我想去见米奇老鼠!!」

亚「迪斯尼世界吗?但是这个时期人会很多吧?」

丽「迪斯尼迪斯尼!迪斯尼ーー!!」

鲍「修有什么想去的地方吗?」

我「其实,我也没去过迪斯尼乐园,之前就想去一下看看……」

 

438: 2015/10/10(土)13:40:25 ID:fJ9

僕(計画の翌日に飛行機のチケット取れるってどういうことだよ……?)

我(定下计划的第二天就能拿到机票是怎么回事啊……?)

 

ア「シュウ、置いてくよ~。早く搭乗しなって」

僕「お、おう」

亚「修,再不上来就要抛下你了哦~。快上来啊」

我「喔,喔」

 

439: 2015/10/10(土)13:46:47 ID:fJ9

僕「なにこのファッキンゴージャスな空間は……?」

レ「あー今シュウがファッキンって言ったよ」

キ「シュウ、みんなが使ってるからってそういう言葉を使うのはよくないことよ」

僕「す、すいません」

我「这个fucking gorgeous(超级豪华)的空间是怎么回事……?」

丽「啊,刚刚修说fucking了」

凯「修,这种话不是说大家都在用就可以说哦」

我「对、对不起」

 

ア「そんなに目くじら立てなくてもいいじゃん。せっかくの旅行なんだし」

ボ「しかしレベッカが真似でもしたら困るだろうが」

レ「お父さん、私学校ではみんなが使ってるから使ってるよ」

ボ「な、なんだってー!?」

亚「不用计较这种鸡毛蒜皮的小事的小事啦。难得的旅行」

鲍「只是被丽贝卡学去的话不是很不好嘛」

丽「父亲,我的学校大家也都在用所以我本来就会说哦」

鲍「你、你说什么ーー!?」

 

440: 2015/10/10(土)13:52:31 ID:fJ9

僕(使っちゃ行けないって言われてもファッキンゴージャスなのは変わらないんだよな……

  何コレ、ファーストクラス?)

我(虽说不能用,但fucking豪华这一点并没有改变……

  什么啊这是,头等舱?)

 

ボ「最近の若いものは言葉遣いがうんたらかんたら……」

ア「ねえ、ディズニーワールドついたら何から……」

レ「あ、シュレックの映画上映して……」

鲍「最近年轻人的用语真是#¥%&*……」

亚「呐,到了迪斯尼世界后从什么地方开始……」

丽「啊,怪物史莱克的电影上映……」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

キ「シュウ、ついたわよ、起きて」

凯「修,到了哦,起来了」

 

441: 2015/10/10(土)13:57:32 ID:fJ9

※飛行機に乗り込んだとこまでは覚えてたのに、目を覚ましたらフロリダについてました

※明明到上飞机前还记得的说,醒来后却已经到达了佛罗里达

 

僕「せっかくの……ファーストクラスが……」

ア「シュウ熟睡してたね、何で?」

僕「ワクワクしすぎて昨日寝れなかったから……あぁっorz」

レ「ねえ、シュウ?何乗りたい?どこから行く?」

僕「レベッカは相変わらず元気だね」

レ「うん!ファッキン元気!!」

我「难得的……头等舱……」

亚「修睡得很死呢,为什么?」

我「太期待结果昨天没睡着……orz」

丽「呐,修?想玩哪个?从哪个开始玩起?」

我「丽贝卡一如既往的有精神呢」

丽「嗯!fucking有精神!!」

 

442: 2015/10/10(土)13:58:45 ID:pSB

妄想か

是妄想吗

 

443: 2015/10/10(土)13:59:48 ID:fJ9

>>442

妄想だったらどれだけいいか……

その分帰りの飛行機は満喫したけどね

>>442

如果是妄想那该有多好……

不过回程的飞机倒是好好享受过了

 

444: 2015/10/10(土)14:03:12 ID:35D

わーい、リクエストに答えていただきありがとう御座います!

それにしてもアレックスファミリー……もしかしてすごいお金持ち……?

喔,回应我的请求真的是谢谢了!

只不过亚历克斯一家……难不成是超级有钱人……?

 

445: 2015/10/10(土)14:06:22 ID:fJ9

>>444

もしかしなくともです

ちなみにホームステイ中、僕は食費や家賃を出すと言ったのですが、そのすべてが断られました

つまりあの3ヶ月間、生活のために使った金額0ドル!

>>444

不是难不成,就是超级有钱人

顺带一提Home stay中,我虽然提出说会出伙食费和住家费,但全都被拒绝了

也就是说那3个月里,生活费的金额为0美金!

 

446: 2015/10/10(土)14:07:46 ID:fJ9

レ「ウヒョオオオオオオオオ、ディズニーワーーーーーールッ!!」

ア「さすがにこの年であのノリは無理……」

僕「やっほほぉぉぉおぉおおい!!ディズニーワーーーーーールッ!!」

レ「シューーー!!レッツゴー!!」

僕「イエェええええ!!」

丽「耶——————,迪斯尼ーーーーーー乐园!!」

亚「果然到了这个岁数这种调调已经做不到了……」

我「呀吼——————!!迪斯尼ーーーーーー乐园!!」

丽「修ーーー!!Let’s go!!」

我「Yeahーーーー!!」

 

447: 2015/10/10(土)14:17:59 ID:bp4

ボブの仕事なんなのか気になる…大企業の役員とかなのかな?と勝手に妄想

好在意鲍勃的工作是什么…是大企业职员之类的吗?如此随意妄想

 

448: 2015/10/10(土)14:18:45 ID:fJ9

※あの興奮を文章に起こそうとすると、レベッカと一緒に興奮してたシーンばかりになってしまうと言う罠

※如果要把那个兴奋用文章表示出来的话,发现描写的全都是和丽贝卡一起兴奋的场景

 

ア「あれ?日本にもディズニーランドってなかったっけ?」

僕「ひゃっほ……うん、あるよ」

ア「たしか東京じゃなかった?シュウは行ったことないの?」

僕「『行った』ことならあるよ……」

ア「なにそのニュアンス?」

亚「啊咧?日本不是也有迪斯尼乐园吗?」

我「呀吼……嗯,有哦」

亚「记得东京不是有嘛?修没去过吗?」

我「『去』倒是去过啦……」

亚「那个语感是怎么回事?」

 

449: 2015/10/10(土)14:27:27 ID:fJ9

僕「中学のとき東京に修学旅行に行ったんだ。その時の旅程が東京見物からのディズニーランドで……」

ア「そんなスクールトリップがあるのか!うらやましいな」

僕「東京見物を終えた班は、自分たちで公共交通機関を乗り継いでディズニーランドまで行くんだ」

ア「なるほど」

僕「ところが班員のひとりが東京のどこかで財布を落としたんだ」

ア「えぇ!?」

我「初中的时候曾经去东京修学旅行,那个时候的行程就是从观光东京到迪斯尼乐园……」

亚「还有这样的校园旅行吗!好叫人羡慕啊」

我「观光完东京的小组,自己搭乘公交车去了迪斯尼乐园」

亚「原来如此」

我「然而小组里一个人的钱包掉到了东京的不知道什么地方」

亚「诶诶!?」

 

僕「みんなで何時間も必死に探しまわっても見つからず……」

ア「……」

僕「そのうち教師がやってきてお金を立て替えてディズニーランドまでは行けたものの……」

ア「……」

僕「もう帰りのバスの時間になってて結局少しも楽しめなかったのさ……( TωT )」

ア「御愁傷様……」

我「大家花了好几个小时拼命寻找但也没找到……」

亚「……」

我「虽然不久后老师来了,先垫了钱让我们去了迪斯尼乐园……」

亚「……」

我「然而马上就到了要上回程的的巴士的时间,完全没有怎么玩就出来了……( TωT )」

亚「同情你……」

 

450: 2015/10/10(土)14:31:41 ID:fJ9

僕「だから今日は楽しむぞ!レベッカ、こっちだ!」

レ「WRYYYYYYY!!!!」

我「所以说今天要玩个爽哦!丽贝卡,这边!」

丽「WRYYYYYY!!!」

 

※よくわからないけどお客さんで超こんでるなか、なぜかほとんどのアトラクションを並ばずに通過していました

 ボブ、恐ろしい男

※虽然不太明白,明明人超多的,不知为何大部分的设施我们都没有排直接就给通过了

 鲍勃,可怕的男人

 

452: 2015/10/10(土)14:38:37 ID:fJ9

※一通り遊んだ後、そろそろ帰るのかなと思っていた時でした

※玩了一圈后,正想着差不多该回去了吗的时候

 

ボ「ここが今日のホテルだよ」

僕「え?ここってまだ園内ですよ。そこにアトラクションあるし」

ボ「どうやらこういうホテルらしいな」

僕「???」

鲍「这里是今天的旅馆哦」

我「诶?这里还是在游乐园内吧,那里还有设施呢」

鲍「好像就是这种类型的旅馆哦」

我「???」

 

453: 2015/10/10(土)14:43:32 ID:fJ9

※そのホテルは、ホテルというよりかは園内のアトラクションの延長のような一軒家

まるでディズニー映画の世界に入り込んでしまったようでした

※这个旅馆,与其说是旅馆不如说是园内设施的延长一般的一个家

仿佛闯入了迪斯尼电影的世界中一样

 

レ「すごい!私お姫様?ねえ、私お姫様!!」

ボ「気に入ってくれたかい?僕のお姫様」

レ「パパ大スキー♪」チュッ

ボ「デュフフ」

僕「……」

ア「何?うらやましいの?してあげようか?」

僕「ノーセンキュー」

丽「好厉害!我是公主?呐,我是公主!!」

鲍「你喜欢吗?我的公主」

丽「最喜欢爸爸了♪」啾

鲍「噗嘿嘿」

我「……」

亚「什么啊?很羡慕吗?我来给你做?」

我「No, thank you」

 

455: 2015/10/10(土)15:03:07 ID:fJ9

※翌日は場所を変えて(ディズニーワールドにはランドのようなものが3つくらいあるらしい)

 さらにディズニーワールドを楽しみました

※第二天换了地方(迪斯尼世界中迪斯尼乐园一类的地方貌似总共有3个)

 到了更多地迪斯尼世界玩了个痛快

 

レ「シュウ!あの家から悲鳴が聞こえる!レッツゴー!」

僕「よし、行こう!!」

レ「私恐くても悲鳴出さないよ。出すとしたら楽しくて出す」

僕「ほんとにー?」

レ「ホントだよー!!よぉおく聞いててね」

丽「修!从那个家里能够听到悲鸣声!Let’s go!」

我「好,去吧!!」

丽「我就算害怕也不会叫出声哦,要叫的话开心的时候才会叫」

我「真的吗~?」

丽「真的哦!!你好好听着哦」

 

 

 

レ「。・゚・(>д<)・゚・キィィィイイイイイヤァァァアアアアアアアア!!!!!!!」

僕「楽しかったね!」

レ「ずっごぐだのじがっだ」グスン

丽「。・゚・(>д<)・゚・咿呀——————————————!!!!!!!」

我「玩得很开心呢!」

丽「弯的灰常开森」呜

 

457: 2015/10/10(土)16:01:01 ID:tis

俺が求めていた癒しがここにあった

我追求的治愈就在这里

 

458: 2015/10/10(土)16:08:31 ID:YWd

ボブのお仕事って何?

言ったらボブに殺されそうな仕事?

鲍勃的工作是什么啊?

是那种说出来会被鲍勃杀掉的那种工作?

 

464: 2015/10/10(土)19:11:22 ID:fJ9

>>458

「大金持ち」とだけ理解してもらえれば……

投資家とかそういうイメージでお願いします

>>458

请理解成「超级有钱人」就可以了……

大概是投资人那个方向的印象就好

 

460: 2015/10/10(土)17:26:51 ID:ptB

> レ「ずっごぐだのじがっだ」グスン

>丽「弯的灰常开森」呜

 

 

飲み物を口に含んでいなくて良かった

还好我嘴里没在喝东西

 

462: 2015/10/10(土)18:09:35 ID:r9X

やっと追いついた

外国行ってみたいけど英語話せないと楽しめなさそう

总算追到最新了

虽然想去外国看看,但是觉得不会说英语感觉没法玩得尽兴

 

464: 2015/10/10(土)19:11:22 ID:fJ9

>>462

話せないなら話せないなりに面白さはありますよ

無知シチュ的な楽しさというかwww

ボディランゲージでわかりあえた時の嬉しさは異常

>>462

不会说也有不会说特有的情调哦

该说是无知的乐趣还是怎么说呢www

通过肢体语言相互读懂对方意思的时候那种高兴的感觉不是一般的

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 11 条精彩评论

  1. 啊啊啊
    啊啊啊 发表于: 2016年3月4日 21:13:09

    壕∑( ̄□ ̄)

  2. 空想少年
    空想少年 发表于: 2016年3月4日 22:32:23

    超级土豪……|・ω・`)
    怪不得能买这么多古董车来收藏……

  3. 爆炸吧
    爆炸吧 发表于: 2016年3月4日 22:49:17

    亚「什么啊?很羡慕吗?我来给你做?」
    我「No, thank you」

    好,基佬贴确定

  4. pangpangpang
    pangpangpang 发表于: 2016年3月4日 23:07:21

    超有钱……亚历克斯是要做什么啦!真是迷的男友力(´•ω•`๑)

  5. Rosky-罗斯基
    Rosky-罗斯基 发表于: 2016年3月4日 23:36:36

    刚开始还以为只农场主,然而…并不是….

  6. anon
    anon 发表于: 2016年3月5日 02:47:04

    迪斯尼的fastpass啊

  7. ringo
    ringo 发表于: 2016年3月5日 09:46:16

    刚开始还以为只农场主,然而…并不是….

  8. 向你的心shoot♥love
    向你的心shoot♥love 发表于: 2016年3月5日 12:38:57

    十三章了,依旧没看出基佬以外的东西……

  9. emoten
    emoten 发表于: 2016年3月5日 12:41:51

    レ「WRYYYYYYY!!!!」
    此子日后必成大器

  10. 姐控最高
    姐控最高 发表于: 2016年3月10日 14:16:30

    壕可怕

  11. ⺄
    发表于: 2016年6月19日 20:13:35

    鲍「你喜欢吗?我的公主」 丽「最喜欢爸爸了♪」啾 鲍「噗嘿嘿」 我「……」 亚「什么啊?很羡慕吗?我来给你做?」哈哈

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部