10Mar

『中篇创作・2ch』塔摩利「世界奇妙NEET物语」(五)

时间: 2016-3-10 分类: 塔摩利「世界奇妙NEET物语」 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

147: 2013/02/11(月) 23:10:31.09 ID:UcMrseUd0

< 家 >

< 家 >

 

ニート女「ねえお母さん、料理を教えて!」

母「どうしたのよ、急に」

ニート女「デートで今度手料理をごちそうするなんていっちゃって……」

NEET女「呐母亲,教我做料理!」

母「怎么了啊突然间」

NEET女「因为约会时夸下海口说我下次会让他尝尝我的亲手料理……」

 

母(女は恋をすると、変わるからね)

母(女人一旦恋爱就会改变呢)

 

ジュウウウ…… ボワァッ!

噼里啪啦…… 轰!

 

ニート女「うわっちちち! あっぶない!」

母「ちょっと! 料理を勉強するのはいいけど、気をつけなさいよ!」

母「空気が乾燥してるからか、最近多いらしいから」

ニート女「アハハ……恋は燃えるってね」

NEET女「呜哇烫烫烫! 好危险!」

母「喂喂! 学习料理是可以啦,小心点啊!」

母「是因为空气干燥的缘故吗,最近好像经常这样」

NEET女「啊哈哈……恋爱是会燃烧的呢」

 

149: 2013/02/11(月) 23:13:54.96 ID:UcMrseUd0

しかし、デート中──

只不过,约会中ーー

 

< 街 >

< 街 >

 

イケメン「このレストランで食事でもしようか」

ニート女「ええ」

帅哥「在这个餐厅吃饭吧」

NEET女「好」

 

 

 

 

イケメンとニート女を監視するように、男がたたずんでいた。

像是在监视帅哥和NEET女那样,男人不动声响地站立着

 

男「…………」

男「…………」

 

151: 2013/02/11(月) 23:16:36.66 ID:UcMrseUd0

 

 

ニート女「早くお店に入りましょ!」

NEET女「快点进到店里去吧!」

 

152: 2013/02/11(月) 23:19:13.63 ID:ePupd3Rm0

おい明日二外のテストなんだぞどうしてくれる

喂喂,明天有第二外语的考试哦你要我怎么办啊

 

154: 2013/02/11(月) 23:22:41.23 ID:UcMrseUd0

無事、デートは終わった。

约会顺利地结束了

 

イケメン「今日は楽しかったよ」

ニート女「ええ、私も」

イケメン「よかったら送ってくよ」

ニート女「いえ、まだそんなに遅くもないし」

イケメン「そうかい」

イケメン「ところで、この間作ってくれた手料理、おいしかったよ」

イケメン「また食べたいな」

ニート女「…………」ポッ

帅哥「今天过得很开心哦」

NEET女「嗯,我也是」

帅哥「如果可以的话我送你哦」

NEET女「不用了,还没那么晚呢」

帅哥「是吗」

帅哥「顺带一提,前段时间为我做的亲手料理,很好吃哦」

帅哥「我还想吃呢」

NEET女「…………」恍惚

 

159: 2013/02/11(月) 23:28:34.57 ID:UcMrseUd0

ニート女「……さてと」

ニート女「さっきからずっとついてきてるけど、なんの用?」

ニート女「どうして私だけに気づかれるようにしてたの?」

男「…………」ザッ

男「悪いことはいわない、アイツはやめときな」

男「アイスの食べすぎもやめときな、なんちゃって」

NEET女「……那么」

NEET女「从刚才开始你就一直尾随在其后,有什么事情?」

NEET女「为什么只让我注意到?」

男「…………」站出来

男「难听的话我就不说了,那家伙还是放弃吧」

男「冰淇淋也不要吃太多哦,开玩笑的」

 

ニート女「……どうして? イケメンさんってなにかあるの?」

男「確証は持てないんだが……やめといた方がいい」

ニート女「なによそれ、そんなんでやめるわけないでしょ」

ニート女「しかもアイツとアイスってムリヤリだし、バッカじゃないの!?」

ニート女「さよなら」スッ

男「あっ……」

NEET女「……为什么? 帅哥有什么不好的吗?」

男「虽然没有确切证据……但还是放弃为好」

NEET女「什么啊那个,怎么可能因为你这么说就放弃」

NEET女「而且アイツ(那家伙)和アイス(冰淇淋)太牵强了吧,你是傻瓜吧!?」

NEET女「再见」转身

男「啊……」

 

161: 2013/02/11(月) 23:31:04.10 ID:WJOABc9i0

どうなるんだ

会变成怎样啊

 

162: 2013/02/11(月) 23:32:59.13 ID:M1ji8THj0

本気で世にも奇妙の話見てるみたいだな

真的像是在看世界奇妙物语那样呢

 

163: 2013/02/11(月) 23:33:26.71 ID:rxcDSz0O0

実は男もニートなんじゃ…

实际上男的也是NEET吧…

 

166: 2013/02/11(月) 23:34:45.49 ID:UcMrseUd0

ニート女はイケメンとのデートを繰り返した。

在那之后,NEET女和帅哥重复着约会

 

母親との、いわゆる女性らしさの特訓もあり、イケメンの反応も上々であった。

也有和母亲的,所谓的提高女人味的特训,帅哥的反应也非常好

 

ニート女「──今日もありがと。楽しかったわ」

イケメン「こちらこそ」

イケメン「ところでさ……これから俺の家に来ない?」

イケメン「君には、ボクのことをもっと知ってもらいたいんだ」

NEET女「ーー今天也谢谢了,过的很开心哦」

帅哥「我这边才是哦」

帅哥「对了……从现在开始要来我家吗」

帅哥「想让你更加了解一下我的事情」

 

167: 2013/02/11(月) 23:39:16.38 ID:ri9HAx/+0

なんかこれはニートと関係ないような

总感觉这和NEET已经完全没关系了

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 4 条精彩评论

  1. 匿名
    匿名 发表于: 2016年3月10日 16:47:07

    lu你越来越短了[t滑稽]

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2016年3月10日 17:10:16

      [t滑稽]可长可短

      • 11111111
        11111111 发表于: 2016年3月10日 18:00:02

        伸缩炮[t滑稽]

      • ARP-10
        ARP-10 发表于: 2016年3月10日 18:36:41

        所谓君子藏器于身,待时而动?[t滑稽]

Comments
发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部