26Mar

『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友(三十二)

时间: 2016-3-26 分类: 去美国读书结果交上了美国女友 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

79: 2015/10/13(火)20:24:40 ID:diE

僕「カツは柔らかくなろうと煮込もうとみそで食おうとうまいんだよ」

ア「だまされないぞ!煮込んだら衣が取れちゃうだろうが!」

僕「あれ?アレックス、おまえ大将のところでカツ丼食べてなかった?」

ア「カツドン?トンカツ定食のこと?」

僕「……おまえには日本のいろんなもの食べさせてやらなきゃな」

ア「カツドン?……怪獣?」

我「为了让炸肉排变软,煮过后沾味噌吃很好吃的哦」

亚「才不会被你骗到哦!煮的话脆皮会掉的不是嘛!」

我「啊咧?亚历克斯,你没在大将那里吃过炸肉排盖饭吗?」

亚「炸肉排盖饭?是指炸猪排套餐吗?」

我「……看样子得让你吃一下日本的各种食物才行了呢」

亚「炸猪排?……怪兽?」

 

81: 2015/10/13(火)20:30:45 ID:diE

僕「アレックス!富士山!」

ア「どこ?富士山!?ワオ……ゴッデス……」

僕「ゴッデス?どうして富士山が女神なんだ?」

ア「シュウ、日本人のくせに知らないの?富士山の神様は女性なんだよ!」

僕「そういえば山の神様は女性だって聞いたことあるな。てかよく知ってるなそんなこと」

ア「ヤオロロズの神だね」

僕「ぶふっwww」

我「亚历克斯!富士山!」

亚「哪里哪里?富士山!?哇喔……Goddess(女神)……」

我「Goddess?为什么富士山是女神啊?」

亚「修,你明明是日本人却不知道吗?富士山神是女性哦!」

我「这么说来确实听说过山神是女性的说法呢,话说真亏你能知道呢那种事情」

亚「ヤオロロズ(八百万)的神明呢(拼错了)」

我「噗噗www」

※这里亚历克斯拼错了

 正确的拼法应该是yaoyorozu,而亚历克斯拼成了yaororozu

 

82: 2015/10/13(火)20:33:41 ID:Uwu

ヤオロロズかわいいwww

アレックスはクリスチャンじゃなかったっけ?

そういう他の宗教は大丈夫なの?

信仰してるわけじゃないから良いのか…?

ヤオロロズ真可爱www

亚历克斯不是基督教徒吗?

对这种别的宗教没问题吗?

只要不是信仰的话就没问题吗…?

 

83: 2015/10/13(火)20:35:52 ID:diE

>>82

全然問題ないみたい

それにアレックスにとって神は鳥山明だからwww

>>82

好像完全没问题的样子

而且对亚历克斯来说神是鸟山明哦www

 

84: 2015/10/13(火)20:37:08 ID:QAi

アレックスはクリスチャン言うても適当なクリスチャンなんやろ

亚历克斯虽说是基督徒也是那种比较随便的基督徒吧

 

信仰心の暑いクリスチャンなら八百万の神とか言わずに

悪魔共っていうやろうしな

如果是那种信仰心浓厚的基督徒的话

应该不会说八百万神什么的,而是说恶魔们吧

 

85: 2015/10/13(火)20:38:50 ID:diE

僕「やーおーよーろーず」

ア「ヤーオーローロ?」

僕「よろ 「ヨロシク」のよろ」

ア「ああ!やお、よろ、ず」

僕「そう、やおおろ……ん?」

ア「やおよろ ̄ ̄あぁ!?富士山もういない!」

我「是yaーoーyoーroーzu啦」

亚「ya-o-ro-ro?」

我「yoro 「yoroshiku(请多指教)」的yoro」

亚「啊啊!yao、yoro、zu」

我「没错,yaooro……嗯?」

亚「yaoyoroーー啊!?富士山已经不见了!」

 

※車内のアレックスに向ける暖かい視線が少しこそばゆかったです

※车内投向亚历克斯的温暖视线稍微有点难熬

 

86: 2015/10/13(火)20:40:12 ID:8Wl

>>85

仲良さげでちょっと和むと同時に

お前らに憧憬を抱いた

>>85

稍微被这关系要好的模样止于的同时

也对你们抱有憧憬呢

 

87: 2015/10/13(火)20:42:25 ID:QAi

やっぱりホモなんだよなぁ……

果然是基佬吧……

 

95: 2015/10/13(火)21:00:21 ID:IZO

>>87

ホモやないで僕は女やろたぶん

>>87

如果不是基佬的话我都是女人了吧,大概

 

88: 2015/10/13(火)20:43:25 ID:diE

ア「ナーーーーゴヤーーーーー!!」

僕「こっから乗り換えてもう少し行くけど大丈夫?」

ア「平気!カツサンドパワーで大丈夫」

僕「そう?何か食べてこうと思ったけど大丈夫だね」

ア「嘘、カツサンドパワーもうないヨ!」

亚「名ーーーー古屋ーーーーー!!」

我「从这里开始要换乘还要一段路,没问题吧?」

亚「没问题!因为炸肉排三明治的power没问题」

我「是吗?还想着要不要去吃点什么,看来没问题呢」

亚「骗你的,炸肉排三明治的power已经没了哦!」

 

89: 2015/10/13(火)20:44:15 ID:8Wl

>>88

ワロタ

>>88

笑了

 

90: 2015/10/13(火)20:45:00 ID:QAi

シュウのソーセージを食べてパワーをダスヨ!

吃修的香肠来补充power吧!

 

91: 2015/10/13(火)20:49:30 ID:diE

ア「カツサンド……トンカツ……カツドン?」

僕「カツ丼……とは厳密には違うけど、みそカツ丼食べにいくか」

ア「ミソとカツ……?煮るの?」

僕「いや、みそカツは煮ないよ」

亚「炸肉排三明治(katsusando)……炸猪排(tonkatsu)……炸肉排盖饭(katsudon)?」

我「炸肉排盖饭……虽然严格上讲并不是,不过去吃一下味噌炸肉排盖饭吧」

亚「味噌和炸肉排……?煮吗?」

我「不,味噌炸肉排不煮哦」

 

ア「??」

僕「アレックス、今どんなの想像してる?」

ア「ミソスープでトンカツを煮てる」

僕「それはあまり食べたくないなwww」

亚「??」

我「亚历克斯,你刚刚想象了什么?」

亚「味噌汁煮炸猪排」

我「那个感觉不太想吃呢www」

 

92: 2015/10/13(火)20:50:44 ID:8Wl

味噌汁で豚カツを煮るって不味そうw

用味噌汁煮炸猪排很难吃的感觉w

 

94: 2015/10/13(火)20:56:42 ID:8Wl

名古屋の飯は美味い?

九州住みだから行くには遠くてなー

名古屋的饭好吃吗?

因为住在九州所以要去比较远呢~

 

96: 2015/10/13(火)21:01:19 ID:diE

ア「トンカツonライス?」

僕「茶色いのはミソソースな」

ア「う~ん、ウマソ!イタダキマス!!」

僕「いただきます」

ア「オウ!ナニコレ……ミソソース!」

僕「嫌いだったか?」

ア「嫌いじゃないよ!なにこれ?ほんとにミソ?」

亚「炸猪排on米饭?」

我「茶色的是味噌酱哦」

亚「嗯~,好吃!我开动了!!」

我「我开动了」

亚「喔!这是什么……味噌酱!」

我「不喜欢?」

亚「不会不喜欢哦!这是什么?真的是味噌吗?」

 

僕「そういえば大将のみそ汁は全部淡い色してたな」

ア「この苦味がディープで……何て言えばいいかわからない」

僕「コクがある って言うんだよ」

ア「コクガール?」

僕「コク が ある」

ア「コク ってなに?」

僕「……コクってなんだ?」

我「这么说来大将的味噌汁全都是淡色的呢」

亚「这个浓厚的苦味……不知道该怎么形容」

我「这叫做醇厚哦(ko ku ga a ru)」

亚「koku girl?」

我「koku ga aru」

亚「koku 是什么啊?」

我「……koku是啥啊?」

 

97: 2015/10/13(火)21:06:08 ID:0BU

コクガールwwwwwwwww お茶吹いたわwww

koku girlwwwwwwwww茶都喷了www

 

98: 2015/10/13(火)21:06:56 ID:diE

僕「名古屋よるならアキバいかなくてもよかったな」

ア「なんでー?アキバチョータノシカッタヨ!」

僕「アニメイトもトラノアナもどっちも名古屋にあるからさ」

ア「マジデ!?じゃあいつでも買えるんじゃない?」

僕「アレックスが行きたければ連れてってあげるよ」

ア「やったー!レッツゴー!」

僕「今からかよwww」

我「如果去名古屋的话,不去秋叶原也可以呢」

亚「为什么?我可是超期待秋叶原的哦(日语)!」

我「无论是Animate还是Toranoana名古屋都有哦」

亚「真的假的!?那岂不是随时都可以买?」

我「亚历克斯如果想去的话可以带你去哦」

亚「太好了!Let’s go!」

我「现在就去么www」

 

100: 2015/10/13(火)21:12:34 ID:diE

僕「今日はもう帰らないと行けないからまた今度な」

ア「ワカッタヨ (´・ω・`)」

僕「……何か……お目当てのものでもあったのか?」

ア「ニッポンのドージンはどれもレベルたかいから、店ごと買い占めたいくらい」

僕「さすがにそれはやめとけな」

ア「もとろんそんなことはやらないよ!ニッポンのオタクにメーワクかけるのはマナー違反だからね!」」

僕「アレックス、おまえはつくばで何を学んできたんだよwww」

我「今天已经必须得回去了,等下次吧」

亚「我知道了啦 (´・ω・`)」

我「……有什么……看重的东西吗?」

亚「日本的同人哪个等级都很高,我都想整个店买下了」

我「果然这还是克制一下吧」

亚「当然不会做这种事情啦!给日本宅添麻烦是不礼貌的行为哦!」

我「亚历克斯,你在筑波都学了些什么啊www」

 

102: 2015/10/13(火)21:18:04 ID:diE

ア「ずいぶん遠くまできてない?」

僕「まあ、けっこう山の中だな」

ア「ほんとにこんなところに街があるの?」

僕「トンネルを抜ければ見えてくるから……ほら!」

ア「Oh……ここがシュウが生まれた町か……暗くてよく見えないね」

僕「景色はこれからいくらでも堪能できるさ。ほら降りる準備して」

ア「オッケー」

亚「好像已经走了很远?」

我「嘛,毕竟在山中比较深的地方呢」

亚「这样的地方真的有小镇吗?」

我「穿过隧道就能看见了……瞧!」

亚「Oh……这就是修出生的小镇吗……黑不溜秋的什么也看不见呢」

我「看风景以后有的是机会,好了准备下去了哦」

亚「OK」

 

103: 2015/10/13(火)21:24:05 ID:diE

母「おかえりなさい」

僕「ただいま」

母「そっちがアレックスね。日本へようこそ、アレックス」

ア「シュウのお母さん?ハジメマシテ、アレックスデス。ヨロシクオネガイシマス」

母「あら、日本語上手ね。あんたが教えてるの?」

僕「まあね。代わりに英語教わってる」

母「私は英語でも大丈夫だから気兼ねしなくて良いわよ。さあ、車に乗って!」

母「欢迎回来」

我「我会来了」

母「这位就是亚历克斯吧。欢迎来到日本哦,亚历克斯」

亚「是修的母亲?初次见面,我是亚历克斯。请多指教(日语)」

母「啊啦,日语说得很不错嘛,是你教的吗?」

我「嘛。作为交换亚历克斯教我英语」

母「我英语也可以说的所以不用太顾虑也可以的哦。撒,上车吧!」

 

104: 2015/10/13(火)21:24:41 ID:6nG

スレ主ママン登場か

帖主妈妈登场了吗

 

107: 2015/10/13(火)21:29:40 ID:diE

僕「あれ?どこ行くの?」

母「実はおねーちゃん、いま会社やめて家に戻ってきててね」

僕「え、まじで?」

母「それでうちにはアレックスが泊まれる部屋がないの」

僕「ちょ、どうするのさ!?」

ア「日本語わからないけどケンカしてる?アレックスのせい?」

母「あなたは何も悪くないのよ。気にしなくて良いわ」

我「啊咧?要去哪里啊?」

母「其实姐姐,现在不上班回到家了哦」

我「诶,真的假的?」

母「所以我们家没有可以给亚历克斯住的房间呢」

我「喂,那怎么办啊!?」

亚「虽然不太懂日语,不过两人是在吵架吗?是亚历克斯的错?」

母「完全不是你的问题哦,不用在意也可以哦」

 

109: 2015/10/13(火)21:30:27 ID:6nG

>>107

アレックスかわいいな

>>107

亚历克斯真可爱呢

 

111: 2015/10/13(火)21:31:52 ID:6nG

ちょっと待て、泊まれる部屋がないって事はつまりスレ主の部屋で…

つまり┌(┌^o^)?

给我等下,没有可以住的房间也就是在帖主房间…

也就是┌(┌^o^)?

 

113: 2015/10/13(火)21:33:37 ID:MU3

みんなが待ちに待った展開きたなw

大家盼望已久的展开来了呢w

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 13 条精彩评论

  1. 水千户
    水千户 发表于: 2016年3月26日 20:52:04

    有懂日文的麻烦去看一下原文,说一下到底还要多久才有女朋友的故事。。。一直猜亚历克斯是男是女猜了三十二话的我已经撑不住了。

    • 匿名
      匿名 发表于: 2016年3月26日 21:08:15

      Alex一般是女性用名字…

      • skylark
        skylark 发表于: 2016年3月26日 21:42:38

        Ale是简称男女都能用。

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2016年3月26日 21:27:08

      [doge]大概还要半个月以上

      • coolmoon
        coolmoon 发表于: 2016年3月26日 21:55:41

        ……還有15天我挨不住呀

        • lu

          管理员

          lu 发表于: 2016年3月26日 21:57:36

          先当日常帖看看?目前翻的另外一篇很甜的,可以先去看那个

  2. ringa
    ringa 发表于: 2016年3月27日 00:01:49

    我看着看着、肚子竟然“咕~”了一下….

  3. Sfa06305
    Sfa06305 发表于: 2016年3月27日 00:19:52

    是女生

  4. y=ー( ゚д゚)・∵. 咚
    y=ー( ゚д゚)・∵. 咚 发表于: 2016年3月27日 00:35:35

    ┌(┌^o^)?

  5. 233
    233 发表于: 2016年3月27日 01:27:17

    Hhhhhh

  6. 。
    发表于: 2016年3月27日 07:00:27

    我坚信我的推断,alex是女的!

    • peanutmilk
      peanutmilk 发表于: 2016年3月27日 11:50:41

      所以说这里还不能断定!

  7. 空想少年
    空想少年 发表于: 2016年3月27日 10:46:14

    终于要来了么……基佬贴……

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部