15Apr

2ch:喵星人「好温暖喵~」喵咪跑到电车上,JR广岛站列车晚点19分钟喵

时间: 2016-4-15 分类: 萌即是正义 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/news/1460595994/


 

ネコ「暖かいニャー」 電車の上にネコが乗り、JR広島駅、発車19分遅れ

喵星人「好温暖喵~」喵咪跑到电车上,JR广岛站,列车晚点19分钟喵

 

1:チェーン攻撃(長野県): 2016/04/14(木) 10:06:34.35 ID:WJ4zX9i00.net

広島市南区のJR広島駅で12日朝、山陽線の電車の上に猫が乗り、19分発車が遅れた。

屋根の上で悠然とたたずむ猫の姿がツイッターに投稿されると、リツイート(転載)は1500件超に。

「これは怒れない」「平和だなあって穏やかな気持ちになった」と話題を呼んだ。

广岛市南区JR广岛车站,12日早晨喵咪坐在了山阳线的电车上,列车晚点了19分钟

在车顶上悠然伫立着的喵咪的身影被投稿到twitter上手,被转推了超过1500次

「这个生不起气」「真是平和啊~给人一种安稳的心情」如此这般引发了热议

 

「猫がいる」。

12日午前8時35分ごろ、車掌から駅に連絡が入った。

白市発岩国行き普通電車(8両)の4両目の屋根。

駅職員が駆けつけると、猫は職員の目の前でいったん線路上に飛び降り、再びホームに上がって去っていった。

「有猫在」

12日早上8点35分的时候,乘务员向车站联系了

猫咪位于由白市出发开往岩国的普通电车(8辆)中的第4辆的车顶

车站人员赶到时,猫咪在职员面前先跳到了线路上,又再次上到了站台离去了

 

この間、車内に「車両の上に猫がいるため、運転士が確認しています」というアナウンスが流れた。

ツイッターの投稿によると、その瞬間、「車内が笑顔に包まれた」という。

在这期间,车里放送了「因为车辆上有猫,司机正在确认」的广播

根据twitter主的投稿所述,这个瞬间,「车内被笑容包围了」

 

mainichi.jp/articles/20160414/ddm/041/040/057000c

 

2ch:喵星人「好温暖喵~」喵咪跑到电车上,JR广岛站列车晚点19分钟喵

 

4:アトミックドロップ(東京都): 2016/04/14(木) 10:08:09.01 ID:UY1gSwnr0.net

今までも何度もあったんじゃないの?

至今为止不是有过好几次这种事情了嘛?

 

6:ミドルキック(東日本): 2016/04/14(木) 10:08:28.45 ID:hTzVI7UQO.net

これは許した

这可以原谅

 

7:ビッグブーツ(神奈川県): 2016/04/14(木) 10:09:02.15 ID:2Fzm2qkh0.net

よく気づいたな

真亏能注意到啊

 

13:チェーン攻撃(長野県): 2016/04/14(木) 10:11:41.90 ID:WJ4zX9i00?PLT(12000).net

2ch:喵星人「好温暖喵~」喵咪跑到电车上,JR广岛站列车晚点19分钟喵

もっと大きめの画像

稍微大一点的图像

 

17:ストレッチプラム(栃木県): 2016/04/14(木) 10:13:18.48 ID:DgvcSMbb0.net

>>13

舌出してるのかと思ったら違った

どうやって登ったんだろうきゃわわ

>>13

还以为舌头伸出来了结果不是

到底是怎么爬上去的呢好可爱~

 

57:フランケンシュタイナー(チベット自治区): 2016/04/14(木) 10:48:06.18 ID:O+01btjs0.net

>>13

解像度が上がった!

>>13

分辨率上升了!

 

63:ストレッチプラム(熊本県): 2016/04/14(木) 10:55:41.68 ID:7yzttkZI0.net

>>13

ヤマト発進!

>>13

大和号出发!

 

14:ボマイェ(大阪府): 2016/04/14(木) 10:11:55.89 ID:5N2j7pX/0.net

発車すれば勝手に降りてきそうな気がする

感觉如果开车的话会自己下下来的

 

16:リバースネックブリーカー(やわらか銀行): 2016/04/14(木) 10:12:56.71 ID:UL2A4CXl0.net

>>14

パラグライダーに隠れてた猫は逃げ出さないで上空で見つかってたな

無事地上まで飛び降りる事無く戻ってたけど

>>14

躲在飞翔伞里的猫好像没有逃跑在上空被发现了哦

虽然并没有从天上掉下来顺利地回到了地上

 

15:シャイニングウィザード(大阪府): 2016/04/14(木) 10:12:21.73 ID:8qBFdC9l0.net

誰かが載せたんだろ

自分じゃ上がれないんじゃね?

是谁把它弄上去的吧

这个靠自己爬不上的吧

 

18:ミッドナイトエクスプレス(チベット自治区): 2016/04/14(木) 10:13:42.33 ID:woC0IVzp0.net

猫の運動神経なめるな

别小看猫的运动神经啊

 

19:かかと落とし(福岡県): 2016/04/14(木) 10:14:45.27 ID:DIbV3+SX0.net

ある意味、盲点だな

車上にいる何かを降ろすのは大変なのか

从某种意义上说是忙点呢

让车上的什么东西下来很不容易吗

 

21:ローリングソバット(庭): 2016/04/14(木) 10:15:26.90 ID:JxKoE7mI0.net

ぬこならしょうがない

如果是猫的话没办法

 

22:ドラゴンスクリュー(茸): 2016/04/14(木) 10:15:34.70 ID:NVyikhBm0.net

電線に触れたら爆発するだろw

降りるまで発車できない

碰到电线会爆炸的吧w

直到下下来为止都没法发车

 

23:アイアンフィンガーフロムヘル(茸): 2016/04/14(木) 10:16:22.69 ID:hncPhI7i0.net

あぶにゃい

好危险喵

 

24:目潰し(北海道): 2016/04/14(木) 10:16:30.19 ID:UOlUlScU0.net

電車の上にネコ

电车上的猫

2ch:喵星人「好温暖喵~」喵咪跑到电车上,JR广岛站列车晚点19分钟喵

 

35:32文ロケット砲(dion軍): 2016/04/14(木) 10:21:24.15 ID:3wM0PWI/0.net

>>24

衝突するところの画像はさすがに…

>>24

在冲突的时候突然来个这图像真是…

 

38:キドクラッチ(チベット自治区): 2016/04/14(木) 10:23:41.23 ID:iBgwx3/V0.net

>>24

立ち上がれなくて可哀想すぎる

>>24

站都站不起来太可怜了

 

70:雪崩式ブレーンバスター(禿): 2016/04/14(木) 11:08:36.03 ID:EkvYcpEe0.net

>>24

これ、間に合わなくってぶつかって…

>>24

这个,会因为来不及撞上…

 

25:栓抜き攻撃(dion軍): 2016/04/14(木) 10:16:42.48 ID:ti86oedL0.net

猫は登るのは得意だが降りるのは苦手

猫虽然擅长攀登但不擅长下落

 

31:足4の字固め(愛知県): 2016/04/14(木) 10:20:16.23 ID:3ZNI40Qm0.net

これは許してにゃ

这个可以原谅喵

 

33:クロスヒールホールド(関東・甲信越): 2016/04/14(木) 10:20:51.76 ID:t9GIQ9zqO.net

どうやって登ったんだ

到底是怎么爬上去的啊

 

40:ハイキック(茨城県): 2016/04/14(木) 10:25:59.28 ID:hTzVI7UQ0.net

俺も猫が道路にいると、邪魔しないようにそーっと避けて歩く

なんというか、生物的に勝てないのが分かってるんだよね

我也是在道路上看到猫的话,会小心不要妨碍到它躲开走着

该怎么说呢,知道从生物角度上是赢不了的呢

 

49:サソリ固め(WiMAX): 2016/04/14(木) 10:32:19.57 ID:rUsVEX0W0.net

>>40

車道なら引き返し『危ないよ』て言て追い出す。轢かれたら悲惨だからな。

>>40

如果是车道的话要原路返回『很危险哦』这么说着把它赶跑,被撞的话就悲惨了呢

 

43:アイアンフィンガーフロムヘル(茸): 2016/04/14(木) 10:27:29.67 ID:hncPhI7i0.net

改札機の猫

检票机的猫

2ch:喵星人「好温暖喵~」喵咪跑到电车上,JR广岛站列车晚点19分钟喵

 

46:ウエスタンラリアット(関東・甲信越): 2016/04/14(木) 10:29:01.86 ID:ZoMwzlCsO.net

「早く発車しろや使えねーな」って顔してる

露出一副「快点开车啊,真是派不上用场啊」的表情

 

50:ラ ケブラーダ(dion軍): 2016/04/14(木) 10:33:58.71 ID:Z2RX3ybp0.net

ねこ『ここは見晴らしがいいニャ~』

喵星人『从这里眺望风景比较好喵~』

 

69:カーフブランディング(大阪府): 2016/04/14(木) 11:08:27.57 ID:MvyIPyeR0.net

しょうがないにゃあ

真是没办法喵

 

28:頭突き(SB-iPhone): 2016/04/14(木) 10:19:08.42 ID:p0Nznajt0.net

乗ったまま何駅か移動してしまったなら迷子猫になるな

就这样坐在上面经过几站的话会变成迷途猫的吧


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 4 条精彩评论

  1. 脑残粉
    脑残粉 发表于: 2016年4月15日 13:35:35

    什喵事情都没有

  2. ♿
    发表于: 2016年4月15日 15:51:44

    あぶにゃい
    萌了

  3. love mind
    love mind 发表于: 2016年4月15日 20:02:51

    萌就是正义

  4. 111111
    111111 发表于: 2016年4月15日 21:26:14

    真是喜欢猫啊!

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部