2ch：诱拐犯「你妈出事了」小女孩「我想你应该搞错了」

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/livejupiter/1460688699/

---

 

【有能】誘拐犯「ママが事故に遭った」女児「勘違いだと思います」

【有才】诱拐犯「你妈出事了」小女孩「我想你应该搞错了」

 

 

1： 2016/04/15(金) 11:51:39.23 ID:nynFdgXQa.net

１３日午後、鹿児島市玉里団地２丁目の路上で、

小学女児が１人で下校中路肩に停車していた車から不審な男が降りて、

女児に「ママが事故に遭った」などと誘いかけた。

女児は「勘違いだと思います」とはねのけた。

13日下午，鹿儿岛市玉里团地2丁目路上

小学女生1个人放学路上，一个停靠于路边的可疑男子下车

对小女孩用类似「你的妈妈出事了」的理由想要将女孩诱拐上车

女孩给出了「我想你应该搞错了」的回应

 

男はあきらめず、自宅に向かう女児を車で追いかけた。

しかし、女児が「子ども１１０番の家」の前で「ここが私の家です」と言ったところ、男は車で走り去ったという。

鹿児島県警で調べているが、不審な男は４０歳～５０歳代。身長１７０センチぐらい。

白髪交じりで、上下とも黒色の服装。乗っていたのは灰色の軽自動車だったという。

然而男子并不放弃，用车追着走向自家的女孩

只不过，女孩在「孩子的110号的家」（※）面前站住称「这就是我的家」的时候，男子开车跑掉了

根据鹿儿岛县警的调查，可疑男子年龄大约在40~50岁，身高在170cm左右

头发混杂着白发，上下都是黑色的服装，开的车是灰色的小型汽车

※孩子的110号的家，是日本为了孩子设置的相当于紧急避难所的地方

 

www.nishinippon.co.jp/sp/flash/f_kyushu/article/237897

 

2： 2016/04/15(金) 11:52:14.17 ID:enFN/1eo0.net

有能

有才

 

4： 2016/04/15(金) 11:52:24.80 ID:RFAv23ov0.net

ぐう賢い

太聪明了

 

7： 2016/04/15(金) 11:53:07.95 ID:4yxguTOJp.net

これは賢い

将来有望

这好聪明

将来有望

 

11： 2016/04/15(金) 11:53:50.16 ID:ViJnfBVV0.net

これは鉄の女

这是铁之女

 

14： 2016/04/15(金) 11:54:00.20 ID:yHxxpiuNa.net

こども110番の家まで把握している有能

连孩子的110号的家都掌握了太有才

 

16： 2016/04/15(金) 11:54:28.51 ID:E2cD4HcYa.net

子ども110番の家って何ンゴ

孩子的110号的家是什么啊

 

45： 2016/04/15(金) 11:56:29.29 ID:m2coxa7+0.net

>>16

緊急時に子供匿える家

>>16

紧急时可以让孩子躲起来的家

 

37： 2016/04/15(金) 11:55:41.84 ID:skNzSwC8p.net

>>16

子供がヤバい奴に追い回された時に逃げ込んでええよって認定されてる家

>>16

孩子被不妙的家伙追着跑的时候被认定可以往这里跑的家

 

49： 2016/04/15(金) 11:56:40.69 ID:8/rMOngjd.net

>>37

やばいやつがこれに登録したらええやんけ！

>>37

那不妙的家伙登记了这个不就好了！

 

53： 2016/04/15(金) 11:57:22.09 ID:skNzSwC8p.net

>>49

役所の認可がいるから調査されて弾かれる

>>49

要得到政府的认可所以没办法通过调查的哦

 

66： 2016/04/15(金) 11:58:07.98 ID:WALDT4r7K.net

>>49

お前みたいな奴は認可されへんぞ

>>49

像你这样的家伙不会被认可的哦

 

72： 2016/04/15(金) 11:58:29.50 ID:hAkiiwGGd.net

>>49

ぐう賢い

>>49

太聪明了

 

19： 2016/04/15(金) 11:54:34.32 ID:kRx7+FLh0.net

ワイよりかしこい

比我还聪明

 

20： 2016/04/15(金) 11:54:37.43 ID:skNzSwC8p.net

有能

有才

 

23： 2016/04/15(金) 11:54:49.69 ID:glOaPfE/0.net

ぐう賢い

聪明的说不出话

 

26： 2016/04/15(金) 11:55:04.71 ID:y7hctuRpd.net

ワイの家も子供110番にしたらええんか？

我的家也弄成孩子110可以吗？

 

44： 2016/04/15(金) 11:56:25.61 ID:skNzSwC8p.net

>>26

役所の認可がいるから弾かれて無理やろな

>>26

要得到政府机关的认可所以应该没法通过吧

 

101： 2016/04/15(金) 12:01:39.72 ID:LiFC3MGa0.net

>>44

似たようなプレート自作すればよくね

>>44

自己造个相似的牌子不就行了

 

104： 2016/04/15(金) 12:02:13.07 ID:skNzSwC8p.net

>>101

役所にバレたら摘発される

>>101

被政府机关发现会被揭发的

 

27： 2016/04/15(金) 11:55:06.90 ID:7+g8v9X8K.net

漫画みたい

像漫画一样

 

29： 2016/04/15(金) 11:55:12.08 ID:pVShXbjGa.net

天才児

天才儿

 

32： 2016/04/15(金) 11:55:22.57 ID:pvFSkMqf0.net

ものすごい冷めた目で言ってそう

興奮する

感觉应该是用很冷的目光说的

好兴奋

 

73： 2016/04/15(金) 11:58:33.93 ID:gk7M3pjGd.net

>>32

これ

>>32

同

 

43： 2016/04/15(金) 11:56:25.40 ID:LQhm/pL00.net

なお事故に合ったお母さんは助からんかった模様

另外遭遇了事故的母亲好像没有得救的样子

 

46： 2016/04/15(金) 11:56:38.37 ID:ZOVlEYAKa.net

上下黒の服ってのが一番草生える

上下都是黑衣服太搞笑了

 

48： 2016/04/15(金) 11:56:40.44 ID:.net

幼児さらって何が面白いんやろ

JCJKからやろ肉がついてきていやらしくなるのは

诱拐小孩子有什么意思呢

从初中高中生开始长了肉再诱拐更淫靡不是嘛

 

52： 2016/04/15(金) 11:57:06.49 ID:pVShXbjGa.net

>>48

育てるんやで

>>48

用来养哦

 

50： 2016/04/15(金) 11:56:48.85 ID:4+gitCjR0.net

賢い子やなぁ

真是聪明的孩子啊

 

55： 2016/04/15(金) 11:57:29.86 ID:zfgRVDSZ0.net

有能やな

有才

 

56： 2016/04/15(金) 11:57:30.40 ID:.net

こども110番の家は世帯主が60代以上じゃないと弾かれるで

孩子110号的家家主不是60岁以上的话不会通过的哦

 

57： 2016/04/15(金) 11:57:31.92 ID:ILZ/9hXPp.net

ワイのお隣さんも110番の家だけど一番上だからその家の人とワイしかくる人がおらん

我隔壁虽然也是110号的家，但因为在最上层，所以那个家除了我和那家人外没有别人了

 

78： 2016/04/15(金) 11:58:58.95 ID:a6HDOcZd0.net

父子家庭だったんやろなぁ

是父子家庭吗

 

83： 2016/04/15(金) 11:59:25.92 ID:tW7wOdRG0.net

誘拐犯「ママが事故にあった」

なんJ民「こマ？はよ連れてってくれや」

诱拐犯「你妈出事了」

Ｊ民　「真的？快点带过来啊」

 

95： 2016/04/15(金) 12:00:51.38 ID:eEeyQqWk0.net

声かけるくらいやから可愛いんやろな

可愛い上に賢いとか有能すぎやん

有能が被害合わんで良かった

既然被搭讪应该是很可爱吧

可爱又聪明也太有才了吧

没有遇害真是太好了

 

96： 2016/04/15(金) 12:00:54.87 ID:nIHkIhCsK.net

つえーｗ

好强ｗ

 

97： 2016/04/15(金) 12:01:07.09 ID:LhqOaC6VM.net

車のナンバーも覚えてりゃ完璧だな

如果车牌号也记住的话就完美了呢

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享