2ch翻译：因为吃得太少被男友提出分手了www

引用元：http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1411357872/

---

 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

 

小食すぎて彼氏に別れてほしいって言われたったwwwwwwww

因为吃得太少被男友提出分手了wwwwwwww

 

1：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)12:51:12 ID:EqbE22f4f

こんな理由で別れたなんて情けなくて友人にさえも言えねえよお

バカヤロー！

因为这种理由被分手太悲惨了都没办法跟朋友说啊

混蛋！

 

4：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)12:51:57 ID:phDnU3Ots

それ本当に彼氏ですか？

这真的是男友么

 

11：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)12:53:20 ID:nA8lVPGpU

食べないやつと一緒に食事しても面白くないよな

跟不吃饭的家伙一起吃饭确实也没什么意思呢

 

13：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)12:54:18 ID:5jaCm0oAj

ラーメン屋行って残す感じ？

就好象那种去了拉面店但吃剩了的感觉？

 

20：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)12:57:20 ID:EqbE22f4f

>>13

残して→彼氏が食べるって感じだった

吃剩下→男友将其吃掉的感觉

 

15：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)12:55:42 ID:EqbE22f4f

もともと食が細くてクレープ食べようって言われて食べようとしても半分ぐらいしか食べれなくて

それを彼氏が「食べ物にも命はあるんだぞ！もったいないから俺が食べるよ」

って言って食べてもらってたら彼氏が10㎏太っちゃったんだ

で、そのことに一番怒ってたっぽい

原本吃得就很少，比如说被叫去吃果酱煎饼然后只吃了半个

然后男友就会这么说：「食物也是有生命的！太浪费了我来吃掉吧」

话虽如此吃完以后男友胖了10公斤

然后男友最生气的地方好像就是这里

 

21：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)12:57:38 ID:GFY94Qw3F

>>15

あ、それはその彼氏が基地外なだけだわ

そんなやつ捨てろ

那是你的男友不正常而已

那种家伙就甩掉他吧

 

23：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)12:57:56 ID:UgUd1mbom

食える量頼めよ

残飯食わされてる彼氏の気持ち考えて

能吃多少就点多少吧

也好好想想被迫吃剩饭的男友的心情吧

 

24：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)12:59:51 ID:EqbE22f4f

>>23

彼氏が勝手に頼むんだもん

但那是男友自己独断点的啊

 

25：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:02:18 ID:Dd2joOdn6

>>1の身長体重はよ

1楼的身高体重是？

 

26：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:04:15 ID:EqbE22f4f

148/38

148cm/38kg

 

27：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:05:06 ID:9PgRjNHWp

ちっちゃいな

好小啊

 

28：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:05:32 ID:Dd2joOdn6

小学生かな？

是小学生吗

 

29：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:05:50 ID:phDnU3Ots

お前、無乳だろ？

你啊，没有胸吧

（lu：泥垢了ww）

 

30：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:07:51 ID:EqbE22f4f

背は低いが大学生なんだぞ(´・ω・`)

あと胸はある

虽然身体比较矮但确实是大学生噢(´・ω・`)

然后胸也有

 

38：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:13:19 ID:wgFjg5bIe

普段何食って生きてんの？ヨモギとか？

平时是吃什么长大的啊？艾草之类的？

 

40：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:16:15 ID:EqbE22f4f

>>38

最近はおでんのだいこんにはまっててだいこん一個食べて生活している

最近专注于关东煮里的白萝卜，一个白萝卜就能活下去了

 

41：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:17:13 ID:bWqLhSAsJ

>>40

そんなの食ってるからチビなんだよ

ニボシ食えニボシ

就是因为老吃这种东西所以才会变成小不点的说

吃鱼干吧鱼干

 

42：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:17:49 ID:EqbE22f4f

>>41

にぼしは苦くてまずい！

鱼干又苦又难吃

 

44：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:19:16 ID:Dd2joOdn6

>>42

お前も食いごたえなくてマズそうだわ

你看上去也不太好吃的感觉

 

47：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:26:19 ID:EqbE22f4f

>>44

彼氏は私を太ももに乗っけて身体さわさわしてましたけどー！

但男友喜欢让我坐在他的大腿上，对我的身体摸来摸去噢！

 

46：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:19:51 ID:bWqLhSAsJ

>>42

苦いニボシなんて３級品だよ

粗末なものしか食ってないからチビなんだよ

ニボシ食えニボシ

吃起来会觉得苦的鱼干是瓷瓶

就是因为只吃这些粗劣的食物所以才会变成小不点

吃鱼干把，鱼干！

 

47：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:26:19 ID:EqbE22f4f

>>46

絶対嫌だ(´・ω・`)

绝对不要(´・ω・`)

 

48：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:28:08 ID:bWqLhSAsJ

>>47

お前に太ももなんか無いだろ

嘘付くなガリ

骨ボーン食え骨ボーン

就你这样怎么可能有大腿

别说谎了

啃骨头吧啃骨头

 

50：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:29:15 ID:EqbE22f4f

>>48

(｀；ω；´)

(｀；ω；´)

 

43：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:18:49 ID:wgFjg5bIe

>>40

夏終わったばっかにおでんってすごい

夏天才刚结束呢就开始吃关东煮了真牛

 

47：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:26:19 ID:EqbE22f4f

>>43

今年の秋は冬レベルに寒くない？

腹巻2重にしてる

今年的秋天不觉得跟冬天一样冷么？

睡觉盖的被子都叠了两床了

 

53：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:32:43 ID:wgFjg5bIe

>>47

日が沈むと寒いとは思うけど>>1がヒョロガリなだけかも

日落之后确实会有一点点冷，但我觉得只是1楼你太瘦了而已

 

45：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:19:17 ID:FayTEY9xj

彼氏との身長・体重差は？

和男友的身高体重差多少呢？

 

47：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:26:19 ID:EqbE22f4f

>>45

彼氏172・70くらい？だったから三十センチ四十キロ差かな？

男友大概172cm70kg的感觉？那样的话大概有30cm40kg的差别吧？

 

58：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:37:04 ID:EqbE22f4f

むしろ皆は食べすぎなんだよ

そんなにいっぱい食べなくても人間生きてけるのに

みんなおかしいよもっと考えて食べなよー！

不如说大家都吃太多了吧

明明不用吃那么多人类也能活的下去吧

大家都太奇怪了吧，多想想以后再吃吧！

 

60：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:38:00 ID:bWqLhSAsJ

>>58

だからニボシ食えって言ってんだろ

所以说叫你吃鱼干的吧

 

61：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:38:24 ID:FayTEY9xj

身長差がありすぎると

セックルの時、不便じゃない？

身高差太多的话

做活塞运动的时候不会很不方便么？

 

64：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:43:42 ID:EqbE22f4f

>>61

大体私が上に乗っかってするのが多かったよ

多数时候都是我在上面

 

65：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:45:43 ID:FayTEY9xj

>>64

69の体勢とかキツいでしょ？

玩69的时候体位什么的很难搞吧？

 

67：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:46:48 ID:EqbE22f4f

>>65

そもそもそういうのしなかった

放心这种play从来没玩过

 

62：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:40:55 ID:7fLP0QDjH

俺の嫁さんと似たような体型だ

食うのが遅いのもおなじだ

感觉和我老婆的体型差不多

吃饭比较慢这一点也一样

 

66：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:46:40 ID:Dd2joOdn6

つーかそんなガリチビで生理あんの？

子供産めんの？

话说回来这样的小不点会来大姨妈吗？

能生孩子吗？

 

68：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:47:04 ID:EqbE22f4f

>>66

あるよ

もちろんうめるよ

有啊

当然能生

 

74：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)13:49:49 ID:7fLP0QDjH

元カレがアホっておもうけどね。

食い切れないと解ってなんで注文するんだよ

你男友也真是笨蛋呢

明明知道吃不完为什么还要点单呢

 

79：名無しさん＠おーぷん：2014/09/22(月)14:18:51 ID:UMEsUiGDG

なんにせよ

食べない娘は一緒に食べてて楽しくない

不管怎么说

跟不能吃饭的女孩子一起吃也高兴不起来

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

 

看完原帖我只能说，男友桑你太挑了，你不知道多少lolicon绅(hen)士(tai)夜夜做梦都想要你这样的女友……嘛，虽说我对loli没什么兴趣就是了。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享