2ch翻译：拯救了被混混集团缠上吓傻掉的情侣后的结果www

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news4viptasu/1411717697/

---

 

ヤンキー集団に絡まれてガクブルなカップル助けた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

拯救了被混混集团缠上吓傻掉的情侣后的结果www

 

1：名前なし 2014/09/26(金) 16:48:17.44 ID:BGi5fCh70.net

何故か俺が交番に連行されそうになった

人助けなんか二度としねー…

不知为何我被警察带走了

路见不平这种事以后再也不会做了

 

2：名前なし 2014/09/26(金) 16:49:25.98 ID:dk24tR9S0.net

どんまい

不要介意

 

4：名前なし 2014/09/26(金) 16:53:05.48 ID:BGi5fCh70.net

善行は自分に返ってくるって嘘だな

善有善报什么的根本就是假的

 

5：名前なし 2014/09/26(金) 17:00:01.38 ID:jAp386KL0.net

何人殴ったの？

打了多少人？

 

6：名前なし 2014/09/26(金) 17:01:48.13 ID:BGi5fCh70.net

>>5

いや殴ってない

相手にはタックルされたけど

そのことカップルが証言すりゃいいのに、まともに喋らないんだもんあいつら

不不没有打

被对方拦住了

这件事情如果情侣能帮忙证明就好了，但是他们根本没办法正常的说出话

 

7：名前なし 2014/09/26(金) 17:02:30.50 ID:6jSHVOKL0.net

どういう事よｗ

到底怎么回事啊w

 

9：名前なし 2014/09/26(金) 17:08:22.33 ID:BGi5fCh70.net

>>7

俺が間に入ってヤンキー追っ払ってやって、その後誰かが通報したらしく警察が来た

カップルが全部を正直に話せばいいものを、泣いててまともに喋らん

男「お金とられました…」

警察「誰に？」

俺「だからさっきヤンキーがいて～」

男「……お金とられて…殴られて…」

警察「ヤンキー？に？」

男「……」

女「ｳｩ…(ｸﾞｽﾝ」

こんな感じで肝心なこと喋んねーから俺が疑われる始末

 

我冲到中间把混混们赶走，然后后来不知道谁打电话叫了警察过来

情侣把所有事情真实的复述出来就好了，但只在一旁哭什么都说不出来

男「钱全被拿走了」

警察「被谁？」

我「所以说刚才这里有混混～」

男「……钱也被拿走了……被打了一顿」

警察「被混混……吗？」

男「……」

女「呜……」

大概就是因为这样，重要的地方什么都没说出来结果搞到我被怀疑了

 

8：名前なし 2014/09/26(金) 17:06:00.85 ID:jjX3nc/3i.net

かわいそすぎるｗ

可怜过头了w

 

10：名前なし 2014/09/26(金) 17:08:27.88 ID:MibDxDyV0.net

もっと詳しく書け

请再详细说明一下

 

12：名前なし 2014/09/26(金) 17:12:25.28 ID:BGi5fCh70.net

>>10

俺が夜中に公園で縄跳びしようと思って出向いたら、三人が二人を地面に座らせてるのが見えた

無視して縄跳びしてたら今度は暴力行為が始まったので止めに入った

そんで適当に追っ払ってあとは>>9

 

あとで聞いた話だけど、カップルがファミレスで飯食ってたら「何見てんだよ」って感じで因縁つけられて外まで連れ出されたらしい

結局その後のパトロールで捕まえたらしいけど

 

晚上我正准备外出去公园跳绳，正好看到有3个人强迫两个人坐在地面

一开始我没管继续跳绳结果他们开始使用暴力于是我就开始介入

然后随意的把他们赶走最后就如同9楼所述

 

然后这是我后来听到的话，这对情侣是因为在饭店吃饭的时候，被混混以类似「你在看哪里啊」的理由叫了出去

后面也被巡警给抓住了

 

13：名前なし 2014/09/26(金) 17:16:39.46 ID:aS1z423x0.net

縄跳びて、あんたボクサーか？

为什么要玩跳绳，你是拳击手么？

 

15：名前なし 2014/09/26(金) 17:17:30.80 ID:BGi5fCh70.net

>>13

ボクシングやってるけど習い事レベル

趣味で身体鍛えてるだけ

拳击确实有在玩不过只是业余学习的水平

只是因为兴趣锻炼身体罢了

 

17：名前なし 2014/09/26(金) 17:19:57.06 ID:aS1z423x0.net

>>15

スタンスどっちだ？

立足点在什么位置的

 

20：名前なし 2014/09/26(金) 17:25:23.87 ID:BGi5fCh70.net

>>17

フロント

脚尖

 

14：名前なし 2014/09/26(金) 17:16:59.52 ID:H4REHrmF0.net

カップルも死ぬかと思っておしっ○ちびるかどうかでギリギリだったんだろ

最終的にはお礼のひとつもしてもらえたんだろ？

估计那对情侣当时也是怕到差点要尿出来了吧

不过最后总归还是表达了下谢意吧

 

16：名前なし 2014/09/26(金) 17:18:49.22 ID:BGi5fCh70.net

>>14

いや最後までガクブルしてたからお礼とかはない

俺が解放されたのもファミレスの姉ちゃん店員の証言のおかげ

不不，直到最后那对情侣都是浑身发抖的状态根本什么都没说

我最后之所以能被解放出来也是多亏饭店服务员姐姐的证言

 

19：名前なし 2014/09/26(金) 17:20:56.35 ID:aIKbHOCZ0.net

助ける奴ら間違えたな(´･ω･`)

看来你救错人了呢(´･ω･`)

 

20：名前なし 2014/09/26(金) 17:25:23.87 ID:BGi5fCh70.net

>>19

まあ彼らも怖かったんだろう…

にしても俺の無実くらい証明してくれよとは思ったが

嘛，他们当时也很害怕吧

不过至少也应该证明一下我的清白吧

 

21：名前なし 2014/09/26(金) 17:32:21.31 ID:Kw/evn120.net

他人には関わらないのが一番

最好就是不要和别人扯上关系

 

22：名前なし 2014/09/26(金) 17:33:19.01 ID:BGi5fCh70.net

>>21

とは言ってもスルーした結果大事になっても寝覚めが悪いんだよね

全く理不尽な世の中だ

话是这样说，如果真的不管的话到时候酿成大祸感觉又会自责

这个世上真的是太不讲道理了

 

23：名前なし 2014/09/26(金) 17:39:47.34 ID:/U1Hg9Lp0.net

ベビーロープで一日 最低一時間は跳んで足腰鍛えろよ

使用重跳绳，每天至少跳一个小时锻炼锻炼脚和腰部吧

 

24：名前なし 2014/09/26(金) 17:41:59.55 ID:BGi5fCh70.net

>>23

身体は昔からアホほど鍛えてる

特に下半身はムチムチ

最強を目指すためには格闘技もやったほうがいいんじゃないかと思って始めただけ

身体的话从以前开始就一直有在疯练

特别下半身简直肉感十足

当时在想「如果要成为最强的话，格斗技也练一练会不会比较好」，抱着这种想法开始了锻炼

 

25：名前なし 2014/09/26(金) 17:42:41.79 ID:cULHF6tR0.net

何故目指してるんだｗ

到底是以什么为目标啊w

 

27：名前なし 2014/09/26(金) 17:43:42.00 ID:BGi5fCh70.net

>>25

男なら強いほうがかっこいいじゃん…

まあ結局はガタイが全てだけど

是男人的话比较强的话不是会比较帅气么

嘛，但结果也就是身体变强罢了

 

32：名前なし 2014/09/26(金) 17:46:57.31 ID:BGi5fCh70.net

普段から戦いに備えてない奴がカップルの男みたいになんだよ

男のくせして泣くとか恥ずかしくないんかね

那对情侣中看那男的就知道平时肯定缺乏锻炼

明明是男人到关键时刻只能够哭真是有够羞耻的

 

37：名前なし 2014/09/26(金) 18:15:47.35 ID:zIjVSfif0.net

このスレ見て

改めて身体鍛えようと思いました。

 

お前はすごい！カップルがクズなだけだよ！

今回は運がなかったが、これからも困ってる人見たら助けて欲しい

それは俺かもしれないしｗｗｗ

 

看了这个帖子以后重新下定决心要开始锻炼了

你真的很厉害！只不过那对情侣比较人渣罢了！

这次你的运气着实不好，但从今以后如果发现需要帮助的人还是希望你去帮一下

说不定那就是我啊www

 

44：名前なし 2014/09/26(金) 18:38:20.26 ID:BGi5fCh70.net

>>37

えーどうしようかな…

まあカップルはクズというかチキンというか…

まあ自衛するのが一番ですよ

呃……该怎么办呢

嘛，情侣的话与其说是人渣不如说太弱鸡了

不过（锻炼）作为自卫手段的话说最好的

 

38：名前なし 2014/09/26(金) 18:16:33.90 ID:jAp386KL0.net

情けは人の為ならずって言うしな

俗话说好人有好报啊

 

39：名前なし 2014/09/26(金) 18:23:16.26 ID:I2XNPy820.net

>>38

これじゃイッチも報われてないけどな

但是楼主这种情况根本没得到任何回报

 

42：名前なし 2014/09/26(金) 18:31:15.23 ID:jAp386KL0.net

>>39

1：ヶ月後・・・

以前助けていただいたカップル男の親です。

心ばかりのお礼ですが此方をどうぞ。

プロテイン十箱ドサー

 

とかあるかもしれないだろ！

 

一个月以后……

被楼主拯救的情侣男的父母找上门

虽然只是点小心意不足挂齿但还请手下

然后出现了蛋白饮料十箱

 

类似这种剧情也是有可能的吧！

（lu：脑洞）

 

45：名前なし 2014/09/26(金) 18:39:57.62 ID:BGi5fCh70.net

>>42

プロテインより白米がほしい

与其给蛋白饮料不如给白米

 

43：名前なし 2014/09/26(金) 18:34:30.05 ID:fZsGKQFo0.net

俺の仲間にてを出すな！みんなは俺が守る！ドン

ってやってたら今頃女は>>1に惚れてた

别对我的伙伴出手！大家由我来守护！咚

这么做以后女子肯定会迷上楼主的

 

45：名前なし 2014/09/26(金) 18:39:57.62 ID:BGi5fCh70.net

>>43

俺に惚れるかはともかくいざというとき頼りにならない男にはこれからも惚れ続けるのだろうか

会不会迷上我就不管了。重要的是对于那种到了关键时刻完全发挥不上用场的男人，真不知道以后还能不能继续迷恋下去。

 

11：名前なし 2014/09/26(金) 17:10:19.04 ID:gxZhaHXM0.net

カップルクズでワロタｗｗｗｗｗ

ドンマイｗｗｗ

情侣太渣滓笑了www

别介意这个了www

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享