2ch翻译：妹妹做了捐钱箱放到了客厅里wwwwwww

引用元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1411477215/

---

 

妹が募金ボックス作ってリビングに置いてるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

妹妹做了捐钱箱放到了客厅里wwwwwww

 

1：名前なし 2014/09/23(火) 22:00:15.18 ID:p2t0wTma0.net

中身空っぽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

里面什么都没有wwwww

（上面写着：请往里面捐款。我要买漫画。）

 

2：名前なし 2014/09/23(火) 22:00:36.12 ID:dF6/ppRZ0.net

かわいい

好可爱

 

4：名前なし 2014/09/23(火) 22:00:49.35 ID:ccIK0fEki.net

8歳までならかわいい

如果这是在8岁以前的话还算可爱

 

13：名前なし 2014/09/23(火) 22:01:44.25 ID:p2t0wTma0.net

>>4

中2ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

是初二wwwwwwwww

 

7：名前なし 2014/09/23(火) 22:00:53.57 ID:1b43NWjf0.net

俺が募金してやるよ

让我捐给她吧

 

10：名前なし 2014/09/23(火) 22:01:31.85 ID:2Ir4RF5q0.net

かわいい

可爱

 

20：名前なし 2014/09/23(火) 22:03:34.39 ID:xKq8kBMr0.net

漫画すら買えないなんてどんだけ貧乏なんだ

俺が厨房の時の月の小遣いは5000円だったぞ

连漫画都买不起是有多贫困啊

我的初中年代每月的零花钱都有5000日元

 

26：名前なし 2014/09/23(火) 22:04:27.52 ID:p2t0wTma0.net

>>20

今月ハイキューを大量に買って来てたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

这个月她买了大量的《排球少年》wwwwwww

 

34：名前なし 2014/09/23(火) 22:06:53.10 ID:1b43NWjf0.net

>>26

腐女子かよ

やっぱり入れるのやめたわ

切，原来是腐女子啊

本来还想往里面投点钱但还是算了

 

25：名前なし 2014/09/23(火) 22:04:21.28 ID:eJ3jduW60.net

入れたら教育的によくないだろ

ここはあえて何も入れず社会の厳しさを体感すべき

如果真往里面投钱了对教育不太好吧

这里就得特意不往里面投钱，教教她社会的严酷之处

 

40：名前なし 2014/09/23(火) 22:09:58.37 ID:p4A4X6X70.net

ゲーセンのコインを突っ込んどくべき

それか子供銀行

可以往里面投点游戏中心的硬币

然后那个就变成儿童银行了

 

43：名前なし 2014/09/23(火) 22:10:59.34 ID:a2/fFkQH0.net

>>40

俺ならこれ

反応見て可愛かったら冗談冗談とか言って５００円あげる

是我的话就会这样做

看看她的反应如果够可爱的话，就跟她说开玩笑的然后给她500日元

 

50：名前なし 2014/09/23(火) 22:14:29.03 ID:leIRN1W70.net

>>43

お主・・・やるな

你这家伙…真能玩啊

 

52： 2014/09/23(火) 22:19:19.80 ID:2iL1Tn3W0.net

ちなみに容姿は？

顺带一提长得怎么样？

 

53：名前なし 2014/09/23(火) 22:21:05.69 ID:p2t0wTma0.net

>>52

普通

なにもかも標準的

普普通通

不论从哪方面看都是标准水准

 

59： 2014/09/23(火) 22:24:37.41 ID:2iL1Tn3W0.net

>>53

ならばよし

義兄さんこれからよろしくお願いしたします

那样的话就没问题

大舅子从今以后请多多指教了 （lu：2333333）

 

54：名前なし 2014/09/23(火) 22:21:06.84 ID:TNHNq3610.net

無邪気でいいなぁ

感觉好纯真啊，真好

 

58：名前なし 2014/09/23(火) 22:23:13.00 ID:3lykOR4r0.net

その横にお前のも置いたれ

在那存钱罐旁边把你的存钱罐也放上去吧

 

57：名前なし 2014/09/23(火) 22:22:39.06 ID:j3vJI3D80.net

普段の態度による

看看她平时的态度吧

 

62：名前なし 2014/09/23(火) 22:27:23.42 ID:p2t0wTma0.net

>>57

俺はニートだから嫌われてて生意気に接して来るｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

親と兄とはすごく仲良くて明るいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

俺には低いトーンで「は？」とか言って来るｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

因为我是家里蹲所以被讨厌对我都是用傲慢的态度wwwww

对父母或我哥的话关系倒是很好表现的很活泼wwwwwww

但是对我的话只会用很低的声音说一句「啥？」之类的www

 

65：名前なし 2014/09/23(火) 22:31:47.47 ID:j3vJI3D80.net

>>62

無言で千円位入れといてやれ

什么都不说投个1000日元看看

 

79：名前なし 2014/09/23(火) 23:00:48.49 ID:FoxMPxKtO.net

用途も明確にしてあるし、

各NPOはこの妹を見習いべき(｀・ω・´)

用途也明确的表达出来了

各种非营利组织也应该向这个妹妹学习学习(｀・ω・´)

 

85：名前なし 2014/09/23(火) 23:21:29.73 ID:F5+hAUSM0.net

うちの貯金箱と似たようなやつでワロタ

和我家的存钱罐好像笑了

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享