2ch翻译：那啥…在拍女高中生群体照的时候路过的大叔摆出了V型手势

引用元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1411768955/

---

 

あのぉぅ……JKですが集合写真撮ったらおっさんがピースしてました……

那啥……在拍女高中生群体照的时候路过的大叔摆出了V型手势

 

1： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:02:35.28 ID:uENrp5c40.net

助けてください

救命……

 

2： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:03:17.06 ID:KvqDl7ed0.net

こういうハゲに私はなりたい

我也想成为这种秃子

 

4： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:03:28.81 ID:9ar5ec7W0.net

おっさんナイス！！

干得好啊大叔！！

 

12： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:06:38.63 ID:IcBnBCbNO.net

コレは出来るハゲ

这是个有才的秃子

 

14： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:06:44.04 ID:EcB+T5Go0.net

背筋ピンとした割りと立派なサラリーマン風なのがまた笑える

背挺得直直的很有白领风范这一点也有点好笑

 

15： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:06:56.10 ID:LJBwYklT0.net

こういうおっさんに上司になってもらいたい

真希望这种类型的大叔能成为自己的上司

 

16： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:07:14.73 ID:AaIQTlf30.net

ノールックってのがまたｗｗｗ

视线一点也没往这边望这一点也好好笑w

 

19： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:08:44.32 ID:yMoCdbbqO.net

これは常習犯ですわ

这绝对是惯犯

 

8： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:05:10.94 ID:lkZk0NMy0.net

左上ワロタ

左上笑死我了

（lu：神观察力）

 

66： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:44:04.87 ID:4Qq/0lo/0.net

>>8

ワロタw

笑了w

 

20： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:09:02.66 ID:uENrp5c40.net

酷くないですか？

人の写真に写って私より目立つとか

你们说过不过分

竟然比在照片中的我更显眼什么的

 

25： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:10:14.13 ID:KvqDl7ed0.net

>>20

むしろ光栄に思うべき

不如说你应该感到光荣

 

26： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:10:44.10 ID:2jb+GmVz0.net

これはいいおっさん

这是位好大叔

 

30： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:11:21.96 ID:Mlkb1Jho0.net

出来るハゲすぎる

仕事できそう

真的是太有才的秃子

工作方面应该也干得很好

 

33： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:13:21.97 ID:uENrp5c40.net

酷い……

过分……

 

34： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:13:26.35 ID:Mlkb1Jho0.net

最近のJKはトリミングもできないのか

こんなん画像端をちょちょいのちょいだろ

最近的女高中生连剪裁技能都不会吗？

这么对图像咔嚓咔嚓弄一下不就行了

 

40： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:16:56.18 ID:zi9sMfCX0.net

>>34

おっさんの方うｐしてんじゃねーよｗｗｗｗｗｗｗｗ

干嘛留下大叔那一边啊www

 

65： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:43:21.10 ID:SRAnGI/B0.net

>>34

わろた

笑了

 

35： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:13:39.19 ID:TTusdF1M0.net

coolすぎだろこのハゲ

这秃子太酷

 

42： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:18:27.66 ID:UQOpueh50.net

ハゲの中にも優秀なやつがいるのか

没想到在秃子里面也有这么优秀的家伙

 

43： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:18:33.50 ID:zOiorCkH0.net

思った以上にピースしてた

比想象中更有威力的V字手势

 

45： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:20:16.62 ID:4yMWca6u0.net

おっさんいいぞ、もっとやれ

大叔干的好，再加把劲

 

47： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:22:35.32 ID:/M40pWBC0.net

これは有能

这特么太有才

 

48： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:22:42.96 ID:x5BitOct0.net

これおっさんがメインだろ？>>1は中央寄りすぎ

这个大叔才是主角吧，楼主你站的太靠中央了

 

67： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:44:56.71 ID:bX8FCHoJ0.net

JKのほうが邪魔だな

女高中生那边比较碍眼

 

70： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:50:30.61 ID:I8gRA3r60.net

これはjkが悪い

这是女高中生不好

 

78： 名前無しさん 2014/09/27(土) 08:30:29.86 ID:2QmyYytY0.net

それに比べ階段のおっさんはダメダメだな

相比之下坐在楼梯上那位大叔根本不给力

 

77： 名前無しさん 2014/09/27(土) 08:25:24.78 ID:xSkP6FNN0.net

これが

こいつ…できる…　と思わせるハゲか…

这就是传说中的那种

这家伙……真能干 ← 能让人抱有这种感想的秃子

 

54： 名前無しさん 2014/09/27(土) 07:28:37.20 ID:B6voW+jB0.net

不覚にもワロタ

不小心都笑出声了

 

79： 名前無しさん 2014/09/27(土) 08:35:59.36 ID:qADnKKrK0.net

これでもうハゲを簡単に馬鹿にできなくなったな

看了这贴感觉以后不能再随意瞧不起秃子了

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享