2ch翻译：能够歼灭蚊子的陷阱好好玩wwwww

引用元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1411937060/

---

 

蚊を殲滅する罠わろたwwwwwwww

能够歼灭蚊子的陷阱好好玩wwwww

 

1：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:44:20.15 ID:U3imRJhb0.net

ペットボトルを上1/3切る

切った上部を逆さにして下部に挿入

水に砂糖とドライイーストを入れて放置

発酵で発生した二酸化炭素に寄って来る→液体にどぼん

 

一家に一台設置したらかなり殲滅できるんじゃね

生物兵器ならトンボを放つのが有効らしい

 

首先将塑料瓶上方1/3处切开

把切下的上部倒置插入到下部

往里面加入水和砂糖以及酵母菌粉后放置不动

蚊子会受发酵作用产生二氧化碳吸引 → 扑通一声掉进液体里面

 

每家设置一台的话可以杀死相当多的数量噢

如果是生物兵器的话放一只蜻蜓在家里好像会比较有效

 

2：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:45:32.83 ID:nby+EGw30.net

おせーよもう蚊なんて見ねーもん

太晚了，蚊子什么的早就看不见了啊

 

3：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:45:58.33 ID:X3hdAgapO.net

2ヶ月前に教えてくれよ

应该在两个月之前教给我们的

 

7：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:47:00.05 ID:4tVAHzwm0.net

トンボ1万匹用意したｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

一万只蜻蜓已经准备好了wwwww

 

8：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:47:38.70 ID:j9e4W3tX0.net

ドライイーストで無理

酵母菌在哪找啊

 

9：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:50:38.90 ID:U3imRJhb0.net

>>8

スーパーに売ってるで

パン作るやつな

超市有卖噢

能用来做面包的那种

 

10：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:51:59.70 ID:ZO7CYjHH0.net

１ｍのトンボは蚊を獲るか？

1m的蜻蜓能抓蚊子吗？

（lu：1m的蜻蜓是什么样的蜻蜓啊！？竟然没人吐槽！）

 

14：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:54:47.66 ID:U3imRJhb0.net

>>10

蚊を食う種類のトンボがわからん

トンボの幼生(ヤゴ)は水中でボウフラ食うから

ダブルパンチや

对会吃蚊子的蜻蜓种类不少很熟

如果是蜻蜓的幼虫（水虿）在水里能吃掉孑孓（蚊子的幼虫）噢

简直是一石二鸟

 

16：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:56:50.56 ID:1UvY7uHj0.net

よくわからん

液体が気化して出た気体で蚊が死んで落ちるなら

ペットボトルの上部を下部に挿入する必要性

不是很明白

如果液体气化以后产生的气体能导致蚊子死亡掉下去的话

把塑料瓶的上部倒插进下部的必要性在哪里？

 

20：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:59:35.00 ID:U3imRJhb0.net

>>16

イースト菌が砂糖食って発酵過程で二酸化炭素発生

蚊は生物が吐く二酸化炭素に寄ってくるから

ボトルに入り込んで液体にどぼん

酵母菌在吃砂糖的过程中会发酵产生二氧化碳

蚊子追着根据生物吐出的二氧化碳的轨迹靠近

所以会扑通一下掉进液体里面

 

17：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:56:59.36 ID:wXVBXad80.net

小麦粉とバターはどれくらい入れるの？

要加入多少小麦粉和牛油呢？

 

22：名前無しさん 2014/09/29(月) 06:00:59.79 ID:U3imRJhb0.net

>>17

おまえはホットケーキでも食ってろよ

快回去吃你的蛋糕去吧

 

18：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:57:37.24 ID:U3imRJhb0.net

凄すぎわろりwwwwwww

简直效果拔群wwwwww

 

21：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:59:53.53 ID:sABYa53g0.net

>>18

ヤバいなキモいわ

糟糕……有点恶心的感觉

 

19：名前無しさん 2014/09/29(月) 05:58:21.06 ID:fTIVkdvJ0.net

何故夏の間に教えないのか

为何不在夏天的时候告诉我们呢

 

29：名前無しさん 2014/09/29(月) 06:05:15.59 ID:U3imRJhb0.net

>>19

昨日刺されて原たったので調べたった

就是因为在昨天被叮了以后所以才去调查的

 

24：名前無しさん 2014/09/29(月) 06:01:05.56 ID:1UvY7uHj0.net

蓋をかぶせないと脱出するの？

如果不盖上盖子的话会逃跑吗？

 

28：名前無しさん 2014/09/29(月) 06:03:44.35 ID:U3imRJhb0.net

>>24

砂糖水に入ってしまえば身動き取れないんじゃないだろか？でろでろですし

只要确实地进到砂糖水里面就动不了了吧？会变得晕晕乎乎的

 

38：名前無しさん 2014/09/29(月) 06:11:39.05 ID:1UvY7uHj0.net

>>28

じゃあ上部を下部に挿入する必要なくね？

那样的话不是没必要把上部倒插进下部了么？

 

40：名前無しさん 2014/09/29(月) 06:14:44.32 ID:U3imRJhb0.net

>>38

ジョウゴにしたほうが入りやすく出にくいからじゃね

因为做成漏斗状的话比较容易进去比较难出来啊

 

27：名前無しさん 2014/09/29(月) 06:01:25.60 ID:xmDUKOeX0.net

もっと広まれば

絶滅まで追い込めるんじゃね？

这个方法如果能推广出去

可以把它们逼到灭绝的境地吧

 

涨姿势了……lu是非常讨厌蚊子的那种类型，特别是讨厌睡觉的时候被嗡嗡嗡吵醒。如果是在睡觉的时候被蚊子吵醒的话基本上短时间内是别指望能再睡着了。

 

嘿嘿嘿……蚊子们你们给我等着……

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享