2ch翻译：这只猫摆架子也要有个限度吧

引用元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1413343561

---

 

この猫偉そうにも程があるだろ

这只猫摆架子也要有个限度吧

 

1：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:26:01.38 ID:qbe+kwaC0.net

 

2：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:26:26.09 ID:4ltaxZC90.net

やだかっこいい

紳士や

糟糕这好帅

是绅士

 

3：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:26:50.53 ID:hyLOd0Z+0.net

漱石っぽい

有点像漱石

 

4：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:27:39.24 ID:z1Xzt7Ll0.net

名前は「まだない」

名字是「还没有」

 

5：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:28:33.55 ID:KS4kTQlo0.net

惚れた

迷上了

 

6：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:29:06.90 ID:ZCU2hQCu0.net

すげえ

碉堡

 

7：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:29:58.89 ID:OZqYXZ0e0.net

これは爵位もってる顔ですわ

这是拥有爵位的脸

 

11：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:33:52.67 ID:8ZVovp6g0.net

惚れた

迷上了

 

13：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:38:12.06 ID:ylq7esR50.net

バロンだな

是男爵吧

 

16：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:39:54.73 ID:vPbQshBK0.net

まゆげ猫はよくいるけどヒゲ猫初めて見た

眉毛猫倒是经常看到，胡子猫真的是第一次见

 

17：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:40:16.28 ID:19/yyCXF0.net

2枚目の｢何かね？｣感すげえな

第二张图给人的「有什么事么？」的感觉很强烈

 

18：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:40:28.65 ID:lV+ZG5jQ0.net

10人中10人がワトソンと名付けるな

10个人里面有10个人都会给它起沃特森的名字

 

21：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:42:46.32 ID:8tWwdsgr0.net

これって正確には唇なのか？

这个正确的来说应该是嘴巴吧

 

24：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:50:03.17 ID:sz0ZsdMl0.net

かわいいなーこの子ｗｗｗｗｗ

好可爱啊，这孩子www

 

29：名無しさん： 2014/10/15(水) 13:35:37.61 ID:O7bvYs/oO.net

ニャンコ伯爵

喵咪伯爵

 

22：名無しさん： 2014/10/15(水) 12:45:20.81 ID:llOKXVhQ0.net

一人称は間違いなく我輩だな

第一人称必须是吾辈

 

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享