『长篇故事・2ch』借给青梅竹马草莓棉花糖后(一百零五)

上一章 目录 下一章

 

86:太郎 ◆F8rmrUcZic : 2006/07/24(月) 04:09:44.23 ID:GTo+y7wO0

綾「死んだら太郎と会えないし、、、」

太「死ぬなよ…」

綾「死んだらって考えたらすごく怖いし、

  いなくなること考えたら常識とか

  そんなのどうでもよくなるし

  それにずっと一緒だった太郎が

  いなくなるって考えるだけで

  すごく、すごく不安でー

  太郎がいないといつも怖くて…」

太「…ごめん」

綾「死了的话就见不到太郎了、、、」

太「不要死啊…」

綾「一想到会死就好害怕

  一想到可能会从世上消失

  常识啊什么的就变得怎样都好了

  然后想到一直在身边的太郎

  也会消失不见,光是这样想

  就感觉很不安,很不安

  太郎不在身边的话一直都很害怕很害怕…」

太「…对不起」

 

綾「だから太郎と一緒にいるときは

  ずっと楽しくしたいし

  やりたいことやりたいの!」

太「うん」

綾「私、そんなに強くないから、

  すごく脆くて、いつでも壊れそう」

太「うん」

綾「所以和太郎在一起的时候

  想一直开开心心的

  尽情做想做的事情!」

太「嗯」

綾「我并没有那么坚强

  很脆弱,随时都可能会坏掉」

太「嗯」

 

綾「太郎がいるから今死ぬことを考えないで

  すんでるのに・・・」

太「うん」

綾「わがままかもしれないけど、

  ゆるして・・・」

綾「因为太郎在身边,所以现在才不会去想

  会死的事情・・・」

太「嗯」

綾「虽然可能是我的任性,

  原谅我・・・」

 

太「分かった…ごめん、綾乃

  何もわかってなくて」

綾「たろー」

太「綾乃がやりたいこと何でもやろう」

綾「ぁはっ太郎w…」

太「我知道了…对不起,绫乃

  我什么都不懂」

綾「太郎——」

太「只要是绫乃想做的事情尽情做吧」

綾「嗯,太郎w…」

 

88:太郎 ◆F8rmrUcZic : 2006/07/24(月) 04:10:15.02 ID:GTo+y7wO0

太「でも人前で恥ずかしいことするときは事前に

  言ってくれないと焦る」

綾「焦る太郎がかわいいんじゃんw」

太「言われても死ぬほど恥ずかしいけど

  そのほうが覚悟ができる」

太「不过这种在别人面前做难为情的事情的情况

  不提前跟我说的话我会着急的」

綾「因为着急的太郎很可爱嘛w」

太「虽然提前说的话也是难为情的要死

  不过那样我可以做好觉悟」

 

綾「じゃ、たまに」

太「全部たのむよ」

綾「嫌www」

太「ちょwwwまてwwww」

家の方に綾乃は走ってった

綾「那就,偶尔」

太「全部好不好」

綾「不要www」

太「喂www站住www」

绫乃跑向了家的方向

 

綾「うはっ」

太「ちょっ」

綾乃がこけるとこだった

太「大丈夫?」

綾「うん♪」

太「じゃあ帰って飯食ったらすぐ来るよ」

綾「まってるぞw」

綾「唔哈」

太「喂」

绫乃差点摔了

太「没事吧?」

綾「嗯♪」

太「那我回去吃完饭马上来哦」

綾「等你哦w」

 

90:太郎 ◆F8rmrUcZic : 2006/07/24(月) 04:10:58.42 ID:GTo+y7wO0

綾乃の部屋

绫乃房间

 

太「こんばんわーw」

綾「wどぞー」

太「晚上好~w」

綾「w请进~」

 

太「えっとじゃあ今後の予定決めよっか」

綾「うん」

太「いつアメリカ行くの?」

綾「8月6日」

太「じゃああと16日一緒にいれるのかな?」

綾「病院の検診の日もあるけどー大体そうだね」

太「そしたら計画たてるか」

綾「うん」

太「那个,那么决定一下今后的计划吧」

綾「嗯」

太「什么时候去美国」

綾「8月6日」

太「那能够在一起的时间还有16天吗?」

綾「虽然还有去医院复查的时间,大概是这样」

太「那么来制定计划吧」

綾「嗯」

 

91:太郎 ◆F8rmrUcZic : 2006/07/24(月) 04:11:25.86 ID:GTo+y7wO0

計画

计划

 

7/21:町で買い物&映画(デスノート)

7/22:動物村に突撃

7/23:映画(ハチミツとクローバー

7/24:検診のため病院(付き添うつもり)

7/25:家でまったり

7/21:在镇里买东西&看电影(死亡笔记)

7/22:突击动物村

7/23:电影(蜂蜜与四叶草

7/24:为了复查去医院(打算陪在身边)

7/25:在家悠闲度过

 

7/26:遊園地

7/28:アニメ鑑賞会(涼宮ハルヒの憂鬱)(ビデオ録画)

7/29:キャンプ

7/30:キャンプ午前中に帰宅

7/31:海

7/26:游乐园

7/28:动画鉴赏会(凉宫春日的忧郁)(电视录像)

7/29:野营

7/30:野营早上回家

7/31:海

 

8/1 :病院

8/2 :未定

8/3 :未定

8/4 :未定

8/5 :未定

8/6 :渡米

8/1 :病院

8/2 :未定

8/3 :未定

8/4 :未定

8/5 :未定

8/6 :渡美

 

92:太郎 ◆F8rmrUcZic : 2006/07/24(月) 04:11:41.77 ID:GTo+y7wO0

なるべく疲れないような流れにしたつもりだが

それでも忙しそうになった

けど綾乃のために粉骨砕身w

虽然计划是不要搞得太累

不过还是弄得很忙

但为了绫乃粉身碎骨也在所不惜w

 

なんだかんだで結構綾乃は楽しそうでよかった

不管怎么说绫乃很开心的样子真是太好了

 

手を握って添い寝しました

那一天握着手陪她一起睡了

 

93: 2006/07/24(月) 04:11:55.51 ID:HNdDxlphO

6日!?( ゚Д゚)

6号!?( ゚Д゚)

 

94: 2006/07/24(月) 04:12:09.73 ID:4IhM6zYL0

デスノかよ! ハルヒもかwww

死亡笔记么! 还有凉宫春日www

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事

 

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

网友评论2

  1. 板凳
    被妹妹甩了的样子的家伙:

    ……

    2017-12-24 1:01 上午 [回复]
  2. 沙发
    匿名:

    翻译辛苦

    2017-12-24 8:24 下午 [回复]

发表评论

表情
还能输入210个字