25Oct

reddit翻译:我的锁定画面在一天之中有2分钟简直太完美了

时间: 2014-10-25 分类: 每日一笑, 萌即是正义 作者: lu

TAGS: ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.reddit.com/r/aww/comments/2k1hwf/my_lock_screen_is_purrfect_for_two_minutes_a_day/


 

My lock screen is purrfect for two minutes a day

我的锁定画面在一天之中有2分钟简直太完美了

reddit翻译:我的锁定画面在一天之中有2分钟简直太完美了

 

Sqwishybuns:

Thanks for having your phone charged before posting a screenshot.

感谢你在截图之前事先充满电

 

wal9000[楼主]:

Here’s another photo because she’s adorable.

这是另外一张照片,她实在是太迷人了

reddit翻译:我的锁定画面在一天之中有2分钟简直太完美了

TXhype:

Got damn that’s a beautiful cat, bruh.

哇塞这真是一只美丽的猫

biggerx:

That’s a decent fucking kitty right there.

这里有一只超优雅的小猫

 

Buggie111:

I counter:

我的反击

reddit翻译:我的锁定画面在一天之中有2分钟简直太完美了

xatv:

What device is that? iPotato?

这是什么设备,iPotato?

Slyninja215:

insert latvian joke here only to be sent to gulag

在这里插一句拉脱维亚玩笑只会让你被送到俄古拉格集中营

 

handygoat:

Set your clock to military time (0:10) 🙂

将你的时间设定为军用时间吧 (0:10) 🙂

Kayniaan:

and 19:19

以及19:19

j0be:

I don’t think so because the font isn’t monospaced.

我觉得这没用因为这个字体并不是等宽的

nnnooooooppe:

your mom is monospaced

你老妈是等宽的

parsifal:

Your mom is double-spaced.

你老妈是隔一行打一行

 

jstrydor:

Wouldn’t it be “purrfect” at every 10 minute interval starting with 9:09 up to 9:59? That would mean that it’s “purrfect” for 12 minutes every day. Also, wouldn’t the 8’s be in roughly the same spot? This could be a total of 22 minutes a day of Purrfection that you’re missing out on OP!

难道不是在9:09~9:59的每隔10分钟都会”完美”一次吗?也就是说每天会有12分钟都是”完美”的。另外如果是数字8的话应该也有同样效果吧,那样就有22分钟的完美了你已经错过太多了楼主

wal9000[楼主]:

Nope, the font’s not monospaced, so it doesn’t quite line up with anything wider than the 1. It’s close though!

不不,这个字体并不是等宽的,所以不和1组合在一起是不行的因为其他数字都比它宽,虽然说很接近!

jstrydor:

Well you should contact Apple, that’s ridiculous.

唔,我觉得你应该联系苹果,这太荒谬了

UtterlyDisposable:

Apple isn’t a fan of monospacing.

苹果并不是等宽字体的粉丝

 

Rudinism:

I discovered something similar with my cat

对于我的猫我也发现了类似的情况

reddit翻译:我的锁定画面在一天之中有2分钟简直太完美了

 

a_shootin_star:

What is the other minute, OP? I don’t understand your title.

另外一分钟是指什么,楼主?我不是很明白你的标题

wal9000[楼主]:

AM/PM. There are other ones that are close (and still funny), but 9:19 is the one time where the circles line up perfectly with her eyes!

是指AM/PM。这里还有一张也比较接近(而且也挺有趣)的,但是只有9:19这张眼睛完全对准了圈圈

reddit翻译:我的锁定画面在一天之中有2分钟简直太完美了

a_shootin_star:

Thanks dude. I felt silly for not understanding.

感谢,我实在太蠢了


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有一条精彩评论

  1. 星野瑠羽
    星野瑠羽 发表于: 2014年10月26日 09:20:43

    o_o两只眼睛确实是对得很准

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部