2ch翻译：刚刚遇到了超可怕的事情吓哭了

引用元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1418231561

---

 

いま凄い怖い目にあって泣いてるんだけど

刚刚遇到了超可怕的事情吓哭了

 

1：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:12:41.86 ID:/6PSBYMvp.net

今日1時頃から寝てたら尿意で起きてトイレに行くために布団から出て部屋を出ようとしたら

尿意で起きてトイレに行くために布団から出て部屋を出ようとしたら

あれ？って思いながら尿意で起きてトイレに行くために部屋から出ようとしたら

尿意で起きて布団から起きて半狂乱になって叫びながら部屋を出たら

今天1点的时候睡着以后，感受到尿意想去洗手间钻出被窝，然后打开房门以后

感受到尿意想去洗手间钻出被窝，然后打开房门以后

啊咧？边这么想着边感受到尿意想去洗手间钻出被窝，然后打开房门以后

感受到尿意钻出被窝陷入半狂乱状态边叫边打开房门后

 

尿意で起きて立ち上がって恐怖で小便を漏らして、今布団の横に座り込んでその状態でここに書き込んだ

何が起きたの

感受到尿意站了起来，因为太可怕漏尿了

然后现在坐在被窝旁边保持着这种状态将刚才发生的事情写了下来

究竟发生了什么呢

 

3：名無しさん ： 2014/12/11(木) 02:13:27.51 ID:enkzVRon0.net

 

4：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:13:34.08 ID:T7XbZFMi0.net

もらしただけじゃねえか

不就是尿床了呗

 

6：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:13:39.00 ID:B8Bo2usJp.net

これはまずいな・・・

这有些糟糕啊・・・

 

8：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:13:41.29 ID:HDnVt9SEd.net

日本語でおk

请说日语

 

9：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:13:48.33 ID:ZW7ubUlm0.net

何が起きたって漏らしたんだろ小便タレ

就算问发生了什么，不就是尿床了呗你这漏尿狂

 

10：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:14:29.42ID:MWqnG ID:zx.net

たまにそういうことある

おくたまにな

偶尔也会发生这样的事情

在奥多摩的话

 

11：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:14:36.05 ID:NW6H/6sQr.net

妖怪の仕業だよ

是妖怪在其中搞鬼

 

14：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:15:11.84 ID:t/fSXPAN0.net

夢の中で起きるのを繰り返したってことか？

也就是说反复在梦中起床么？

 

15： 【18.9m】 【だん吉】 ： 2014/12/11(木) 02:15:20.04 ID:haiMQ099E.net

エンドレス起床

无尽之起床

 

19：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:15:43.12 ID:nv0A/3UJ0.net

よくある

常有的事情

 

20：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:15:49.57 ID:/6PSBYMvp.net

うまく説明できてないかもしれないんだけど部屋から出るたびに布団から目が醒めるを覚えてる範囲で5回ぐらい繰り返した、

何言ってるかわかんないかもしれないけどいま凄く慌ててるし怖いんだけど

可能没能好好说明清楚，每次正准备离开房间就会重新从被窝里醒来，重复了5次左右

虽然可能不知道我在说些什么，不过当时真的很慌张很害怕

 

26：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:16:36.71 ID:c8OglTWx0.net

>>20

そういう夢一回見たこと有るわ。

这样的梦以前曾经做过一次

 

23：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:16:15.89 ID:zdi9b9o50.net

>>1

>今日1時頃から寝てたら尿意で起きてトイレに行くために布団から出て部屋を出ようとしたら

>

>尿意で起きてトイレに行くために布団から出て部屋を出ようとしたら

>

>あれ？って思いながら尿意で起きてトイレに行くために部屋から出ようとしたら

>

>尿意で起きて布団から起きて半狂乱になって叫びながら部屋を出たら

>

↑

ここまで夢

こっから現実

↓

>尿意で起きて立ち上がって恐怖で小便を漏らして、今布団の横に座り込んでその状態でここに書き込んだ

>

>何が起きたの

 

>今天1点的时候睡着以后，感受到尿意想去洗手间钻出被窝，然后打开房门以后

>感受到尿意想去洗手间钻出被窝，然后打开房门以后

>啊咧？边这么想着边感受到尿意想去洗手间钻出被窝，然后打开房门以后

>感受到尿意钻出被窝陷入半狂乱状态边叫边打开房门后

↑

在这之前是梦

在这之后是现实

↓

感受到尿意站了起来，因为太可怕漏尿了

然后现在坐在被窝旁边保持着这种状态将刚才发生的事情写了下来

究竟发生了什么呢

 

25：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:16:25.24 ID:V07WJChm0.net

これも夢だからもう一回起きてみ

包括这次在内也是在梦中噢，再起一次床吧

 

27：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:17:20.72 ID:F6v+kTy20.net

いつのまに影分身習得したんだよ・・・

什么时候学会了影分身啊…

 

28：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:17:20.87 ID:RgqmTsvL0.net

時空の歪みやな

漏らすまでループ

时空的扭曲吧

在漏尿之前会无限循环

 

32：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:18:15.60 ID:C1KdQtRC0.net

これは怖いな

这确实有点恐怖呢

 

35：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:18:41.82 ID:4+iXnUeGK.net

美味しいものでも食べて元気だせよお漏らし野郎

吃点美味的东西提下精神吧，漏尿小子

 

40：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:19:26.35 ID:vAQr0e3X0.net

>>35

クソワロタ

笑尿

 

44：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:20:55.14 ID:nv0A/3UJ0.net

>>35

小学生が持っていったら、他の生徒から避けられそうだね

小学生如果把这个带去学校的话应该会被其他学生避开吧

 

53：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:26:27.92 ID:EL4n/xbKa.net

>>35

グロ

重口

 

37： 【1.8m】 【大吉】 ： 2014/12/11(木) 02:19:02.05 ID:haiMQ099E.net

俺もよくあるよ

漏らしたことはないけど

多分脳と目とか耳とか起きてて体は寝てるんだよ

んで、夢と目の情報がリンクして何回も寝て起きてってなる

我也试过噢

虽然没有尿床

大概脑啊眼睛啊耳朵啊什么的是醒着的，但身体是处于睡着的状态吧

然后，梦境和眼睛的情报联系在一起，连续起床好几次

 

起きたとき視点動かしにくかったりしなかった？

在起床的时候有没有感觉视线难以移动？

 

47：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:23:23.48 ID:/6PSBYMvp.net

>>37

パニックになってて凄い勢いでオシッコしたし、なんでよりによってオシッコした時が現実なんだろう

死にたくなってきた

因为太恐慌所以漏尿漏的很厉害，为什么只有在漏尿的时候是现实啊

真想死

 

おそるおそるドア開けたら普通に部屋出れたからパンツとズボン水につけてきた

提心吊胆地打开门以后正常地离开了房间，底裤和裤子处于湿漉漉的状态

 

42：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:20:07.53 ID:LaKfdRWQ0.net

夢で漏らしてヤバいヤバいと思ったてたら夢だったってのは何回もある なお何度か下半身が温かくなった模様

想着如果在梦里尿出来会很糟糕很糟糕，结果真的是梦，这种情形发生了好几次

另外自己的下半身已经试过好几次变成温暖的状态

 

43：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:20:10.83 ID:7vY2cz4e0.net

偽りの目覚めってやつか

虚假的起床么

 

55：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:26:47.07 ID:V/CYsb3h0.net

>>1の文章ちょっと怖かったｗ

楼主的文章稍微有点恐怖啊w

 

69：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:34:40.46 ID:okBKoUdTa.net

おもらししなかったら死ぬまで夢の中だったな

如果不漏尿的话再死之前都会被困在梦境里吧

 

50：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:25:06.44 ID:6d5WwcFI0.net

トイレで普通に用を足す夢を見て膀胱だけ現実とリンクしたことならある

做过来到马桶前上厕所的梦，然后只有膀胱和现实连结在了一起

 

52：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:25:41.53 ID:0oQzEZwGa.net

ただの夢だバカ

俺なんて目が覚めたらタンス開けてそこにおしっこしてたんだぞ

恐怖だわ

只是个梦吧笨蛋

我的话一醒来发现衣柜处于被打开的状态，然后尿在上面了噢

太恐怖了

 

54：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:26:33.37 ID:nv0A/3UJ0.net

>>52

病院池

赶紧去医院

 

58：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:28:22.50 ID:/6PSBYMvp.net

>>52

なんか笑って元気出た

夢から覚めれないってようやく気付いた3回目ぐらいから恐かった、寝るか。

笑了笑稍微舒服了一些

因为没法从梦中醒来，然后终于意识到是梦的情形这已经是第三次了所以很害怕

去睡吧

 

61：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:29:54.33 ID:yLBb2t3L0.net

最近たまにあるのが夢でツバ吐いたと思ったら現実でもツバ吐いてたってことあったわ

最近偶尔做过在梦里吐口水，然后发现现实里也吐了口水的梦

 

63：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:30:13.05 ID:lLPw8FzI0.net

夢ってたまに現実とリンクして怖いよな

梦偶尔也会和现实连结在一起，有点可怕呢

 

66：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:32:08.75 ID:6d5WwcFI0.net

あと走っても走っても動かないやつな

身体は寝てるから当たり前だけど

然后就是不停跑不停跑结果一动不动那种情形呢

毕竟身体是处于睡觉的状态所以这也理所当然呢

 

67：名無しさん： 2014/12/11(木) 02:32:38.94 ID:nv0A/3UJ0.net

布団から飛び起きて絶叫したのは自分でも驚いた

人生で一番大きな声出してた

从被窝里跳起来尖叫的时候自己也吓了一跳

应该是这辈子叫出过的最大的声音吧

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享