2ch翻译：从朋友那拿到了美少女手办但是啊

引用元：http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1418544298

---

 

注：本贴来自open2ch，非2ch

 

友達から美少女フィギュア貰ったんだけどさ

从朋友那拿到了美少女手办但是啊

 

1：名無しさん： 2014/12/14(日)17:04:58 ID:EZa

貰ったんだけどさ…

拿到了但是啊……

 

2：名無しさん： 2014/12/14(日)17:05:39 ID:EfQ

釣り目が可愛いね！

吊眼真可爱啊！

 

3：名無しさん： 2014/12/14(日)17:05:44 ID:7is

菩薩様はおとこ…

菩萨大人是男孩纸来的…

 

4：名無しさん： 2014/12/14(日)17:06:39 ID:l3Y

>>3

男の娘か・・・

伪娘么・・・

 

5：名無しさん： 2014/12/14(日)17:07:37 ID:EZa

俺の知ってる美少女フィギュアと違う

和我所知道的美少女手办不太一样

 

11：名無しさん： 2014/12/14(日)17:18:19 ID:7lU

>>5

仏教？

佛教？

 

6：名無しさん： 2014/12/14(日)17:09:30 ID:Qqu

さすがウッディさんだ！

性別なんて関係ないね。

博愛精神にあふれてるよ！

真不愧是伍迪桑啊！

性别什么的根本不是问题

博爱精神满载啊

 

7：名無しさん： 2014/12/14(日)17:11:01 ID:EfQ

仏像フィギュアって捨てたら祟られそうだよな

捨ててもいつの間にか戻ってきたり

佛教手办扔掉的话感觉会遭报应呢

就算扔掉了不知不觉也会回来

 

10：名無しさん： 2014/12/14(日)17:17:50 ID:EZa

>>7捨てなきゃいいんだよ、捨てなきゃ

脱がせてみた

>>7不扔不就行了呗，不扔的话

试着脱了一下衣服

 

8：名無しさん： 2014/12/14(日)17:11:31 ID:P8N

この間の人？

是不久前的那个人吗？

（关联文章：总算是入手了伍迪的手办！）

 

12：名無しさん： 2014/12/14(日)17:21:03 ID:6au

セクシーポーズ頼む

请求性感姿势

 

13：名無しさん： 2014/12/14(日)17:24:11 ID:EZa

>>12あいよ！

>>12ok！

 

15：名無しさん： 2014/12/14(日)17:28:06 ID:Uks

女豹のポーズｵﾅｼｬｽ!

我要看女豹的姿势！

 

16：名無しさん： 2014/12/14(日)17:34:00 ID:EZa

>>15女豹は厳しいねぇ

セクシーに見えてきたわ

>>15女豹有点难啊

不过看起来挺性感的

 

17：名無しさん： 2014/12/14(日)17:45:01 ID:EZa

この大物感

这种巨大感

 

18：名無しさん： 2014/12/14(日)17:52:26 ID:Qqu

ウッディと交尾で

与伍迪的交尾

 

19：名無しさん： 2014/12/14(日)18:05:23 ID:EZa

>>18何故君達はいつもウッディをそんな目で見るのかね

>>18为什么你们总是用这种眼光看伍迪啊

 

20：名無しさん： 2014/12/14(日)18:06:21 ID:jHf

美少女ワロタわ

美少女什么的笑了

 

21：名無しさん： 2014/12/14(日)18:09:15 ID:lrw

コーヒーにやるミルクでぶっかけ風に撮ろうぜ

拍一下咖啡伴侣的奶溅在上面的姿态吧

 

22：名無しさん： 2014/12/14(日)18:15:47 ID:6au

ウッディの他にもなにか持ってる？

除了伍迪以外还有什么？

 

26：名無しさん： 2014/12/14(日)18:29:53 ID:EZa

>>22あるよ

>>22有噢

 

23：名無しさん： 2014/12/14(日)18:17:03 ID:aB9

その美少女ほしい

我想要这个美少女

 

25：名無しさん： 2014/12/14(日)18:22:22 ID:EZa

編集したよ

编辑了一下

秘技・十一面加农炮

 

27：名無しさん： 2014/12/14(日)18:30:52 ID:e1L

つよい（確信）

很强（确信）

 

28：名無しさん： 2014/12/14(日)18:48:12 ID:QHI

ぜかましちゃんかわいい

岛风酱好可爱

 

29：名無しさん： 2014/12/14(日)18:50:35 ID:EZa

>>28今はこのお方だけを見ろよ

>>28现在还是只看着这一位吧

 

35：名無しさん： 2014/12/14(日)19:44:03 ID:a3g

>>29

バビロン神様か

巴比伦之神么

 

31：名無しさん： 2014/12/14(日)19:08:54 ID:EZa

チェンジ

切换

 

32：名無しさん： 2014/12/14(日)19:12:14 ID:6wB

M字開脚

M字开脚

 

33：名無しさん： 2014/12/14(日)19:23:03 ID:EZa

>>32ククク…腰の接続軸が丸見えだぜぇ…

>>32嘿嘿嘿…腰部的接合处简直看得一清二楚…

 

34：名無しさん： 2014/12/14(日)19:42:58 ID:EZa

なんか罪悪感がすんごい

总觉得罪恶感好强烈

 

36：名無しさん： 2014/12/14(日)21:32:42 ID:EZa

ちょっと寝落ちてたわ

中途睡着了

 

37：名無しさん： 2014/12/14(日)21:55:17 ID:EZa

クラスに一人はこんな子いたよな

在班里面有这样的一个女生呢

 

40：名無しさん： 2014/12/14(日)22:22:44 ID:xts

>>37

仏像みたいなクラスメイトか…

会ったことないわ

>>37

佛像一般的同学么

没见过呢

 

38：名無しさん： 2014/12/14(日)22:21:18 ID:EZa

「喂！那边的佛女！」

「来相扑吧！相扑！」

「早晨的练习噢！喂！」

「呼～哈～！」

 

人いないなー

没什么人呢

 

41：名無しさん： 2014/12/14(日)22:25:55 ID:ARb

>>38

レクイエムって会話出来たのか…………

安魂曲原来也可以对话的么……

 

43：名無しさん： 2014/12/14(日)22:49:00 ID:EZa

>>39なにそれ、知らんわぁ

>>39那是什么，我不知道噢

「吵死了！男生！」

「这么野蛮的事情，女生怎么可能做！」

 

44：名無しさん： 2014/12/14(日)22:53:40 ID:ugi

お前・・・遂にこんなものまで

你这家伙・・・终于连这种东西也・・・

 

46：名無しさん： 2014/12/14(日)23:20:03 ID:EZa

「等等，十一面酱！做过头了噢！」

 

とんでもないものを貰っちゃったかもしれない

我或许拿到了不得了的东西

 

50：名無しさん： 2014/12/14(日)23:34:32 ID:EZa

 

51：名無しさん： 2014/12/14(日)23:35:57 ID:EZa

きりが良いから終わるわぁ、付き合ってくれたお前らありがとう

おやすみ

这个位置挺好的，就这么结束吧，感谢大家的陪伴

晚安

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享