24Dec

『长篇故事・2ch』我就是童男一枚,有问题吗!(五十九)

时间: 2014-12-24 分类: 我就是童男一枚,有问题吗! 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://vipsister23.com/archives/4242568.html


 

上一章 目录 下一章

 

663:名無しさん: 2011/08/07(日) 15:09:28.73 ID:iytVn9FWo

日が出て、それぞれが身繕いを終わらせてから、ちょっとのあいだ空白の時間ができた。

在太阳升起,大家该打扮的打扮该装束的装束完了以后,出现了短暂的闲余时间

 

大人たちはテーブルについて談笑している。るーとタクミはそこで一緒にお茶を飲んでいた。

暇を持て余す。とはいえまだ帰るには早い。

大人们已经围成一桌谈笑着,露和拓海也在那一起喝着茶

 

昨日の夜の記憶がほとんどない。

そこまでひどいことにはなってないはずだが、なんとなく嫌な予感もする。

昨天夜里的发生了什么基本上记不起来

感觉应该没有变得很糟糕才对,但不知为何有一种很糟的预感

 

幼馴染に昨日の夜の出来事を尋ねてみる。

于是我向青梅竹马询问了一下昨天夜里发生的事情

 

「昨日の夜、俺、どんなんだった?」

「結婚を前提にお付き合いしてくださいって言われたよ」

簡単そうに言った。

それって親の前でか。

恥ずかしすぎる死にたい。

「昨天晚上的夜里,我是怎么样的?」

「被说了请以结婚的前提跟我交往喔」

这么轻易地就说了这种话

而且还是在家长的面前

羞耻过头都想一头撞死了

 

664:名無しさん: 2011/08/07(日) 15:10:13.18 ID:iytVn9FWo

ホントに? と屋上さんに聞いてみる。

是真的吗? 向屋上同学这么问了下

 

「私も、僕と同じ墓に入ってくださいって言われたけど」

どうでもよさそうに彼女は言った。

冗談だろ、と思った。

「对我也说了,以后请跟我使用同一块墓喔」

她用一副怎样都好的表情说道

开玩笑的吧……这么想着

 

他人事のように横で見ていた後輩が、けらけら笑い出す。笑い事じゃない。

在一旁看着的学妹则事不关己的格格笑着,这可不是好笑的事情啊

 

妹を見る。

看了看妹妹

 

「私も、毎朝俺のために味噌汁を作ってくださいって言われた」

「それもう作ってるじゃん」

急に冷静になった。

でももう酒は飲まない。

「对我也说了,请每天为我做味噌汁」

「这不是已经每天都在做了么」

突然冷静下来了

不过酒什么的以后绝对不会再喝了

 

「別にお兄ちゃんのために作ってるわけじゃないから」

否定される。ツンデレ(希望的観測)。

「才不是为了哥哥做的呢」

被否定了,真是傲娇(希望性的观测)

 

665:名無しさん: 2011/08/07(日) 15:10:40.26 ID:iytVn9FWo

「この女たらし」

幼馴染が笑いながら言う。

ひょっとしてからかわれたんだろうか。

「你这玩弄女性的家伙」

青梅竹马边笑着边这么说道

难不成都是在开玩笑么

 

昼前に解散になって、みんな家に帰った。

上午大家就这么解散,各自回到各自的家里去了

 

家に戻ると、なんだか急に静かになりすぎて落ち着かない。

二日酔い。腹の辺りに何かが埋まっているような不快感があった。そして頭痛。

なんだか疲れているのを感じて、寝なおすことにする。

回到家以后,总觉得周围突然变得太安静,心里有些静不下来

宿醉,还有一种肚子那块地方感觉埋下了什么东西一样的不快感,以及头痛

总觉得还是很累,于是准备躺下继续睡

 

目が覚めたのは夕方で、ちょうどすさまじい勢いの夕立が降り出したときだった。

その日は何もする気になれず、結局ほとんど寝っぱなしだった。

醒来的时候已经是傍晚,正好是雷阵雨刚要倾盆而下的时候

结果那一天还是什么都不想干,基本都是在睡觉

 

676:名無しさん: 2011/08/07(日) 17:41:11.87 ID:ElWPXAcDO

屋上さんかわえーのぉ

屋上同学好可爱啊

 

男も良いキャラしてるし

だが屋上さんを抱くとか許さん爆発しろ

男方的角色也挺不错的

只不过抱着屋上同学什么的不可原谅,给我爆炸吧

 

680:名無しさん(静岡県): 2011/08/07(日) 18:41:39.85 ID:AgrLA+760

>相当後になってから分かったことだが、このとき屋上さんは狸寝入りをしていたらしい。

>另外这是过了很久以后才得知的,这个时候的屋上同学好像是在装睡的样子

 

この一文はとんでもなく危険な一文だなあ。こわいこわい。

このスレって実際の季節と連動してるのかな。しばらくは夏休みシーンが続く感じだな。

这一句话真的是非常危险的一句话,真可怕真可怕

这个贴子感觉和实际的季节正发生着联动啊,感觉这种暑假场景还会持续一段时间的感觉

 

686:名無しさん(チベット自治区): 2011/08/07(日) 21:16:31.75 ID:N9rfMd9V0

屋上さん可愛すぎて生きるのが辛い

屋上同学太可爱了,呼吸真困难

 

691:名無しさん(茨城県): 2011/08/08(月) 04:58:35.71 ID:Vmbw7uWeo

眠い

なんて時間に読み始めてしまったんだ

取り合えず腕枕ヤバい

好困

我究竟是几点开始读这东西的啊

总而言之膝枕太糟糕了

 

693:名無しさん(大阪府): 2011/08/08(月) 10:54:22.17 ID:YrTRXBEko

こんなレベルの高いSSにリアルタイルで遭遇できるとは

没想到会和这种高等级的短篇故事实时遭遇

 

PS:今天翻译《关于被大客户介绍的烂女人缠上的故事》那故事翻得太累了,所以这边字数的少了一点,不好意思。另外祝大家圣诞快乐

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

相关文章:

Comments

目前有 13 条精彩评论

  1. 切江
    切江 发表于: 2014年12月24日 22:20:53

    感觉高潮部分要来了~~~~~~

    同祝LZ圣诞快乐

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2014年12月24日 23:50:40

      快乐~

  2. 你好
    你好 发表于: 2014年12月24日 23:29:39

    lu , 聖誕快樂!!!

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2014年12月24日 23:50:20

      >_<圣诞快乐

  3. biubiubiu
    biubiubiu 发表于: 2014年12月25日 01:05:24

    圣诞快乐~

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2014年12月25日 08:31:33

      圣诞快乐哦~~~

  4. 自宅警备成员
    自宅警备成员 发表于: 2014年12月25日 01:57:54

    圣诞快乐

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2014年12月25日 08:31:55

      圣诞快乐~~

  5. 不明真相的围观群众
    不明真相的围观群众 发表于: 2014年12月25日 02:37:12

    青梅竹马给我吧\(“▔□▔)/

  6. 123
    123 发表于: 2014年12月25日 12:59:52

    剩剩剩剩诞快乐啊啊啊

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2014年12月25日 18:03:09

      圣诞快乐喔~

  7. 鱼香肉松
    鱼香肉松 发表于: 2014年12月25日 16:47:40

    圣诞快乐~

    • lu

      管理员

      lu 发表于: 2014年12月25日 18:02:42

      圣诞快乐~

Comments
发表评论

电子邮件地址不会被公开。*标记为必填选项

按 [ Ctrl+Enter ] 键直接提交

  • 正确格式为: http://www.yourwebsite.com

返回顶部