2ch翻译：今天试着读了下号称最强的现充时尚杂志，然而这都是些什么鬼！

引用元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1419236456

---

 

今日最強リア充ファッション誌みてたんだけどなんだこのふざけた特集ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今天试着读了下最强现充时尚杂志，不过这是什么乱七八糟的专刊wwww

 

1：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:20:56.45 ID:gyMfQP6+p.net

くっだらねぇなドンドンブームかよ

无聊透顶的咚咚风潮么

 

—图片内容翻译—

 

验证：容易做出壁咚的上衣之排名

No.1——羽绒背心(down vest)：

>最适合“咚”的语源=down->don、down-vest->don-vest->最适合咚的服装

>从尖锐的角度发射(45度)！ 换算下来就是10吨，和大型卡车正面碰撞产生的力量相当

>业界首次出现！1秒内两回连射：卸下上臂的力量以追求效率化

>内部衣服完全暴露出来，引诱母性本能

>总结：专用功能该有的都有了，完全是名副其实的“壁咚制造机”

>，只是穿上就能使女孩子痴迷。如果看到穿上它的男孩子，就为他加油吧！

 

No.2——双排扣大衣

>总觉得光看轮廓就透露出一种高大上的气息：

>总而言之是重视氛围的一品。非常容易制造出高贵的气氛！

>让手臂更容易伸长的设计：为了能更好的壁咚，背部衣服下摆有个剪口？

>总结：简直就是兼具功能性、外观、以及受女生欢迎三要素的极品！

 

No.3——长大衣

>因为体积的缘故看上去行动缓慢：

>对教给你“大能兼小”的老师这么说吧，饭杓子掏耳朵，大而无当！

>另外背后的姿态看上去太可疑了！

>总结：看上去很老实印象的外套其实有明显的弱点……

>好好考虑一下第三者的视线再选用壁咚用服装吧

 

No.4——登山衣

>首先那个摇摇晃晃的两条线超在意的，惹人犯困

>另外移动时的杂音太大，光是摆出姿势对方就会注意到（因为嘎啦嘎啦的声音氛围全没啦！）

>总结：你做出壁咚的理由仅仅是那里有一块墙壁而已，

>恋爱之难简直跟翻山一样，进攻失败的你今天也依然下山

 

No.5——骑车夹克

>总而言之太硬了，根本就是凶器，好好考虑一下被壁咚的女孩子的感受吧

>另外行动起来太困难，完成整个壁咚的过程要花上30秒

>另外皮革好臭！ 腐败臭、口臭、厕所臭、上年龄的臭、氨臭、以及皮革臭♥

>总结：猪突猛进就是男孩子的～♪唯一的勋章♪女？嘿、不管是什么样的女人都会击破噢

 

——————–

 

2：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:21:37.70 ID:yk9K0rDkE.net

鋭い角度から

从尖锐的角度

 

4：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:22:01.14 ID:L09fwZAOM.net

エディスリマンの服が1番かっこいい

艾迪·斯理曼的衣服最帅气

 

57：名無しさん： 2014/12/22(月) 18:43:17.00 ID:rPSWZVyja.net

>>4

エンドレステマン

>>4

艾迪·斯理曼

 

19：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:27:42.11 ID:AI2qhCPO0.net

ワロタ

笑了

 

6：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:22:21.07 ID:gyMfQP6+p.net

ほんとくだらない

壁ドンとか痛死ぬ

真的是无聊透顶

壁咚什么的痛死了

 

23：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:29:16.73 ID:gyMfQP6+p.net

初めて拝見させてもらったがエッチの仕方とか書いてあったぞ

我第一次拜见的那本上面还写着H的方法呢

 

16：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:26:55.50 ID:gyMfQP6+p.net

壁ドンのaaはよ

快点来张壁咚的字符画

 

21：名無しさん ： 2014/12/22(月) 17:28:06.37 ID:7ar9l2SY0.net

 

52：名無しさん： 2014/12/22(月) 18:20:46.35 ID:C9Z991Hw0.net

>>21

久々に見た

>>21

好久没看过这个了

 

25：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:30:02.11 ID:UUgnM7P30.net

ネタだろ

只是梗吧

 

27：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:30:33.43 ID:gyMfQP6+p.net

この雑誌今週のおかずシーンとかも掲載してやがる

今のリア充雑誌はレヴェルが高いぞ

这个杂志这周还附上了伴撸小菜的画面

现在的现充杂志等级太高了

 

30：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:32:31.08 ID:1t6vXuvdp.net

サムライELOとか高校生の読むもんだからその層にウケる話題にするのは当然だろ

Samurai ELO（杂志名称）什么的都是高中生读的东西，

所以针对那个层面来制造话题是很正常的吧

 

34：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:33:44.37 ID:gyMfQP6+p.net

>>30

高校生はHRっていうもっと痛いやつ見るんだぜ

>>30

在高中生的班会的话能看到更加不忍直视的家伙噢

 

36：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:34:45.43 ID:1t6vXuvdp.net

>>34

いやELOとかファインボーイズとかキラリとかモロ高校生対象だろ

>>34

不不，ELO啊fine boys啊Kirari啊什么的完全就是针对高中生的读物吧

 

43：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:41:43.88 ID:Cu0B3osq0.net

なにこれ…

这神马玩意…

 

10：名無しさん： 2014/12/22(月) 17:24:51.66 ID:GDx2qbXzd.net

雑誌もネタがなくて大変なんだろうな

杂志也在为找不到梗而烦恼着呢

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享