2ch翻译：给和式（蹲式）马桶添上卫洗丽后的结果wwwww

引用元：http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1420524031

---

 

和式便所にウォシュレット付けた結果ｗｗｗｗｗ

给和式（蹲式）马桶添上卫洗丽后的结果wwwww

 

1：名無しさん： 2015/01/06(火)15:00:31 ID:aj3

もう和式じゃないじゃん

已经不能算是和式（蹲式）了吧

 

3：名無しさん： 2015/01/06(火)15:01:19 ID:7GU

クソワロタ

笑了

 

5：寒気◆HKKEOAmRsA： 2015/01/06(火)15:01:50 ID:b5l

なにこれ

什么啊这是

 

7：名無しさん： 2015/01/06(火)15:14:31 ID:Via

いやこれすげえだろ

不不，不觉得这个好屌么

 

2：名無しさん： 2015/01/06(火)15:01:00 ID:A4i

付けたの？

你装上了？

 

6：名無しさん： 2015/01/06(火)15:11:50 ID:aj3

>>2

付けてないけど、「和式便所にウォシュレットつけられるのかな？」と思って出たのがこれだった

そして勢いでスレ立てた

>>2

没装上，只是想到「和式马桶能安装卫洗丽吗？」于是查了一下出来的就是这个

然后趁着势头发了贴子

 

9：名無しさん： 2015/01/06(火)15:19:50 ID:iRq

うちの近くのローソンのトイレコレだわw

我家附近的罗森（一个商场品牌）洗手间的马桶就是这种的w

 

10：名無しさん： 2015/01/06(火)15:19:58 ID:Ttx

スワレットｗｗｗ

和式改造用马桶www

 

11：名無しさん： 2015/01/06(火)15:26:46 ID:R7c

和式を洋式みたいにする奴やん？

把和式转换成洋式那样的感觉？

 

12：名無しさん： 2015/01/06(火)15:43:08 ID:aj3

これつけるくらいならもう洋式に改装しろと言いたい

想说装这个的话还不如直接改造成洋式的

 

14：名無しさん： 2015/01/06(火)17:28:30 ID:ZPI

段差ないと無理じゃん

这个得要有高度差才能弄吧

 

13：名無しさん： 2015/01/06(火)16:22:37 ID:aj3

ちょっと値段調べたけど

スワレットが―37800

和式便所を洋式に改装する工事費 ―228000

稍微调查了一下价钱

和式改造用马桶–37800日元

将和式马桶改装成洋式的工程费–228000日元

 

まぁ、改装費用をケチるならありか

嘛，如果不舍得改装的费用的话那还不错吧

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享